Unofficial English translations. For official text, refer to the
French originals on gatineau.ca.
AI-assisted — may contain errors.
← All meetings AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF FEBRUARY 3, 2026
All items
1 Minutes of the in-camera meeting of the Youth Commission held on December 13, 2025
This item involves the formal approval of the minutes from a private meeting of the Youth Commission. These minutes document the discussions and recommendations made by the commission regarding youth-related initiatives in the city.
2 Minutes of the in-camera meeting of the Partners Committee - Real Estate Process held on November 28, 2025
This item involves the formal approval of the minutes from a private meeting of the Real Estate Partners Committee. The committee discusses confidential matters related to city property management and real estate strategies.