AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF FEBRUARY 13, 2024
Notable items
3 #
Presentation by Mr. Justin Thibault and Ms. Émilie Chasles – Updating the reference framework for citizen participation in municipal affairs – Phase I Assessment
This presentation provides an update on the city's efforts to improve how residents participate in municipal decision-making. It covers the results of the first phase of reviewing the city's citizen participation framework.
Read full translation
MEETING AGENDA - COMMITTEE OF THE WHOLE - FEBRUARY 13, 2024
PUBLIC LOCATION: Committee Room TIME: 2:15 PM
MEETINGS / PRESENTATIONS
CITIZEN INTERACTION
2:15 PM Presentation by Mr. Justin Thibault and Ms. Émilie Chasles ➢ Updating the reference framework for citizen participation in municipal affairs – Phase I Assessment
2024-02-13-CP-P/nbb
All items
1 #
Minutes of the in-camera meeting of the Living Together Commission held on November 23, 2023.
This is a routine procedural item to approve the minutes from a previous closed-door meeting of the Living Together Commission.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Commission du vivre-ensemble (Living Together Commission) held on November 23, 2023.
2 #
Minutes of the in-camera meeting of the Economic Development Commission held on November 30, 2023.
This is a routine procedural item to approve the minutes from a previous closed-door meeting of the Economic Development Commission.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Commission du développement économique (Economic Development Commission) held on November 30, 2023.