AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – Meeting of April 21, 2026
All items
1 #
Minutes of the in-camera meeting of the Real Estate Process Partner Committee held on February 20, 2026
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Real Estate Process Partner Committee. As this is a procedural matter regarding past administrative discussions, it does not have a direct impact on current public policy.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Comité partenaire-processus immobiliers (Real Estate Process Partner Committee) held on February 20, 2026.
2 #
Minutes of the in-camera meeting of the Finance Committee held on March 13, 2026
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Finance Committee. This is a routine procedural step to ensure the official record of the committee's private deliberations is accurate.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Comité des finances (Finance Committee) held on March 13, 2026.