AGENDA* – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION (CLSDC) – 4th meeting – October 7, 2026 – 3:00 p.m. to 6:00 p.m.

The Commission will review the proposed master plan for the city's outdoor swimming pools for the 2027-2037 period. This presentation outlines the strategic direction for maintaining, upgrading, or potentially reconfiguring outdoor aquatic facilities to ensure they meet the needs of Gatineau residents over the next decade.

The Commission will receive a presentation on the transformation plan for outdoor skating rinks. This item is significant as it addresses how the city manages and delivers winter recreational services, potentially impacting the number or location of rinks available to the public.