"CM-2025-772"

This item proposes an update to the list of municipal representatives appointed to the board of the Société de transport de l’Outaouais (STO). This is a routine administrative change to ensure the city's representation on the transit authority's board is current.

This item proposes an update to the list of municipal representatives appointed to the board of the Société de transport de l'Outaouais (STO). It adjusts the previous appointments made in November 2025 to ensure the correct councillors or officials are serving in these roles.

This item seeks to expand the municipal representation on the board of the Société de transport de l'Outaouais (STO) by adding an additional member. It amends two previous council resolutions to formalize this change in the board's composition.