"2098 chemin Montréal Ouest"

The city is submitting a request to the *Commission de protection du territoire agricole du Québec* (CPTAQ) to allow non-agricultural use of the property at 2098, chemin Montréal Ouest.

Council supports an application to the CPTAQ to regularize the long-standing use of a commercial gym within an existing residence on a lot in an agricultural zone. The site's proximity to the river and road limits its agricultural potential, and the use has been ongoing since 1996 without negatively impacting surrounding farming activities.