"loan agreement"

Council approves various memoranda of understanding for the loan of municipal premises to 18 community organizations. These agreements are revocable and specify that the organizations are responsible for their use of the facilities and waive any liability claims against the city.

Council approves a loan agreement for the Pavillon Ernest-Gaboury to the Association de soccer de Gatineau (1991). The city will provide $40,500 in total financial support over four years (2025-2028) to assist the association with the management and maintenance of the facility.

Council approves a loan agreement for the Centre communautaire Saint-Richard to Le Relais des Jeunes Gatinois. The city will provide $83,200 in total financial support ($16,640 annually) to assist the organization with the management and maintenance of the facility.

The city is approving loan agreements for municipal premises with 18 community organizations. These agreements allow these non-profit groups to use city-owned facilities for their activities, subject to a 30-day termination notice.