Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMISSION (CELCC)

AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMISSION (CELCC) September 11, 2025

📄 Agenda — 13 items · Environment (CELCC)

⭐ Notable items (4)

6 Ecological Transition Department grant program presentation

The Ecological Transition Department will present details on available grant programs. This is important for residents and organizations looking for financial support for environmental projects.

7 Climate Test: a decision-making tool for environmental impacts – Roadmap presentation

The city is introducing a 'Climate Test' tool designed to help officials evaluate the environmental impact of municipal decisions. This roadmap outlines how the tool will be implemented to ensure future city projects align with climate goals.

8 Update: Pesticide file - Filing of a summary document

An update on the city's current policies and regulations regarding pesticide use. A summary document is being filed to inform the committee of the latest developments in this area.

9 Review of the 2024-2025 CELCC work plan

A performance review of the committee's environmental and ecological transition initiatives over the past year. This report highlights what has been achieved and identifies areas for future focus.

All items
1 Quorum check and opening of the meeting

Standard procedural step to confirm enough members are present to officially begin the meeting.

2 Adoption of the agenda

The committee formally approves the list of items to be discussed during the meeting.

3 Declaration of conflicts of interest

Opportunity for committee members to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.

4 Filing and follow-up of the minutes from the June 19, 2025 public meeting

The committee reviews and files the official minutes from the previous meeting to ensure accuracy and track progress on past decisions.

5 Public question period

A designated time for residents to ask questions or provide comments to the committee members regarding environmental issues.

6 Ecological Transition Department grant program presentation

The Ecological Transition Department will present details on available grant programs. This is important for residents and organizations looking for financial support for environmental projects.

7 Climate Test: a decision-making tool for environmental impacts – Roadmap presentation

The city is introducing a 'Climate Test' tool designed to help officials evaluate the environmental impact of municipal decisions. This roadmap outlines how the tool will be implemented to ensure future city projects align with climate goals.

8 Update: Pesticide file - Filing of a summary document

An update on the city's current policies and regulations regarding pesticide use. A summary document is being filed to inform the committee of the latest developments in this area.

9 Review of the 2024-2025 CELCC work plan

A performance review of the committee's environmental and ecological transition initiatives over the past year. This report highlights what has been achieved and identifies areas for future focus.

10 Roundtable and environmental/ecological transition success stories

Committee members share updates and highlight successful environmental initiatives or 'wins' from their respective districts.

11 Miscellaneous

Discussion of any other urgent or relevant business not specifically listed on the agenda.

12 Date of the next meeting: Meeting dates will be determined after the municipal elections

Notification that the schedule for future committee meetings will be set following the upcoming municipal elections.

13 Adjournment of the meeting

Formal conclusion of the committee meeting.