"CELCC"

The meeting was opened at 3:03 p.m. in a hybrid format. The session focused on the Master Plan for public and residential charging stations. The committee also bid farewell to citizen member Lise Filiatrault, thanking her for her contributions to the commission.

A review of the accomplishments and progress made on the committee's work plan for the 2024-2025 period.

The Commission reviewed and filed the 2024-2025 work plan report, noting that 100% of the planned files and actions were completed.

The meeting was called to order at 3:02 p.m. via videoconference. Members of the Environment and Climate Change Commission were invited to participate in a joint session regarding the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH).

The meeting was called to order at 3:31 p.m. in a hybrid format. The commission acknowledged the departure of member Daniel Dezainde and the completion of Inès Bosse-Thompson's mandate, thanking both for their contributions.

An update on the activities of the City of Gatineau's Scientific Council and how their work relates to the mandate of the Environment and Climate Change Committee (CELCC).

The meeting was opened in a hybrid format at 3:01 p.m. The commission acknowledged the departure of two members and welcomed two new members.

The committee will review the 2024 performance report regarding the CELCC (Commission de l'environnement et de la lutte aux changements climatiques) work plan and establish the schedule for upcoming meetings in 2025.

The commission discussed the Biodiversity Action Plan. A detailed table of comments and proposed modifications will be prepared and shared with members by October 24 to facilitate a recommendation before the budget study.