sentier des Voyageurs

3 agenda items mention this address

4-Season Network — Analysis, Reflection, and Recommendation
The Commission reviewed the 2025-2026 4-season cycling network plan, which aims to expand winter-maintained cycling paths. The committee recommended that City Council approve new links for the upcoming winter season, subject to budget availability and technical analysis.
transitinfrastructureenvironment
Derogation to Noise Bylaw 44-2003 for Hydro-Québec Night and Weekend Work
Hydro-Québec has been granted permission to perform overnight and weekend work to bury a 25kV power line. This work is necessary due to delays and will involve road closures and noise outside of standard hours until November 30, 2024, to minimize traffic disruption.
infrastructureenvironment
4-Season Network — Recommendations
The Commission reviewed the 2023-2024 4-Season cycling network performance and discussed plans for 2024-2025. Recommendations include integrating new cycling links into the maintenance plan, resuming maintenance on the *sentier du Vallon*, and continuing discussions with the National Capital Commission (NCC) regarding winter maintenance of regional trails.
transitinfrastructureenvironment