"Règlement 530-9-2025"

2 agenda items mention this keyword

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF AUGUST 26, 2025 · 2025-08-26

Notice of motion for draft Bylaw 530-9-2025 amending Urban Planning Bylaw 530-2020 to integrate the Special Planning Program for Vieux-Aylmer

This item serves as a formal notice of motion to update the City's Urban Plan. The goal is to incorporate the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector into the existing regulatory framework.

zoninggovernance

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF AUGUST 26, 2025 · 2025-08-26

Draft Bylaw 530-9-2025 amending Urban Planning Bylaw 530-2020 to integrate the Special Planning Program for Vieux-Aylmer

This item is the formal presentation of the draft bylaw mentioned in the previous item. It seeks to officially adopt the Special Planning Program for the Vieux-Aylmer sector into the City's Urban Plan.

zoninggovernance