Meetings

AGENDA – Arts, Culture, Letters and Heritage Commission (CACLP) – 3rd meeting – May 6, 2026 – 1:30 p.m. to 4:00 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 6, 2026

PUBLIC AGENDA – FINANCE COMMITTEE – 3rd meeting – May 1, 2026 – 8 a.m. to 9:10 a.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 29, 2026

2026.04.29 – Regular meeting of the Gatineau City Executive Committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 29, 2026, at 9:30 a.m.

2026.04.28 – Special meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 28, 2026, at 9 a.m., at which are

NOTICE OF CONVOCATION OF A – SPECIAL CITY COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at the

2026.04.28 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 28, 2026, at 9:19 a.m. at which

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 22, 2026

2026.04.22 – Ordinary meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 22 at 9:30 a.m. at which

AGENDA – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMITTEE – (CLSDC)

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – Meeting of April 21, 2026

AGENDA – TOPONYMY COMMITTEE – 2nd meeting – April 20, 2026 – 2:00 p.m. to 5:00 p.m.

AGENDA – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION (EDC) – 2nd meeting – April 16, 2025 – 12:30 p.m. to 2:30 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 15, 2026

2026.04.15 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 15, 2026, at 9:33 a.m.

2026.04.14 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 14, 2026, at 1:20 p.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 14, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 14, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 14, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 14, 2026

2026.04.14 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 14, 2026 at

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 4th meeting – April 11, 2026 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION (CJ) – 4th meeting – April 11, 2026 – 1:01 p.m. to 4:03 p.m.

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

MINUTES – PUBLIC – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

AGENDA* – Arts, Culture, Literature and Heritage Commission (CACLP) – 2nd meeting – April 8, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF APRIL 8, 2026

2026.04.08 – Ordinary meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 8, 2026, at 1:00 p.m., at which

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 7, 2026, at 1:00 p.m., at which were present, Mesdames

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – Meeting of March 31, 2026

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MUNICIPAL COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2026.03.31 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 31, 2026, at 9:30 a.m., at which are

AGENDA* – SENIORS COMMISSION (SC) – 2nd meeting – March 30, 2026 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – SENIORS COMMISSION (SC) – 2nd meeting – March 30, 2026 – 1:30 p.m. to 4:04 p.m.

AGENDA – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 2nd meeting – March 27, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 2nd meeting – March 26, 2025 – 3:00 p.m. to 5:30 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 25, 2026

2026.03.25 – Ordinary meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, March 25, 2026 at 9:30 a.m. at which are present

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – Meeting of March 24, 2026

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 18, 2026

2026.03.18 – Ordinary meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, March 18, 2026, at 9:30 a.m.

2026.03.17 – Special meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 17, 2026, at 1:16 p.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 17, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 17, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 17, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 17, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 17, 2026

2026.03.17 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 17, 2026 at

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 3rd meeting – March 14, 2026 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION (CJ) – 3rd meeting – March 14, 2026 – 1:02 p.m. to 3:58 p.m.

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

MINUTES – PUBLIC – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

AGENDA – LIVING TOGETHER COMMISSION – 2nd meeting – March 12, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – Committee-Maison du Citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau – Living Together Commission (CVE)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 11, 2026

2026.03.11 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held by videoconference, in – Gatineau, Wednesday, March 11 at 9:39 a.m., at which the mayor is present

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council meeting of the whole held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 10, 2026 at 9:12 a.m., at which were present, Ms.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MARCH 10, 2026

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF FEBRUARY 25, 2026

2026.02.25 – Ordinary meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, February 25, 2026 at 9:30 a.m.

MINUTES – PUBLIC – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION (CLSDC)

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 236th meeting held on February 24, 2026 at 4:36 p.m.

PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 365th meeting / Monday, February 23, 2026, at 3:08 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 62nd meeting held on February 23, 2026 at 3:25 p.m.

AGENDA* – Arts, Culture, Literature and Heritage Commission (CACLP) – 1st meeting – February 20, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION (CACLP)

AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 1st meeting – February 19, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 1st meeting – February 19, 2026 – 9:09 a.m. to 11:58 a.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF FEBRUARY 17, 2026

2026.02.17 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 17, 2026 at 1:00 p.m. at which

2026.02.17 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 17, 2026 at 10:25 a.m., at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 17, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 17, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 17, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 17, 2026

2026.02.17 – Regular meeting of the Gatineau City Council held at the Aydelu Centre located at 94, rue du Patrimoine, Gatineau, on Tuesday, February 17, 2026, at 7:09 p.m., at which are

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 2nd meeting – February 14, 2026 – 1 p.m. to 4 p.m.

YOUTH COMMISSION – 2nd meeting – February 14, 2026 – 1 p.m. to 4:05 p.m. – Committee Room, 2nd floor, Maison du Citoyen

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

MINUTES – PUBLIC – STANDING COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE (CELCC)

AGENDA – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 1st meeting – February 12, 2026 – 2:30 p.m. to 5:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION – 1st meeting – February 12, 2025 – 2:29 p.m. to 4:18 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF FEBRUARY 11, 2026

2026.02.11 – Regular meeting of the Gatineau City Executive Committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, February 11, 2026, at 9:30 a.m.

AGENDA – LIVING TOGETHER COMMISSION – 1st session – February 11, 2026 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – Maison du Citoyen Committee Room, 25 Laurier Street, Gatineau – Living Together Commission (CVE)

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 10, 2026, at 1:48 p.m., at which were present

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF FEBRUARY 10, 2026

2026.02.10 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 10, 2026 at 1:24 p.m. at which

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MUNICIPAL COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at the

2026.02.10 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 10, 2026, at 1:30 p.m.

AGENDA* – TOPONYMY COMMITTEE – 1st meeting – February 9, 2026 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – TOPONYMY COMMITTEE – 1st session – February 9, 2026 – 1:32 p.m. to 4:09 p.m.

AGENDA – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION (CDÉ) – 1st meeting – February 5, 2025 – 12:30 p.m. to 3:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION (EDC) – 1st session – February 5, 2026 – 12:31 p.m. to 1:31 p.m.

AGENDA* – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – (CTDDS)

MINUTES – PUBLIC – COMMISSION ON TRANSPORT, SUSTAINABLE MOBILITY – AND SAFETY

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF FEBRUARY 4, 2026

2026.02.04 – Ordinary meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, February 4, 2026, at 9:30 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF FEBRUARY 3, 2026

AGENDA* – SENIORS COMMISSION (CA) – 1st session – February 2, 2026 – 1:30 PM to 4:30 PM

MINUTES – PUBLIC – SENIORS COMMISSION (SC) – 1st meeting – February 2, 2026 – 1:31 p.m. to 4:21 p.m.

AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 1st meeting – January 30, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 1st meeting – January 30, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

DEMOLITION REQUEST COMMITTEE – MINUTES – 235th meeting held on January 27, 2026, at 4:34 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 364th meeting / Monday, January 26, 2026 at 5:32 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JANUARY 21, 2026

2026.01.21 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, January 21, 2026, at 9:30 a.m.

2026.01.20 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, January 20, 2026 at 12:55 p.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026

2026.01.20 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, January 20, 2026 at

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 1st meeting – January 17, 2026 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 1st session – January 17, 2026 – 1:05 p.m. to 3:50 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JANUARY 14, 2026

2026.01.14 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, January 14, 2026, at 9:31 a.m.

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 122nd meeting / Monday, January 12, 2026, at 5:32 p.m.

2025.12.18 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, December 18, 2025 at 10:55 a.m.

2025.12.18 – Ordinary meeting of the City Council on the 2026 budget of the City of Gatineau held in – the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, the 18th

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 18, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 18, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 18, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 18, 2025

2025.12.18 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, December 18, 2025

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF DECEMBER 17, 2025

2025.12.17 – Ordinary meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, December 17, 2025, at 9:30 a.m., at which

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, December 16, 2025, at 10:45 a.m., at which were present

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MEETING OF THE CITY COUNCIL – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at the Maison

2025.12.16 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, December 16, 2025, at 10:31 a.m., at which

AGENDA* – YOUTH COMMISSION (CJ) – 8th meeting – December 13, 2025 – 1:00 p.m. to 3:45 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 8th meeting – December 13, 2025 – 1:01 p.m. to 3:58 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF DECEMBER 10, 2025

2025.12.10 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, December 10, 2025, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, December 9, 2025, at 1:00 p.m., at which are present,

PUBLIC – Minutes of the working meeting on the 2026 budget of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, December 3, 2025 at 9:00 a.m. at which are

PUBLIC – Minutes of the working meeting on the 2026 budget of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, December 2, 2025, at 9:00 a.m., at which are

DEMOLITION REQUEST COMMITTEE – MINUTES – 234th meeting held on December 2, 2025 at 4:38 p.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council 2026 budget working meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Monday, December 1, 2025, at 9:00 a.m., at which were present

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 363rd meeting / Monday, December 1, 2025 at 5:33 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 61st meeting held on December 1, 2025 at 5:00 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF NOVEMBER 26, 2025

2025.11.26 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, November 26, 2025, at 9:30 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF NOVEMBER 25, 2025

2025.11.25 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, November 25, 2025 at 12:53 p.m.

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 25, 2025

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 25, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 25, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 25, 2025

2025.11.25 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, November 25, 2025

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 118th meeting / Thursday, November 14, 2024 at 5:37 p.m.

2025.10.30 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held by videoconference, – Gatineau, Thursday, October 30, 2025 at 4:15 p.m., at which the mayor is present

DEMOLITION APPLICATIONS COMMITTEE – MINUTES – 233rd meeting held on October 21, 2025, at 4:32 p.m.

PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 362nd meeting / Monday, October 20, 2025 at 5:59 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 60th meeting held on October 20, 2025 at 5:34 p.m.

2025.10.16 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held by videoconference, – Gatineau, Thursday, October 16, 2025, at 4:15 p.m., at which are present, Messrs.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, October 2, 2025, at 1:05 p.m., at which were present,

2025.10.02 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of – Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, October 2, 2025 at 10:23 a.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 2, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 2, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 2, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 2, 2025

2025.10.02 – Ordinary meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, October 2, 2025

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF OCTOBER 1, 2025

2025.10.01 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, October 1, 2025, at 9:31 a.m.

AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION (PSC) – 4th meeting – October 1, 2025 – 5 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 4th meeting – October 1, 2025 – 5:02 PM to 6:00 PM

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 121st meeting / Monday, September 29, 2025 at 5:31 p.m.

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – NOTICE OF MEETING – 121st meeting / Monday, September 29 at 5:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 4th meeting – September 26, 2025 – 9:02 a.m. to 11:23 a.m.

AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 4th meeting – September 26, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA* – LIVING TOGETHER COMMISSION (CVE) – 3rd meeting – September 25, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – LIVING TOGETHER COMMISSION – 3rd meeting – September 25, 2025 – 9:07 a.m. to 12:07 p.m.

AGENDA* – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – (CTDDS)

AGENDA* – Arts, Culture, Literature and Heritage Commission (CACLP) – 5th meeting – September 24, 2025 – 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION (CACLP)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF SEPTEMBER 24, 2025

2025.09.24 – Ordinary meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, September 24, 2025, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 23, 2025, at 9:00 a.m., at which were present,

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF SEPTEMBER 23, 2025

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 232nd meeting held on September 23, 2025 at 4:30 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 361st meeting / Monday, September 22, 2025 at 5:40 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 59th meeting held on September 22, 2025 at 5:31 p.m.

AGENDA* – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 6th meeting – September 19, 2025 – 9:00 a.m. to 11:30 a.m.

MINUTES – PUBLIC – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 6th meeting – September 19, 2025 – 9:01 a.m. to 10:19 a.m.

AGENDA* – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION (EDC) – 4th meeting – September 18, 2025 – 12:30 p.m. to 3:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION (EDC) – 4th meeting – September 18, 2025 – 12:34 p.m. to 2:15 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF SEPTEMBER 17, 2025

2025.09.17 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held by videoconference, – Gatineau, Wednesday, September 17, 2025, at 9:33 a.m., at which are present, Ms.

AGENDA* – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION – (CLSDC)

MINUTES – PUBLIC – LEISURE, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION (CLSDC)

2025.09.16 – Special meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 16, 2025 at 9:56 a.m.

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 16, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 16, 2025

2025.09.16 – Ordinary meeting of the Gatineau City Council held at the Buckingham service centre located at 515 Charles Street, Gatineau, on Tuesday, September 16, 2025, at 7:01 p.m.

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 6th meeting – September 13, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 7th meeting – September 13, 2025 – 1:04 p.m. to 3:50 p.m.

MINUTES – PUBLIC – SENIORS COMMISSION (CA) – 3rd meeting – September 11, 2025 – 9:00 a.m. to 11:23 a.m.

AGENDA* – SENIORS COMMISSION (CA) – 3rd meeting – September 11, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA* – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF SEPTEMBER 9, 2025

2025.09.09 – Regular meeting of the Gatineau City Executive Committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 9, 2025 at 2:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC – TOPONYMY COMMITTEE – 8th meeting – September 8, 2025 – 1:30 p.m. to 2:40 p.m.

AGENDA – TOPONYMY COMMITTEE – 6th meeting – September 8, 2025 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF SEPTEMBER 3, 2025

2025.09.03 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, September 3, 2025, at 9:30 a.m.

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 231st meeting held on September 3, 2025 at 4:31 p.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 2, 2025 at 9:30 a.m. at which were present,

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF SEPTEMBER 2, 2025

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 360th meeting / Tuesday, September 2, 2025 at 5:30 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 58th meeting held on September 2, 2025, at 5:30 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF AUGUST 27, 2025

2025.08.26 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, August 26, 2025, at 1:56 p.m., at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF AUGUST 26, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF AUGUST 26, 2025

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF AUGUST 26, 2025

2025.08.26 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, August 26, 2025

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF AUGUST 20, 2025

2025.08.20 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, August 20, 2025, at 9:30 a.m.

DEMOLITION APPLICATIONS COMMITTEE – MINUTES – 230th meeting held on August 19, 2025 at 4:31 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 359th meeting / Monday, August 18, 2025 at 5:31 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 57th meeting held on August 18, 2025 at 5:46 p.m.

2025.07.30 – Special meeting of the Gatineau City executive committee held by videoconference, on – Wednesday, July 30, 2025, at 2:01 p.m., at which the Mayor is present

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JULY 9, 2025

2025.07.09 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, July 9, 2025, at 9:31 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, July 8, 2025, at 11:15 a.m., at which were present, Madam

2025.07.08 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, July 8, 2025, at 1:25 p.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 8, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 8, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 8, 2025

2025.07.08 – Ordinary meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, July 8, 2025

PUBLIC – Minutes of the meeting of the Gatineau City Committee of the Whole held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, July 3, 2025, at 9:00 a.m., at which were present, Ms.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JULY 2, 2025

2025.07.02 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, July 2, 2025, at 9:30 a.m.

AGENDA – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 3rd meeting – June 26, 2025 – 12:30 p.m. to 1:20 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 3rd meeting – June 26, 2025 – 12:31 p.m. to 12:48 p.m.

NOTICE OF CONVOCATION OF A – SPECIAL CITY COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2025.06.26 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, June 26, 2025 at 9:01 a.m.

PUBLIC – Minutes of the meeting of the Gatineau City Council committee of the whole held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 25, 2025, at 1:00 p.m., at which were present, Ms.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JUNE 25, 2025

2025.06.25 – Regular meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 25, 2025, at 9:30 a.m.

MINUTES — PUBLIC — TOPONYMY COMMITTEE — 5th meeting — June 23, 2025 — 1:01 p.m. to 1:30 p.m.

AGENDA – TOPONYMY COMMITTEE – Special meeting – June 23, 2025 – 1 p.m. to 2 p.m.

AGENDA* – Arts, Culture, Literature and Heritage Commission (CACLP) – 4th meeting – June 20, 2025 – 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC – COMMISSION ON ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE (CACLP)

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

MINUTES - PUBLIC – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION – 3rd meeting – June 19, 2025 – 10 a.m. to 1 p.m.

MINUTES – PUBLIC – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 3rd meeting – June 19, 2025 – 10:03 a.m. to 12:54 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JUNE 18, 2025

2025.06.18 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 18, 2025 at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 17, 2025, at 10 a.m., at which the mayor is present

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 229th meeting held on June 17, 2025 at 4:32 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 358th meeting / Monday, June 16, 2025 at 5:30 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 56th meeting held on June 16, 2025 at 5:40 p.m.

AGENDA* – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 5th meeting – June 11, 2025 – 3:00 p.m. to 5:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC – LAND USE PLANNING AND HOUSING COMMISSION (CDTH) – 5th meeting – June 11, 2025 – 3:02 p.m. to 4:35 p.m.

ORDRE DU JOUR – COMITÉ EXÉCUTIF – SÉANCE ORDINAIRE DU 11 JUIN 2025

2025.06.11 – Ordinary meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 11, 2025 at 9:30 a.m.

2025.06.10 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 10, 2025, at 1:25 p.m. at which

2025.06.10 – Special meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 10, 2025, at 8:45 a.m., at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JUNE 10, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JUNE 10, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JUNE 10, 2025

2025.06.10 – Ordinary meeting of the Gatineau City Council held in the PNG room of the Nicolas-Gatineau High School, 360 de la Vérendrye Boulevard East, door 4, Gatineau, on Tuesday

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 120th meeting / Monday, June 9, 2025 at 5:33 p.m.

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 6th meeting – June 7, 2025 – 1:20 p.m. to 4:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 6th meeting – June 7, 2025 – 1:11 p.m. to 4:00 p.m.

AGENDA* – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 4th meeting – June 5, 2025 – 3 p.m. to 5:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 4th meeting – June 5, 2025 – 3:05 p.m. to 5:20 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JUNE 4, 2025

2025.06.04 – Ordinary meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 4, 2025 at 9:30 a.m.

AGENDA – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION – (CLSDC)

MINUTES — PUBLIC — RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION (RSCDC)

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 3, 2025, at 9:30 a.m., at which were present, Mesdames

Special meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 3, 2025, at 8:45 a.m., at which were present Councillors Steve Moran, Chair, Edmond Leclerc, and Daniel Champagne

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MUNICIPAL COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2025.06.03 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 3, 2025, at 9:00 a.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 357th meeting / Monday, June 2, 2025 at 5:30 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 55th meeting held on June 2, 2025, at 5:32 p.m.

AGENDA* – INTER-COMMITTEE MEETING – 1st session – May 30, 2025 – 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

MINUTES — PUBLIC — JOINT COMMITTEES — 1st meeting — May 30, 2025 — 9:01 a.m. to 11:48 a.m.

AGENDA* – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – (CTDDS)

MINUTES — PUBLIC – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY (CTDDS)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 28, 2025

2025.05.28 – Regular meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, May 28, 2025, at 9:30 a.m.

AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 3rd meeting – May 28, 2025 – 5:00 PM to 7:30 PM

MINUTES – PUBLIC – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 3rd meeting – May 28, 2025 – 5:01 p.m. to 7:31 p.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 27, 2025, at 11:03 a.m., at which were present, Ms.

MINUTES — PUBLIC – TOPONYMY COMMITTEE – 4th meeting – May 26, 2025 – 1:33 p.m. to 2:51 p.m.

AGENDA – TOPONYMY COMMITTEE – 4th meeting – May 26, 2025 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 5th meeting – May 24, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION (CJ) – 5th meeting – May 24, 2025 – 1 p.m. to 3:58 p.m.

AGENDA* – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 21, 2025

2025.05.21 – Regular meeting of the Ville de Gatineau Executive Committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, May 21, 2025 at 9:32 a.m.

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 228th meeting held on May 21, 2025 at 4:31 p.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 20, 2025, at 10 a.m., at which the following were present, Ms.

2025.05.20 – Special meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of – Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 20, 2025 at 9:27 a.m. at which are

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 54th meeting held on May 20, 2025 at 5:31 p.m.

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL CITY COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2025.05.20 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 20, 2025, at 9:31 a.m., at which

PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 356th meeting / Monday, May 20, 2025 at 5:44 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 13, 2025

2025.05.13 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 13, 2025 at 1:04 p.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MAY 13, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MAY 13, 2025

2025.05.13 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 13, 2025 at

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 7, 2025

2025.05.07 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, May 7, 2025, at 9:32 a.m., at which

AGENDA* – Arts, Culture, Literature and Heritage Commission (CACLP) – 3rd meeting – April 30, 2025 – 1:30 p.m. to 3:45 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION (CACLP)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 30, 2025

2025.04.30 – Regular meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 30, 2025, at 9:30 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF APRIL 29, 2025

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 227th meeting held on April 29, 2025 at 4:31 p.m.

AGENDA – TOPONYMY COMMITTEE – 3rd meeting – April 28, 2025 – 2:30 p.m. to 5:30 p.m.

MINUTES — PUBLIC — TOPONYMY COMMITTEE — 3rd meeting — April 28, 2025 — 2:37 p.m. to 4:09 p.m.

AGENDA* – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 3rd meeting – April 24, 2025 – 3 p.m. to 5:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 3rd meeting – April 24, 2025 – 3:00 p.m. to 5:17 p.m.

ORDRE DU JOUR – COMITÉ EXÉCUTIF – SÉANCE ORDINAIRE DU 23 AVRIL 2025

2025.04.23 – Regular meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 23, 2025, at 9:30 a.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 355th meeting / Tuesday, April 22, 2025 at 6:17 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 53rd meeting held on April 22, 2025 at 5:32 p.m.

AGENDA* – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMISSION (CELCC)

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

AGENDA – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION – (CLSDC)

MINUTES — PUBLIC — RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION (CLSDC)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF APRIL 15, 2025

2025.04.15 – Regular meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 15, 2025, at 9:31 a.m., at which

2025.04.15 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 15, 2025, at 9:37 a.m., at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 15, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 15, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 15, 2025

2025.04.15 – Regular meeting of the Gatineau City Council held at the Masson-Angers service centre, 57, chemin de Montréal Est, Gatineau, on Tuesday, April 15, 2025, at 7 p.m.

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 119th meeting / Monday, April 14, 2025 at 5:33 p.m.

AGENDA – YOUTH COMMISSION – 4th meeting – April 12, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 4th meeting – April 12, 2025 – 1:03 p.m. to 3:26 p.m.

AGENDA – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 2nd meeting – April 10, 2025 – 1:00 p.m. to 2:05 p.m.

MINUTES — PUBLIC – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION (EDC) – 2nd meeting – April 10, 2025 – 1:03 p.m. to 1:27 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF APRIL 9, 2025

2025.04.09 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 9, 2025, at 9:31 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 8, 2025, at 9:30 a.m., attended by Ms.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF APRIL 8, 2025

NOTICE OF CONVOCATION OF A – SPECIAL CITY COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2025.04.03 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, April 3, 2025, at 9:31 a.m. at which

AGENDA – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – (CTDDS)

MINUTES — PUBLIC – COMMISSION ON TRANSPORT, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 2, 2025

2025.04.02 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 2, 2025, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 1, 2025, at 10:38 a.m., at which were present, Ms.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF APRIL 1, 2025

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MUNICIPAL COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at the

2025.04.01 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 1, 2025 at 2:31 p.m.

2025.03.31 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of – La Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Monday, March 31, 2025, at 4:01 p.m. at which

AGENDA – SENIORS COMMISSION – 2nd meeting – March 27, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – SENIORS COMMISSION (CA) – 2nd session – March 27, 2025 – 9:00 a.m. to 12:15 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 26, 2025

2025.03.26 – Ordinary meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, March 26, 2025, at 9:30 a.m.

AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 2nd meeting – March 26, 2025 – 5:00 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 2nd meeting – March 26, 2025 – 5:00 p.m. to 6:38 p.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 25, 2025, at 10:07 a.m., at which the following were present, Ms.

DEMOLITION REQUEST COMMITTEE – MINUTES – 226th meeting held on March 25, 2025 at 4:33 p.m.

PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 354th meeting / Monday, March 24, 2025 at 5:31 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 52nd meeting held on March 24, 2025 at 5:40 p.m.

AGENDA – LIVING TOGETHER COMMISSION – 2nd meeting – March 20, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – COMMISSION ON LIVING TOGETHER – 2nd meeting – March 20, 2025 – 9:03 a.m. to 12:12 p.m.

AGENDA* – Arts, Culture, Literature and Heritage Commission (CACLP) – 2nd Meeting – March 19, 2025 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION (CACLP)

a – AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE

2025.03.19 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, March 19, 2025, at 9:30 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MARCH 18, 2025

2025.03.18 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 18, 2025, at 12:45 p.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 18, 2025

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF MARCH 18, 2025

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF MARCH 18, 2025

2025.03.18 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 18, 2025, at 7 p.m.

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 3rd meeting – March 15, 2025 – 1 p.m. to 3:50 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 3rd meeting – March 15, 2025 – 1:01 p.m. to 3:52 p.m.

AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 2nd meeting – March 13, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES — PUBLIC – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 2nd meeting – March 13, 2025 – 9:03 a.m. to 11:30 a.m.

AGENDA* – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 2nd meeting – March 12, 2025 – 3 p.m. to 5:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – LAND USE PLANNING AND HOUSING COMMISSION (CDTH) – 2nd meeting 2025 – March 12, 2025 – 3:03 p.m. to 4:37 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 12, 2025

2025.03.12 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, March 12, 2025, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 11, 2025, at 10:45 a.m., at which were present, Ms.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MARCH 11, 2025

2025.03.11 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 11, 2025, at 1:32 p.m., at which

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MEETING OF THE CITY COUNCIL – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2025.03.11 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 11, 2025, at 2:30 p.m.

AGENDA* – TOPONYMY COMMITTEE – 2nd meeting – March 10, 2025 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES — PUBLIC — TOPONYMY COMMITTEE — 2nd meeting — March 10, 2025 — 1:32 p.m. to 2:19 p.m.

AGENDA – COMMITTEE ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – (CTDDS)

MINUTES — PUBLIC – COMMISSION ON TRANSPORT, SUSTAINABLE TRAVEL AND SAFETY (CTDDS)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF FEBRUARY 26, 2025

2025.02.26 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, February 26, 2025, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 25, 2025, at 9:03 a.m., at which were present:

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 225th meeting held on February 25, 2025, at 4:31 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 353rd meeting / Monday, February 24, 2025 at 5:32 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 51st meeting held on February 24, 2025 at 6:21 p.m.

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF FEBRUARY 19, 2025

2025.02.19 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, February 19, 2025, at 9:30 a.m.

2025.02.18 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room, – Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 18, 2025 at 9:46 a.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 18, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 18, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 18, 2025

2025.02.18 – Regular meeting of the Gatineau City Council held at the Aydelu Centre, – 94, rue du Patrimoine, Gatineau, on Tuesday, February 18, 2025 at 7:03 p.m., at which are present,

AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 2nd meeting – February 15, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC – YOUTH COMMISSION – 2nd meeting – February 15, 2025 – 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

AGENDA – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 1st meeting – February 13, 2025 – 12:30 p.m. to 2:15 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION (EDC) – 1st meeting – February 13, 2025 – 12:34 p.m. to 1:55 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF FEBRUARY 12, 2025

2025.02.12 – Regular meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, February 12, 2025, at 9:30 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF FEBRUARY 11, 2025

NOTICE OF CONVOCATION OF A – SPECIAL MEETING OF THE CITY COUNCIL – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2025.02.11 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 11, 2025, at 1:35 p.m.

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – NOTICE OF MEETING – 119th meeting / Monday, February 10, 2025 at 5:30 p.m.

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – Monday, February 10, 2025 at 5:35 p.m.

MINUTES – PUBLIC – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 1st session 2025 – February 6, 2025 – 3:01 p.m. to 5:26 p.m.

AGENDA – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 1st session – February 6, 2025 – 3 p.m. to 5:30 p.m.

AGENDA* – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION – (CLSDC)

MINUTES – PUBLIC – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION (CLSDC)

PUBLIC – Minutes of the meeting of the Gatineau City Council Committee of the Whole held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 4, 2025 at 9:30 a.m. at which are present, Ms.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF FEBRUARY 4, 2025

2025.02.04 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 4, 2025, at 9 a.m. at which

AGENDA* – SENIORS COMMISSION – 1st meeting 2025 – January 30, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – SENIORS COMMISSION (SC) – 1st meeting 2025 – January 30, 2025 – 9:01 a.m. to 11:48 a.m.

AGENDA – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – 1st session 2025 – January 30, 2025 – 5:30 p.m. to 8:00 p.m.

MINUTES — PUBLIC — COMMISSION ON TRANSPORT, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY

AGENDA – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 1st meeting 2025 – January 29, 2025 – 5:00 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 1st meeting 2025 – January 29, 2025 – 5:01 p.m. to 7:14 p.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee-of-the-whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, January 28, 2025, at 9:30 a.m., at which were present,

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF JANUARY 28, 2025

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JANUARY 28, 2025

2025.01.28 – Regular meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 28 at 9 a.m. at which are

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 224th meeting held on January 28, 2025 at 4:30 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 352nd meeting / Monday, January 27, 2025 at 5:32 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 50th meeting held on January 27, 2025 at 7:46 p.m.

MINUTES — PUBLIC – TOPONYMY COMMITTEE – 1st meeting – January 27, 2025 – 3:02 p.m. to 4:27 p.m.

AGENDA* – Toponymy Committee – 1st meeting – January 27, 2025 – 3 p.m. to 6 p.m.

AGENDA* – SOCIAL COHESION COMMISSION – 1st meeting – January 23, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES - PUBLIC - LIVING TOGETHER COMMISSION - 1st meeting - January 23, 2025 - 9:08 a.m. to 11:34 a.m.

AGENDA* – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION – 1st Meeting 2025 – January 22, 2025 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES - PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION (CACLP)

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JANUARY 22, 2025

2025.01.22 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, January 22, 2025, at 9:30 a.m.

2025.01.21 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, January 21, 2025, at 1:22 p.m., at which

2025.01.21 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz Hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, January 21, 2025 at

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 21, 2025

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF JANUARY 21, 2025

AGENDA – Youth Commission – 1st session 2025 – January 18, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 1st meeting 2025 – January 18, 2025 – 1:01 p.m. to 3:54 p.m.

AGENDA* – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE (CELCC)

AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION – 1st meeting – January 16, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – GATINEAU, A HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 1st meeting 2025 – January 16, 2025 – 9:01 a.m. to 11:47 a.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JANUARY 15, 2025

2025.01.15 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, January 15, 2025 at 9:32 a.m.

Special meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held by videoconference on Wednesday, December 18, 2024, at 9:30 a.m., at which were present Mayor Maude Marquis-Bissonnette and Councillors Steve Moran, Chair, and Edmond Leclerc,

DEMOLITION REQUEST COMMITTEE – MINUTES – 223rd meeting held on December 17, 2024 at 4:31 p.m.

PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 351st meeting / Monday, December 16, 2024 at 5:31 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 49th meeting held on December 16, 2024 at 6:46 p.m.

AGENDA – Youth Commission – 10th meeting – December 14, 2024 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 10th meeting – December 14, 2024 – 1:00 p.m. to 4:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH)

TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION – AGENDA – 3rd Meeting / Thursday, December 12, 2024 – 2:00 PM to 5:30 PM

2024.12.12 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, December 12, 2024 at 8:55 a.m.

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MUNICIPAL COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2024.12.12 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, December 12, 2024

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF DECEMBER 11, 2024

2024.12.11 – Regular meeting of the Gatineau City Executive Committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, December 11, 2024, at 9:31 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF DECEMBER 10, 2024

2024.12.10 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, December 10, 2024, at 9:48 a.m.

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 10, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 10, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 10, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 10, 2024

2024.12.10 – Ordinary City Council meeting on the 2025 budget of the City of Gatineau held in the Jean-Despréz Hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday

2024.12.10 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, December 10, 2024

COMMISSION ON TRANSPORT, SUSTAINABLE MOBILITY – AND SAFETY – 6th meeting – December 5, 2024 – 5:00 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES — PUBLIC — COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE TRAVEL AND SAFETY

AGENDA* – Arts, Culture, Letters and Heritage Commission – 6th meeting – December 4, 2024 – 1:30 p.m. to 4:10 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF DECEMBER 4, 2024

2024.12.04 – Ordinary meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, December 4, 2024, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the City of Gatineau Committee of the Whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, December 3, 2024, at 9:00 a.m., at which were present, Ms.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF DECEMBER 3, 2024

MINUTES — PUBLIC MEETING – TOPONYMY COMMITTEE – 5th meeting 2024 – December 2, 2024 – 2:02 p.m. to 3:26 p.m.

AGENDA* – Toponymy Committee – 5th meeting – December 2, 2024 – 2 p.m. to 5 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF NOVEMBER 27, 2024

2024.11.27 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, November 27, 2024 at 9:30 a.m.

AGENDA* – Recreation, Sports and Community Development Commission – 5th meeting – November 27, 2024 – 3 p.m. to 6 p.m.

MINUTES — PUBLIC — RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, November 26, 2024 at 10:17 a.m. at which are present,

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF NOVEMBER 26, 2024

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 222nd meeting held on November 26, 2024 at 4:30 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 350th meeting / Monday, November 25, 2024 at 5:34 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 48th meeting held on November 25, 2024 at 6:08 p.m.

MINUTES – PUBLIC – Seniors Commission – 5th meeting – November 21, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA* – Seniors Commission – 5th meeting – November 21, 2024 – 9 a.m. to 11:30 a.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF NOVEMBER 20, 2024

2024.11.20 – Ordinary meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, November 20, 2024, at 9:33 a.m.

AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 4th meeting – November 20, 2024 – 5:00 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES — PUBLIC – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 4th meeting – November 20, 2024 – 5 p.m. to 6:09 p.m.

2024.11.19 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, November 19, 2024, at 12:45 p.m.

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 19, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 19, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 19, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 19, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 19, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 19, 2024

2024.11.19 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, November 19, 2024

AGENDA – Youth Commission – 9th meeting – November 16, 2024 - 1:15 p.m. to 4:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 9th meeting – November 16, 2024 – 1:03 p.m. to 3:56 p.m.

AGENDA* – Living Together Commission – 5th meeting – November 14, 2024 – 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

MINUTES – PUBLIC – Living Together Commission – 5th meeting – November 14, 2024 – 9:02 a.m. to 12:02 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF NOVEMBER 13, 2024

2024.11.13 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, November 13, 2024, at 9:34 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council meeting of the whole held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, November 12, 2024, at 9:05 a.m., at which the following were present,

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF NOVEMBER 12, 2024

PUBLIC – Minutes of the working meeting on the 2025 budget of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, November 6, 2024, at 9:00 a.m., at which were present

PUBLIC – Minutes of the working meeting on the 2025 budget for the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, November 5, 2024, at 9:10 a.m., at which were present

PUBLIC – Minutes of the working meeting on the 2025 budget of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Monday, November 4, 2024, at 9:00 a.m., at which were

AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION – 5th meeting – November 1, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES — PUBLIC — Gatineau, Healthy City Commission — 5th Meeting — November 1, 2024 — 9:02 a.m. to 11:44 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF OCTOBER 29, 2024

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF OCTOBER 29, 2024

2024.10.29 – Ordinary meeting of the Gatineau City Executive Committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, October 29, 2024 at 10:40 a.m.

COMMITTEE ON DEMOLITION REQUESTS – MINUTES – 221st meeting held on October 29, 2024 at 4:32 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 349th meeting / Monday, October 28, 2024 at 5:56 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 47th meeting held on October 28, 2024 at 5:34 p.m.

AGENDA* – COMMISSION ON TRANSPORT, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY

MINUTES — PUBLIC — COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY

AGENDA* – Living Together Commission – 4th meeting – October 24, 2024 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – Living Together Commission – 4th meeting – October 24, 2024 – 1:33 p.m. to 4:02 p.m.

AGENDA* – Arts, Culture, Letters and Heritage Commission – 5th Meeting – October 23, 2024 – 1:30 p.m. to 3:45 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF OCTOBER 23, 2024

2024.10.23 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, October 23, 2024, at 9:33 a.m.

2024.10.22 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, October 22, 2024, at 12:45 p.m.

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 22, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 22, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 22, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 22, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 22, 2024

2024.10.22 – Ordinary meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, October 22 at 7:02 p.m.

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 8th meeting – October 19, 2024 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES - PUBLIC – LAND DEVELOPMENT AND HOUSING COMMISSION – 2nd meeting – October 17 – 3:00 p.m. to 5:00 p.m.

TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION – AGENDA* – 2nd meeting / Thursday, October 17, 2024 – 3 p.m. to 5 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF OCTOBER 16, 2024

2024.10.16 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, October 16, 2024, at 9:34 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, October 15, 2024, at 11 a.m., with the following in attendance,

ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 4th meeting – October 10, 2024 – 12:30 p.m. to 2:45 p.m. – Mont-Bleu Room, 1st floor, Maison du citoyen

MINUTES — PUBLIC – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 4th meeting — October 10, 2024 - 12:30 p.m. to 2:19 p.m.

2024.10.10 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, October 10, 2024, at 10:54 a.m. at which

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MEETING OF THE CITY COUNCIL – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2024.10.10 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, October 10, 2024, at 11:05 a.m., at which were present

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF OCTOBER 9, 2024

2024.10.09 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, October 9, 2024 at 9:33 a.m.

AGENDA* – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION – 4th meeting – October 9, 2024 – 3 p.m. to 6 p.m.

MINUTES — PUBLIC – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, October 8, 2024, at 10:15 a.m., at which were present,

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF OCTOBER 8, 2024

DEMOLITION REQUEST COMMITTEE – MINUTES – 220th meeting held on October 8, 2024 at 4:33 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 348th meeting / Monday, October 7, 2024 at 5:30 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 46th meeting held on October 7, 2024 at 5:44 p.m.

MINUTES — PUBLIC MEETING – TOPONYMY COMMITTEE – 4th meeting – October 7, 2024 – 2:10 p.m. to 3:15 p.m.

AGENDA* – Toponymy Committee – 4th meeting – October 7, 2024 – 2 p.m. to 5 p.m.

AGENDA* – Seniors Commission – 4th meeting – October 3, 2024 – 9 a.m. to 11:45 a.m.

MINUTES – PUBLIC – Seniors Commission – 4th meeting – October 3, 2024 – 9:08 a.m. to 11:47 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF OCTOBER 1, 2024

2024.10.01 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, October 1, at 12:51 p.m. at which are

NOTICE OF CONVOCATION OF A – SPECIAL CITY COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2024.10.01 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, October 1, 2024

MINUTES — PUBLIC – Gatineau, Healthy City Commission – 4th meeting – September 26, 2024 – 9 a.m. to 11:20 a.m.

AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION – 4th meeting – September 26, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF SEPTEMBER 25, 2024

2024.09.25 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, September 25, 2024, at 1:06 p.m. at which

AGENDA – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 4th meeting – September 25, 2024 – 5 p.m. to 7 p.m.

2024.09.24 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 24, 2024, at 12:50 p.m.

2024.09.24 – Ordinary meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 24, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 24, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 24, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 24, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 24, 2024

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 117th meeting / Thursday, September 19, 2024 at 5:00 p.m.

COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – 4th meeting – September 19, 2024 – 5:00 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES — PUBLIC – COMMISSION ON TRANSPORT, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY

AGENDA* – Arts, Culture, Literature and Heritage Commission – 4th meeting – September 18, 2024 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF SEPTEMBER 18, 2024

2024.09.18 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, September 18, 2024, at 9:33 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 17, 2024, at 9:05 a.m., at which the following were present,

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 219th meeting held on September 17, 2024 at 4:32 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 347th meeting / Monday, September 16, 2024 at 5:31 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 45th meeting held on September 16, 2024 at 5:41 p.m.

Youth Commission – 7th meeting – September 14, 2024 – 1:00 p.m. to 4:00 p.m. – Committee Room, 2nd floor, Maison du citoyen

MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 7th meeting – September 14, 2024 – 1:01 p.m. to 3:38 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF SEPTEMBER 11, 2024

2024.09.11 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, September 11, 2024, at 9:33 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 10, 2024, at 9:03 a.m., at which the following were present,

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF SEPTEMBER 4, 2024

2024.09.04 – Ordinary meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, September 4, 2024, at 9:31 a.m.

PUBLIC – Minutes of the meeting of the Gatineau City Council Committee of the Whole held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, September 3, 2024, at 9:05 a.m., at which were present,

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF SEPTEMBER 3, 2024

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF AUGUST 28, 2024

2024.08.28 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, August 28, 2024, at 9:32 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF AUGUST 27, 2024

2024.08.27 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, August 27, 2024 at 1:37 p.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF AUGUST 27, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF AUGUST 27, 2024

2024.08.27 – Ordinary meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, August 27, 2024

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF AUGUST 21, 2024

2024.08.21 – Regular meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, August 21, 2024, at 9:30 a.m.

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 218th meeting held on August 20, 2024 at 4:31 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 346th meeting / Monday, August 19, 2024 at 5:32 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 44th meeting held on August 19, 2024 at 5:55 p.m.

Special meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Friday, July 12, 2024, at 9:00 a.m., at which were present Mayor Maude Marquis-Bissonnette and the councillors,

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JULY 10, 2024

2024.07.10 – Regular meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, July 10, 2024, at 9:35 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF JULY 9, 2024

2024.07.09 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, July 9, 2024 at 12:11 p.m., at which

2024.07.09 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, July 9, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 9, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 9, 2024

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF JULY 9, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 9, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 9, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 9, 2024

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JULY 3, 2024

2024.07.03 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, July 3, 2024, at 9:34 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, July 2, 2024 at 9:25 a.m., at which were present, Ms.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF JULY 2, 2024

2024.07.02 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, July 2, 2024, at 8:45 a.m., at which are

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MEETING OF THE CITY COUNCIL – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2024.07.02 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, July 2, 2024, at 9 a.m. at which

AGENDA* – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JUNE 26, 2024

2024.06.26 – Ordinary meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 26, 2024, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 25, 2024, at 9 a.m., at which the mayor was present

AGENDA* – Leisure, Sports and Community Development Commission – 3rd meeting – June 20, 2024 – 3:30 p.m. to 6:30 p.m.

MINUTES — PUBLIC – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JUNE 19, 2024

2024.06.19 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 19, 2024, at 9:31 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council meeting of the whole held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 18, 2024, at 1:00 p.m., at which were present, Mr.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF JUNE 18, 2024

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 345th meeting / Monday, June 17, 2024 at 5:31 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 43rd meeting held on June 17, 2024 at 5:47 p.m.

AGENDA* – Toponymy Committee – 3rd meeting – June 17, 2024 – 2 p.m. to 5 p.m.

MINUTES — PUBLIC MEETING – TOPONYMY COMMITTEE – 3rd meeting – June 17, 2024 – 2:01 p.m. to 2:44 p.m.

ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 3rd meeting – June 13, 2024 – 12:30 p.m. to 3:30 p.m. – Mont-Bleu Room, 1st floor, Maison du citoyen

MINUTES – PUBLIC – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 3rd meeting — June 13, 2024 - 12:30 p.m. to 1:13 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JUNE 12, 2024

2024.06.12 – Ordinary meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 12 at 9:30 a.m. at which

2024.06.11 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 11, 2024, at 2:38 p.m. at which

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JUNE 11, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JUNE 11, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JUNE 11, 2024

2024.06.11 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz Hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 11, 2024

MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 6th meeting – June 8, 2024 – 1 p.m. to 4 p.m.

AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 3rd meeting – June 6, 2024 – 5 p.m. to 8 p.m.

MINUTES - PUBLIC – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 3rd meeting – June 6, 2024 – 5:03 p.m. to 7:35 p.m.

AGENDA* – Arts, Culture, Letters and Heritage Commission – 3rd Meeting – June 5, 2024 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 4, 2024, at 9:30 a.m., at which were present, Mr.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JUNE 4, 2024

2024.06.04 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, June 4, 2024, at 1:30 p.m., at which

AGENDA* – Seniors Commission – 3rd meeting – May 30, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – Seniors Commission – 3rd meeting – May 30, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SECURITY – 3rd meeting – May 30, 2024 – 5:00 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES — PUBLIC – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE TRAVEL, AND SAFETY

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 29, 2024

2024.05.29 – Regular meeting of the Gatineau City Executive Committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, May 29, 2024, at 9 a.m. at which

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MAY 28, 2024

DEMOLITION REQUEST COMMITTEE – MINUTES – 216th meeting held on May 28, 2024 at 4:32 p.m.

PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 344th meeting / Monday, May 27, 2024 at 5:40 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 42nd meeting held on May 27, 2024 at 5:32 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 22, 2024

2024.05.22 – Ordinary meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, May 22, 2024, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 21, 2024 at 9:03 a.m., at which were present, Mr.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MAY 21, 2024

AGENDA* – Living Together Commission – 3rd meeting – May 16, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – Living Together Commission – 3rd meeting – May 16, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF MAY 15, 2024

2024.05.15 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, May 15, 2024, at 1 p.m. at which

2024.05.14 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 14 at 1:55 p.m. at which are

2024.05.14 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 14 at 7:01 p.m.

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF MAY 14, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MAY 14, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MAY 14, 2024

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 343rd meeting / Monday, May 13, 2024 at 5:50 p.m.

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 41st meeting held on May 13, 2024 at 5:31 p.m.

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 215th meeting (special) held on May 13, 2024 at 4:32 p.m.

AGENDA* – Youth Commission – 5th meeting – May 11, 2024 – 1 p.m. to 4 p.m.

MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 5th meeting – May 11, 2024 – 2:42 p.m. to 3:56 p.m.

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

MINUTES — PUBLIC – Gatineau, Healthy City Commission – 3rd meeting – May 9, 2024 – 9:02 a.m. to 11:26 a.m.

AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION – 3rd meeting – May 9, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 8, 2024

2024.05.08 – Ordinary meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, May 8, 2024, at 9:31 a.m. at which

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 7, 2024 at 9:04 a.m. at which are present, Mr.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MAY 7, 2024

NOTICE OF CONVOCATION OF A – SPECIAL CITY COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2024.05.07 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, May 7, 2024, at 11:15 a.m., at which

2024.05.06 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held by videoconference in – Gatineau, on Monday, May 6, 2024, at 3:30 p.m., at which the mayor is present

ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 2nd meeting – May 2, 2024 - 12:30 p.m. to 3:30 p.m. – Lafontaine Room, 1st floor, Maison du citoyen

MINUTES – PUBLIC – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 2nd meeting — May 2, 2024 - 12:30 p.m. to 1:28 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 1, 2024

2024.05.01 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, May 1, 2024, at 9:32 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 30, 2024 at 1:08 p.m. at which were present,

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF APRIL 30, 2024

2024.04.25 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, April 25, 2024, at 12:52 p.m. at which are

LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 39th meeting held on March 25, 2024 at 6:07 p.m.

NOTICE OF CONVOCATION OF A – SPECIAL CITY COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at

2024.04.25 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, April 25, 2024, at 1:01 p.m., at which

AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 2nd meeting – April 25, 2024 – 5 p.m. to 8 p.m.

MINUTES - PUBLIC - PUBLIC SAFETY COMMISSION - 2nd meeting - April 25, 2024 - 5:41 p.m. to 7:07 p.m.

AGENDA* – Toponymy Committee – Special Meeting – April 25, 2024 – 3 p.m. to 4 p.m.

MINUTES — PUBLIC MEETING – TOPONYMY COMMITTEE – Special meeting – April 25, 2024 – 3:01 p.m. to 3:27 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 24, 2024

2024.04.24 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 24, 2024 at 9:31 a.m.

MINUTES — PUBLIC – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 23, 2024 at 9 a.m., at which were present

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF APRIL 23, 2024

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – MINUTES – 214th meeting held on April 23, 2024 at 4:33 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 17, 2024

2024.04.17 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 17, 2024, at 9:30 a.m.

2024.04.16 – Special meeting of the Gatineau City executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 16, 2024, at 2:28 p.m., at which

2024.04.16 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 16, 2024, at

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 16, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 16, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 16, 2024

AGENDA* – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – 2nd meeting 2024 – April 11, 2024 – 5 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES — PUBLIC – COMMISSION ON TRANSPORTATION, – SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 10, 2024

2024.04.10 – Regular meeting of the Ville de Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 10, 2024, at 9:30 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 9, 2024 at 9 a.m., at which were present Mr.

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 116th meeting / Monday, April 8, 2024 at 5:39 p.m.

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE – NOTICE OF MEETING – 116th meeting / Monday, April 8, 2024 at 5:30 p.m.

AGENDA* – Seniors Commission – 2nd meeting – April 4, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – Seniors Commission – 2nd meeting – April 4, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF APRIL 3, 2024

2024.04.03 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, April 3, 2024, at 9:32 a.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 2, 2024, at 11:02 a.m., at which were present, Mr.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF APRIL 2, 2024

MINUTES – PUBLIC – Living Together Commission – 2nd meeting – March 28, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MARCH 26, 2024

DEMOLITION REQUESTS COMMITTEE – NOTICE OF MEETING – 213th session / Tuesday, March 26, 2024 at 4:30 p.m.

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 26, 2024

2024.03.26 – Ordinary meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 26, 2024, at 1:15 p.m.

2024.03.26 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday at 11:43 a.m. at which are present,

NOTICE OF CONVOCATION OF A SPECIAL MEETING OF THE CITY COUNCIL – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at the

2024.03.26 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 26 at 1:01 p.m., at which are

DEMOLITION APPLICATIONS COMMITTEE – MINUTES – 213th meeting held on March 26, 2024 at 4:36 p.m.

URBAN PLANNING ADVISORY COMMITTEE – MINUTES – 341st meeting / Monday, March 25, 2024 at 5:35 p.m.

AGENDA* – Toponymy Committee – 2nd meeting – March 25, 2024 – 3 p.m. to 6 p.m.

MINUTES — PUBLIC MEETING — TOPONYMY COMMITTEE — 2nd meeting — March 25, 2024 — 3:01 p.m. to 3:11 p.m.

AGENDA* – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

MINUTES - PUBLIC - ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE

MINUTES – PUBLIC – ARTS, CULTURE, LETTERS AND HERITAGE COMMISSION

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 20, 2024

2024.03.20 – Ordinary meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, March 20, 2024, at 9:32 a.m.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE

2024.03.19 – Special meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 19, 2024, at 3:26 p.m. at which

2024.03.19 – Ordinary meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 19, 2024, at

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF MARCH 19, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 19, 2024

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 19, 2024

MINUTES — PUBLIC — Gatineau, Healthy City Commission — 2nd meeting — March 14, 2024 — 9:01 a.m. to 11:56 a.m.

AGENDA* – GATINEAU HEALTHY CITY COMMISSION – 2nd meeting – March 14, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.

AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION – 1st meeting – March 14, 2024 – 5 p.m. to 7:30 p.m.

MINUTES - PUBLIC - PUBLIC SAFETY COMMISSION - 1st meeting - March 14, 2024 - 5:05 p.m. to 8:21 p.m.

PUBLIC – Minutes of the Gatineau City Council committee of the whole meeting held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, March 12, 2024 at 9:02 a.m., at which were present, Madam

MINUTES - PUBLIC – LAND DEVELOPMENT AND HOUSING COMMISSION – 1st meeting – February 29, 2024 – 3:00 p.m. to 5:30 p.m.

AGENDA* – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF FEBRUARY 28, 2024