"small business"

2 agenda items mention this keyword

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 22, 2026 · 2026-09-22

Authorization to sign a loan agreement with the Ministry of Economy, Innovation and Energy under the Emergency Assistance Program for Small and Medium-Sized Enterprises (PAUPME) - US Customs Tariffs

The City is seeking authorization to sign a loan agreement with the provincial government to support local businesses affected by US customs tariffs. This is part of the PAUPME emergency assistance program.

othergovernance

2026.09.22 – Regular meeting of the Gatineau City Council held at the Buckingham service centre, 515 Charles Street, Gatineau, on Tuesday, September 22, 2026, at 7:01 p.m., at which · 2026-09-22

Authorization to sign a loan agreement with the Ministry of Economy, Innovation and Energy under the Emergency Assistance Program for Small and Medium-Sized Enterprises (PAUPME) - US Customs Tariffs

The City of Gatineau is authorizing a loan agreement with the provincial government to support local businesses affected by US customs tariffs. The program, administered by ID Gatineau, provides emergency liquidity to help businesses adapt their operations to these economic challenges.

other