"La Nuit des sans-abri"
3 agenda items mention this keyword
Authorization for the "La Nuit des sans-abri" event - Derogation from bylaws 42-2003 and 44-2003
The City is authorizing the "La Nuit des sans-abri" (Night of the Homeless) event at Parc Sainte-Bernadette on October 16, 2026. This event requires a temporary exemption from public order and noise bylaws to allow for the overnight awareness activity.
culturepublic-safety
CES - Authorization to hold the 'La Nuit des sans-abri' event - Derogation from bylaws 42-2003 and 44-2003
The city is authorizing the 'La Nuit des sans-abri' (Night for the Homeless) event and granting a temporary exemption from specific municipal bylaws to allow it to proceed.
cultureother
Authorization for the holding of the 'La Nuit des sans-abri' event - Derogation from bylaws numbers 42-2003 and 44-2003
Council authorizes the 'La Nuit des sans-abri' (Night of the Homeless) event at Parc Sainte-Bernadette on October 16, 2026. The event is granted a derogation from public peace and noise bylaws.
culturepublic-safety