"referendum"
2 agenda items mention this keyword
Correspondence 147921 - Clerk's certificate regarding the registration procedure for qualified voters on Bylaw 1007-2026 authorizing an expenditure and loan of $9,512,000 to finance the purchase of vehicles and equipment for public works, fire services, and other services included in the investment plan - Maintenance component
The City Clerk is certifying the results of the public registration process regarding a $9.5 million loan bylaw for municipal equipment and vehicle purchases. This is a procedural step to confirm if a referendum is required for this borrowing.
budgetpublic-safetygovernance
Clerk's Office certificate regarding the registration procedure for qualified voters for Bylaw 966-1-2025, increasing spending and borrowing by $376,934 for the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ)
The City Clerk is filing a certificate regarding the public registration process for a borrowing bylaw. This bylaw increases the city's debt by $376,934 to fund its contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).
housingbudgetgovernance