"Integrated Action Plan"

The commission recommended the creation of a steering committee to update the Integrated Action Plan for families, seniors, and people with disabilities. This plan is required to maintain the 'Municipalité amie des aînés' (MADA) status and comply with provincial laws regarding the integration of people with disabilities.

The City is tabling the 2023 report and the 2024 update for the 2022-2026 Integrated Action Plan for families, seniors, and people with disabilities. This is a mandatory requirement under Quebec law to ensure the social, educational, and professional integration of people with disabilities.

The Commission reviewed the 2023 performance and 2024 updates for the city's Integrated Action Plan. The plan, which is 67.5% complete, addresses legal requirements for accessibility and social integration. Discussions included funding allocation for community organizations, snow removal priorities, and improving public access to information regarding accessible facilities.