"ministerial authorization"

This item authorizes the city to apply for a provincial ministerial permit required to perform work on municipal services located on Rue Morin. This is a procedural step to ensure compliance with provincial environmental or infrastructure regulations before construction can proceed.

The city is seeking authorization to file a request with provincial authorities regarding municipal services on Rue Morin. This is a procedural step required for infrastructure work between Rue Charlevoix and the Robert-Guertin Centre.