AGENDA* – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMITTEE
Notable items
7 #
Filing of the 2024 report on the 2024-2025 work plan of the CELCC and planning of 2025 meetings
The committee will review the 2024 performance report regarding the CELCC (Commission de l'environnement et de la lutte aux changements climatiques) work plan and establish the schedule for upcoming meetings in 2025.
Read full translation
Filing of the 2024 report on the 2024-2025 work plan of the CELCC and planning of 2025 meetings
8 #
Progress report on the Water Management Plan (PGE) 2024-2029
An update on the implementation status of the city's 2024-2029 Water Management Plan, which outlines strategies for water conservation and infrastructure management.
Read full translation
Progress report on the Water Management Plan (PGE) 2024-2029
9 #
Progress report on the Urban Forestry Plan (PFU)
An update on the city's Urban Forestry Plan, detailing efforts to maintain and expand the city's tree canopy and green spaces.
Read full translation
Progress report on the Urban Forestry Plan (PFU)
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
Procedural item where the committee formally approves the list of topics to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflicts of interest
Procedural item allowing committee members to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
Declaration of conflicts of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of October 21, 2024
Procedural item to formally record the minutes from the previous meeting and review any outstanding action items.
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of October 21, 2024
5 #
Public question period
A dedicated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation
Public question period
6 #
Success stories / Environment and ecological transition
A presentation highlighting recent environmental achievements and progress in ecological transition initiatives within the city.
Read full translation
Success stories / Environment and ecological transition
10 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous topics not explicitly listed on the agenda.
Read full translation
Varia
11 #
Date of the next meeting: February 20, 2025
Announcement of the date for the next scheduled committee meeting.
Read full translation
Date of the next meeting: February 20, 2025
12 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the committee meeting.
Read full translation
Adjournment of the meeting
*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. *The public meeting will be recorded.