Culture & Arts

The city will formally recognize March 26, 2026, as National Collective Kitchens Day. This proclamation highlights the importance of community-based food preparation programs in supporting local residents.

This item concerns a partnership agreement with Excellence Sportive Outaouais for the years 2026-2028. This supports sports development in the Outaouais region.

This item proposes amending a previous council resolution to modify a partnership agreement providing financial support to Unigym for renting gymnasium space. This impacts recreational programming.

This item involves amending a previous council decision to formally adopt Gatineau's new cultural policy and its accompanying action plan. This policy will guide cultural development in the city for the next decade.

A presentation by a local community organization focused on popular education to help the committee better understand social issues in the region.

A presentation regarding the 'D’hiver-Cité' initiative, which focuses on winter-related community activities and urban planning. This is relevant to residents interested in how the city manages winter programming and public spaces during the colder months.

The committee presents its strategic goals and planned activities for the year 2026 to guide cultural development in Gatineau.

A presentation on the 'Art Hive' (Ruche d'Art) initiative, which aims to make art more accessible to the public through community-based creative spaces.

The committee reviews the strategy and timeline for developing a new framework for public art installations across the city.

A highlight of recent successful cultural projects or events that have positively impacted the community.

The Commission approved its 2026 work plan, which focuses on cultural governance, infrastructure planning, public art frameworks, and the 2024-2034 cultural policy. This plan guides the city's cultural development priorities and ensures alignment with long-term strategic goals.

This item addresses the city's participation in a new program focused on heritage preservation. This initiative supports the protection and enhancement of the city's built heritage.

This item concerns a memorandum of understanding with the Corporation du Vieux-Aylmer to organize and host two festivals in 2026. This collaboration supports cultural events and community engagement.

This item presents the annual report for the Community Outreach Fund for the year 2025. This report details how funds were used to support community initiatives and projects.

The city is updating the rules for the Local Heritage Council to allow for more flexibility in how they hold their meetings.

Gatineau is renewing its commitment to a provincial program that provides funding and support for the preservation of local heritage buildings.

The City is partnering with the Vieux-Aylmer Corporation to coordinate and host two local festivals in 2026, supporting community culture and tourism.

A presentation regarding the city's initiatives and programming for Black History Month. This highlights the city's commitment to recognizing the contributions of Black communities in Gatineau.

The committee is addressing the official renaming of a local bay to reflect Indigenous heritage, replacing a colonial-era name. This is part of a broader effort to update place names to be more inclusive and respectful.

The committee is discussing a proposal to rename the St-Gérard community centre. This may affect local residents who use the facility for community programs and events.

This item concerns the awarding of a certificate recognizing excellence in preserving and restoring built heritage. It highlights efforts to maintain the city's historical character.

This item concerns a program to support outdoor skating rinks. This initiative helps maintain community recreational facilities during the winter months.

This item details the city's financial and service contributions to major and smaller events, totaling over $2 million. This supports cultural and community events that enhance Gatineau's vibrancy.

This item allocates $350,000 from the Gatineau Fund to support cultural animation projects in the downtown area and for Vision Centre-Ville's promotional efforts. This aims to boost cultural activities and downtown vitality.

This item addresses financial and service support for cultural organizations in 2026. This program is vital for the sustainability of Gatineau's arts and culture sector.

This item is a proclamation recognizing the Ottawa Irish Festival. It acknowledges and supports cultural events that contribute to the region's diversity.

The city is updating its official list of heritage buildings used to regulate demolitions. This ensures that demolition requests are evaluated against the most current heritage data.

The city is awarding a certificate to recognize outstanding efforts in preserving or restoring heritage buildings in Gatineau.

The city is formalizing its support program for maintaining outdoor skating rinks, which are popular community amenities during the winter.

The city is allocating over $1.4 million in financial support and additional resources to help host various festivals and events in Gatineau.

The city is providing $350,000 to support cultural projects and to help Vision Centre-Ville promote events happening in the downtown area.

The city is approving financial and service-based support for various cultural organizations to help them operate and provide programming throughout 2026.

The city officially recognizes March 13 as the National Day for the Promotion of Positive Mental Health to raise awareness and support community well-being.

The city proclaims the dates for the Ottawa Irish Festival, acknowledging the cultural contribution of the Irish community in the region.

The city recognizes School Perseverance Days to encourage students and highlight the importance of academic success in the community.

The city will raise the Ukrainian flag to honor the contributions and sacrifices of Quebec and Canadian volunteers supporting Ukraine.

The committee discusses a social event for youth held after skating activities, organized in partnership with the federal department of Canadian Heritage.

Representatives from the organization Jeunesse Idem presented their services for LGBTQIA2+ youth aged 7 to 35, including support groups, social drop-ins, and school workshops. The discussion highlighted concerns regarding homophobia and transphobia in local schools and the need for mandatory awareness training.

The Youth Commission will assist with a free event for teenagers at the Domaine des flocons (Snowflake Kingdom). Members will help with event logistics, including serving soup and promoting social media engagement.

This project involves the renovation and restoration of the historic National Printing Bureau building. It requires approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to ensure the work respects the building's heritage status.

The city is formally adopting an inventory of historic buildings in Buckingham. This helps protect local heritage by identifying structures that should be preserved.

The city is entering into a multi-year agreement with the CDSO to support social development and community networking across the Outaouais region.

This item is the formal filing of the minutes from the Arts, Culture, Literature and Heritage Commission. It provides transparency regarding the committee's recent discussions and recommendations on local cultural initiatives.

This item is the formal filing of the minutes from the Local Heritage Council. It documents discussions regarding the preservation of historical sites and heritage properties in Gatineau.

Approval of architectural and site planning (PIIA) for the restoration of the historic National Printing Bureau building.

Formal adoption of a list of historic buildings in the Buckingham area to ensure their preservation and recognition.

Council has approved an update to the demolition by-law to replace outdated heritage building inventories (from 2008 and 2011) with the current 2024-2025 inventory. This ensures that demolition requests are evaluated against the most accurate and up-to-date list of protected heritage properties.

Presentation of a new visual identity for the 'Teen Environment' program, developed by the city's communications team to better engage youth.

Discussion on planning an 'après-skate' event as part of the Winterlude festival, in partnership with Canadian Heritage.

The city is entering into a partnership and lease agreement with Volleyball Canada. This likely involves the use of city facilities for training or events, benefiting the local sports community.

The city is planning to install a piece of commemorative public art in Larocque Park. This project aims to celebrate local history or culture in the Hull sector.

The city is applying for provincial funding to expand and improve the collections at Gatineau's public libraries. This helps ensure residents have access to a wider range of books and resources.

The City of Gatineau is formally recognizing the annual campaign to raise awareness about violence against women. This proclamation aligns the city with provincial and national efforts to promote safety and gender equality.

The city is entering into a partnership and lease agreement with Volleyball Canada. This likely involves the use of municipal facilities for training or events.

The council approved the installation of a new piece of public art in Parc Larocque. This project aims to commemorate local history or culture in the Hull sector.

The city is applying for provincial funding to expand and improve the collections in its public libraries. This will provide residents with better access to books and digital resources.

Council is appointing members to the board that oversees the preservation and recognition of Gatineau's historical and cultural heritage.

The city is accepting a provincial grant to support winter tourism initiatives in the Hull-Wright district. This funding helps promote local activities and attract visitors during the winter season.

The city is partnering with the organization Îlot 84 to manage events and daily operations at Place Laval in the Hull-Wright district. This agreement aims to revitalize the public space through organized programming for the community.

The owner of a heritage property at 2 Wellington Street is seeking permission to perform exterior renovations. Because the building is a heritage site, it requires council approval.

The city is providing funding to a local organization to host an intercultural event, supporting community diversity and local business networking.

This is a formal filing of the minutes from the June 20, 2025, meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission for public record.

This is a formal filing of the minutes from the September 2, 2025, meeting of the Local Heritage Council for public record.

The Arts, Culture, Letters and Heritage Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.

The Recreation, Sports and Community Development Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.

The council approves exterior renovations for a heritage property. This ensures that repairs to the roof and windows respect the historical character of the building.

The city provides financial assistance to a local organization to host an event celebrating cultural diversity and supporting multicultural entrepreneurship.

The city will receive a grant from the provincial Ministry of Tourism to support winter tourism initiatives in the Hull-Wright district for 2026.

The city has entered into an agreement with the organization Îlot 84 to manage programming and operations at Place Laval in the Hull-Wright district for 2025-2026.

The city has officially proclaimed its support for the Royal Canadian Legion (Aylmer Branch #33) Poppy Campaign, which runs from October 31 to November 11, 2025.

The city has proclaimed November 17-23, 2025, as 'Early Childhood Week' to raise awareness about the importance of early childhood development.

The committee will review findings regarding the potential creation of a municipal arts council for Gatineau. This discussion explores how such a body could support local artists and cultural organizations, potentially changing how the city manages and funds arts initiatives.

A presentation on the current state of private and philanthropic funding for cultural projects in the Outaouais region. This helps the city understand how to better leverage non-municipal funding to support local cultural development.

A review of the committee's achievements and progress over the past year regarding its strategic goals for arts and heritage in Gatineau.

A highlight of recent successful cultural events, projects, or initiatives within the city.

A working session for the Cultural Policy Monitoring Committee to evaluate progress on the city's multi-year cultural action plan halfway through the 2025 calendar year.

The commission reviewed a progress report on private funding for the cultural sector in the Outaouais. The study highlights that private funding remains underdeveloped and fragmented, but identifies potential levers such as the new 'Fondation Philanthropie Outaouais' and increased professionalization of cultural organizations. The goal is to help local cultural groups diversify their revenue streams and reduce reliance on public funding.

Consultants presented an analysis on whether Gatineau should establish a municipal arts council. The study suggests that while such a council could provide more flexible funding and support for artists, it requires significant, recurring municipal investment and clear governance to avoid duplicating existing city programs. The commission agreed to continue studying the feasibility of this model without rushing into a decision.

Members shared positive news and recent cultural successes within the community.

The city reminded organizations that the deadline for various cultural support program applications is October 2, and noted that the Ministry of Culture and Communications has launched new project calls.

This item involves the formal approval of the minutes from a private meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission. These records document the commission's internal discussions regarding cultural and heritage initiatives in the city.

The city is planning to install a new piece of public art in the Pointe-Gatineau area to enhance the local cultural landscape.

The city is considering a special financial contribution to support the 2025 Grands Feux du Casino Lac-Leamy, a major regional cultural and tourism event.

This is a routine filing of the minutes from the committee that advises the city on the preservation of local heritage sites.

This is a routine filing of the minutes from the committee that advises the city on the preservation of local heritage sites.

The city is officially recognizing the cultural celebration of Dia de los Muertos, reflecting Gatineau's commitment to cultural diversity.

The city is approving the installation of a new piece of public art in the Pointe-Gatineau area to enhance the local cultural landscape.

The city is approving a special financial contribution to support the annual fireworks festival, a major tourism and cultural event in Gatineau.

The city is officially recognizing October 9, 2025, as International Ombudsman Day to highlight the importance of independent oversight and the fair resolution of citizen complaints.

The city is proclaiming November 2, 2025, as 'Dia de los Muertos' to celebrate the cultural traditions of the community and promote inclusivity.

A collaborative session designed to facilitate dialogue between youth committees, allowing young residents to share their perspectives and engage directly with the committee.

The committee will review and vote on recommendations stemming from a previous working session regarding the city's integrated recreation policy. This policy affects how youth programs and recreational services are delivered across Gatineau.

The City of Gatineau is adopting a new integrated policy to guide its recreation, sports, and community development programs. This policy serves as a strategic framework intended to improve the overall quality of life for residents by ensuring better access to services and community resources. It sets the long-term vision for how the city will support active living and community engagement.

The Toponymy Committee has decided to continue reviewing the proposal to name a municipal site after Yolande Larose-Duval. This indicates that further research or consultation is required before a final decision on the naming can be made.

The committee has officially recommended naming a newly developed park in the Pointe-Gatineau area after Hélène W. Panalaks. This action formalizes the naming process for the new public space, ensuring it reflects local history or community contributions. The recommendation will now proceed through the city's approval process.

The council will discuss a potential financial partnership with the Grands Feux du Casino Lac-Leamy, a major annual fireworks festival in Gatineau. This presentation serves as a strategic review to determine the city's level of support for this cultural event. Residents may be interested in how municipal funds are allocated to support local tourism and entertainment.

The city is officially adopting an inventory of historic buildings in the Gatineau and Masson-Angers areas to help preserve local architectural history.

This item specifically addresses heritage-related approval for exterior safety and access improvements at 31, Rue Principale.

This item addresses the heritage-specific approval for the same project at 61, Rue Principale mentioned in 9.10.

This item addresses the heritage-specific approval for the daycare project at 59, Rue Principale.

The City is formalizing agreements for the management of two community gardens. These agreements ensure the gardens remain well-maintained and accessible to residents.

The City is providing financial or logistical support to the Outaouais regional delegation participating in the 58th Quebec Summer Games in Trois-Rivières.

The City is launching a call for artists to apply for a creative residency at the Théâtre de l'Île. This program supports local artistic development.

The City is entering into an agreement to support the growth and development of the Outaouais Regional Museum, helping to preserve and promote regional history.

The City is approving financial and service-based support for various local events. This includes over $640,000 in direct funding to help organizers host cultural and community activities.

This item is the formal record of the Local Heritage Council meeting. It documents discussions regarding the preservation of historical sites and buildings in Gatineau.

This item is the formal record of the commission that oversees sports facilities, recreational programs, and community development projects.

The city has officially adopted an inventory of historic buildings in the Gatineau and Masson-Angers areas. This document helps protect local history by identifying structures that are culturally or architecturally significant.

This approval ensures that renovations to the emergency exit and sidewalk at 31 Rue Principale respect the heritage status of the property.

This approval ensures that the exterior renovations and land subdivision at 61 Rue Principale comply with heritage preservation requirements.

The city provided support for the Outaouais regional delegation participating in the 58th Quebec Summer Games held in Trois-Rivières.

The city has launched a call for creative projects to be hosted as residencies at the Théâtre de l'Île, supporting local artists and cultural production.

The city has entered into an agreement to provide support for the development and operations of the Outaouais Regional Museum.

The city has approved financial and service contributions for various local events, totaling over $776,000 in support to promote community engagement and tourism.

The city is modifying the organizational structure of the Arts, Culture, and Letters Department to better support cultural programming.

The city will issue a formal proclamation to mark Ukraine's National Day and honor Canadian and Quebec volunteers who lost their lives in Ukraine. This is a symbolic gesture of solidarity.

The city is adjusting the organizational structure of the Arts, Culture, and Literature department to better support local cultural initiatives.

The city is entering into agreements to allow various community organizations to use municipal buildings for their activities. This supports local groups by providing them with space to serve the public.

The city is updating its existing agreement with M-Ado Jeunes, a youth organization. This addendum clarifies the terms of their partnership and the use of municipal resources.

The city is partnering with a local group, 'Les Compagnons canins de Limbour', to help manage the dog park at Lamarche Park. This agreement outlines the group's responsibilities in maintaining the space.

The city is formalizing an agreement to provide the Gatineau Soccer Association with access to municipal facilities. This supports the organization in running its programs for local players.

The city is formalizing an agreement to provide the Relais des Jeunes Gatinois with access to municipal facilities. This supports the organization in running its programs for local youth.

This item approves the 17th edition of the Writer-in-Residence program. This initiative supports local literature and provides residents with access to professional authors.

This is the formal record of the Arts and Culture Commission meeting, which oversees the city's cultural programming and heritage preservation.

The city is officially designating a bird as its emblem to promote local identity and natural heritage.

Authorizing the use of city-owned space by several local community groups to support their activities.

Updating an existing agreement with a youth-focused community organization regarding facility usage or services.

Authorizing the use of city facilities by the local soccer association for their administrative or operational needs.

Authorizing the use of city facilities by a youth support organization.

The city is approving the 17th edition of its Writer-in-Residence program. This initiative supports local literature and provides residents with opportunities to engage with professional authors.

The city is reorganizing the Arts, Culture, and Letters department to better support cultural programming and community engagement.

A private working session for committee members to discuss strategic orientations regarding arts and culture.

An update on the city's funding program for local cultural organizations. This is important for residents as it outlines how public funds are distributed to support local arts and heritage groups.

A presentation of recent successes and positive developments within Gatineau's cultural sector.

A private workshop to discuss whether Gatineau should create a municipal Arts Council. This is a major policy discussion that could significantly change how arts and culture are governed and funded in the city.

A private workshop held to discuss the potential creation of a municipal arts council.

An update on the revised PSOC program, which provides funding to cultural groups. The city is currently transitioning organizations to the new program, with an information session planned for August and a grant application deadline of October 2.

This item was skipped due to time constraints.

Discussion regarding the provincial government's suspension of a religious heritage funding program. The commission expressed concern over the potential loss of funding for local heritage buildings and discussed the province's plan to modernize its management approach for religious heritage.

The city is officially adopting an inventory of traditional buildings in the Aylmer sector. This document identifies properties of historical significance to ensure their preservation during future development.

The city is supporting a local cycling club by authorizing street closures for two race events and providing a financial contribution to help host them.

The city is adopting a new framework for how it provides financial and logistical support to local cultural groups and organizations.

The city is providing support for a study to assess the archaeological significance of the land around the Auberge Symmes, a historic site in the city.

This is a formal acceptance of the financial reports and surplus allocation for the Gatineau Cultural Center, ensuring transparency in how public funds are managed by the organization.

The city is modifying an agreement that allows the Hot Air Balloon Festival to use a municipal building, ensuring the terms of use remain current.

The city is committing $725,000 to support the 'Snowflake Kingdom' (Domaine des flocons) portion of the 2026 Winterlude festival, a major annual winter event.

This is the formal record of the meeting held by the Recreation, Sports and Community Development Commission. It provides transparency regarding the discussions and recommendations made by the commission.

This is the formal record of the Local Heritage Council meeting. The council reviews matters related to the preservation of Gatineau's historical and cultural sites.

This is the formal record of the Local Heritage Council meeting held in May. It documents the council's recent advisory work on heritage preservation.

The Youth Commission has submitted its 2024 annual report and its work plan for 2025. These documents outline the commission's achievements and its upcoming goals for supporting Gatineau's youth.

The council formally adopts the inventory of traditional built heritage for the Aylmer sector. This document identifies and helps protect historically significant buildings in the area.

The city is supporting a local cycling club by authorizing street closures for two race events in 2025 and providing a financial contribution.

The city has adopted a new framework for how it provides financial and logistical support to local cultural groups, aiming to streamline the application process.

The city is funding a study to assess the archaeological significance of the Auberge Symmes site, ensuring historical preservation before any future development.

This is a routine financial oversight item where the city accepts the annual audit and budget reports for the Gatineau Cultural Centre.

The city is updating the terms under which it lends municipal space to the organizers of the Hot Air Balloon Festival.

The city is contributing $725,000 to support the Quebec side of the 2026 Winterlude festival, specifically for the 'Domaine des Flocons' site in the Hull-Wright district.

A presentation regarding a youth-focused consultation project in the Plateau sector, specifically involving the 'Avenue des jeunes Pause' initiative. This is an opportunity for the commission to learn about local youth engagement efforts in that neighborhood.

Information update regarding a promotional or informational video segment for the adogatineau.ca youth platform.

Discussion regarding various youth-oriented projects planned for the summer season.

Representatives presented the objectives and services of 'Avenue des jeunes,' a youth center network. Attendees were invited to complete a survey regarding youth activities in the Plateau sector.

The commission discussed promotional strategies for the 'adoGatineau' website, including a planned video shoot at the central park, and organized a summer subcommittee for upcoming projects.

Reviewing the minutes from the previous meeting held on April 16, 2025, specifically regarding badminton and pickleball facilities and programming.

The city is presenting a 'White Paper' to outline future policy directions for recreation, sports, and community development. This session includes a workshop for commission members to deliberate and provide recommendations on how these services should be structured and delivered to residents.

The city is proposing a new support program for cultural organizations to better meet the needs of the local arts community. This includes a multi-year financial commitment of $300,000 for 2026, $110,000 for 2027, and $240,000 for 2028, subject to budget approval.

The committee is reviewing a notice of intent to name a location after Rosa-Bouchard-Pichard. This is part of the city's process to honor individuals through toponymy.

The committee is evaluating naming proposals for Jean-Baptiste-Renaud, Lucia-Filion, and Christine-Martin using standardized analysis grids to ensure they meet municipal criteria.

The committee is discussing and making a recommendation regarding the official naming of a park in honor of George J. Berriault.

The committee is receiving information regarding the naming process for a new park located in the Pointe Gatineau area.

The Recreation, Sports and Community Development Department will present a new policy aimed at better aligning city services with the needs of Gatineau's residents. This is an opportunity for the commission to provide feedback on how these services impact the youth population.

Discussion on an educational initiative aimed at encouraging youth civic engagement, combined with information on upcoming summer cultural activities in the city.

Information regarding an upcoming exclusive event for youth at the Donalda-Charron Library.

The commission received a presentation on consolidating several existing policies into one unified policy for the Recreation, Sports and Community Development Department. Members were consulted to ensure the new policy effectively represents the needs and perspectives of Gatineau's youth.

The commission is using a grant from the Youth Secretariat to create video content promoting the 'Ado Gatineau' website. The project involves street-style interviews and challenges with youth to highlight resources like student jobs, transit, and local activities.

A free event for teenagers will be held at the Donalda-Charron Library on June 6, 2025, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

Members were given a demonstration on how to navigate the City of Gatineau website to find information about the newly released summer programming.

The city is formally adopting a list of historic buildings in the Hull sector. This helps protect local heritage by identifying structures that should be preserved.

The city is approving funding and support services for various local events. This investment helps support cultural and community activities throughout Gatineau.

The city is providing support to a local performing arts collective for their project at the Espace René-Provost, fostering local arts and culture.

The city is renewing its financial guarantee for the Gatineau Hot Air Balloon Festival's line of credit. This ensures the festival has the necessary liquidity to operate for the upcoming season.

The city is formalizing an agreement with the Vieux-Aylmer Corporation to organize and host two local festivals in 2025. This supports community engagement and tourism in the Aylmer district.

Councillor Jocelyn Blondin is introducing a proposal regarding the development and enhancement of the Ferme Moore (a historic farm site). This project aims to preserve the site while improving its public utility.

This is a formal record of the Local Heritage Council's meeting, documenting decisions regarding the preservation of historical sites and buildings.

This is a formal record of the commission's meeting regarding the city's cultural and artistic initiatives.

The city formally adopts an inventory of historic buildings in the Hull sector. This document helps protect and preserve the area's architectural history.

The council approves a funding package for various local events, totaling $458,995 in financial contributions plus additional support in services and resources.

The city provides support to the CAV for their activities at the Espace René-Provost, a local venue for performing arts.

The city is renewing its financial guarantee for the Gatineau Hot Air Balloon Festival's line of credit. This ensures the festival has the necessary liquidity to operate its annual event.

The city is partnering with the Vieux-Aylmer Corporation to organize and host two local festivals in the Aylmer district. This initiative supports local cultural activities and community engagement.

The committee will review and discuss proposed changes to the city's funding program for local cultural organizations. This is a significant update that will determine how the city allocates financial support to arts and heritage groups in the coming years. Residents involved in the cultural sector should pay attention to these changes as they affect eligibility and funding criteria.

A presentation highlighting recent achievements, successful events, or positive developments within Gatineau's cultural community.

A working session to review the progress made during the first year of the city's 2024-2027 cultural action plan. This review helps ensure the city is meeting its strategic goals for cultural development and allows for adjustments to the plan if necessary.

The Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission is recommending that the City Council adopt a new support program for local cultural organizations. This program is designed to provide financial or operational assistance to groups that contribute to Gatineau's cultural vitality. By formalizing this support, the city aims to ensure a more structured and equitable distribution of resources to the arts sector.

The committee will vote on recommendations discussed in a private session regarding naming criteria, specific place names, and thematic naming strategies for the city.

A discussion on how the committee can better incorporate cultural diversity into city naming practices, including a specific commitment related to Mariette Lapaix.

A consultation session to review and potentially adjust the city's support programs for local events. This is significant for community organizers and non-profits who rely on municipal funding or logistical support to host festivals and public gatherings.

An update on the city's efforts to support and encourage volunteer work within the community. This strategy is vital for the sustainability of local sports, leisure, and community organizations that depend on volunteer labor.

The city is authorizing a loan of over $6.2 million for cultural programming. The provincial government will cover the full cost of this loan, so it will not impact local taxpayers.

This item reviews the heritage impact of the proposed 150 Wellington Street development to ensure it respects the historical context of the site.

This heritage review concerns the proposed subdivision of land at 119 Portage Promenade, ensuring the division does not negatively impact the heritage value of the site.

This item involves a request for an exemption related to the procurement process for the Guy-Sanche Library project.

This is the official record of the meeting held by the council responsible for protecting and managing local heritage sites.

This is the official record of the meeting held by the council responsible for protecting and managing local heritage sites.

The City of Gatineau is officially recognizing National Organ and Tissue Donation Awareness Week. This proclamation aims to encourage residents to register as organ donors and discuss their wishes with their families.

The City is issuing a proclamation to raise awareness about Multiple Chemical Sensitivity (MCS). This initiative supports residents living with this condition by promoting public understanding of the health challenges it presents.

The city is authorizing a loan of over $6.2 million for cultural development projects. The provincial government will cover the full cost of this loan, meaning there is no net cost to Gatineau taxpayers.

This approval confirms that the proposed high-rise development at 150 Wellington Street respects local heritage requirements and guidelines.

This item approves an exemption request related to the construction or renovation project for the Guy-Sanche Library, managed by the Arts and Culture department.

The city presented a study on 'matchbox' houses (small, narrow, historic worker homes) to discuss their preservation. This initiative is part of a broader effort to inventory and protect Gatineau's built heritage, as required by provincial law by 2026.

The committee will discuss how to prioritize the goals and impacts of city-funded cultural events. This exercise helps ensure that municipal support is directed toward events that provide the most value to the community.

An update on the progress of restructuring the city's funding program for local cultural organizations. This is important for local arts groups as it may change how they apply for and receive municipal financial support.

A presentation regarding the mandate to analyze the potential creation or role of an Arts Council in Gatineau. This discussion is a key step in determining how the city supports and promotes the local arts sector.

Discussion regarding the multi-year agreement between the City of Gatineau and the provincial government to fund and promote cultural development. This agreement is essential for securing provincial funding for local cultural projects.

A brief highlight of recent successful cultural initiatives or achievements within the city.

The city is reviewing how it supports events by prioritizing specific social, economic, and cultural impacts. Commission members will participate in a survey to help define the criteria the city uses to fund and evaluate local events.

The city is updating its support program for cultural organizations. The commission received an update on the consultation process and the timeline, with a final recommendation expected in June.

The city has launched a study to determine the feasibility and structure of creating a dedicated Arts Council for Gatineau. The analysis will cover governance and financial aspects, with a final report expected in the fall of 2025.

The city discussed the 2025-2027 Cultural Development Agreement, which provides funding for cultural projects and infrastructure. The city is hiring a coordinator to oversee these cultural infrastructure projects, which will be supported by both municipal and provincial funds.

Members shared positive news and recent successes regarding cultural initiatives in the city.

The city is authorizing a loan of over $6.2 million to fund cultural projects. Importantly, the provincial government will cover the entire cost, meaning there is no net cost to Gatineau taxpayers.

The city is authorizing the sale of seats from the Robert-Guertin Centre (a former arena) to the public as a fundraising activity. This allows fans to own a piece of local sports history.

The city is accepting grants from the Quebec Arts Council to support the presentation of local performances. This funding helps maintain the city's cultural programming through 2028.

Councillor Jocelyn Blondin has given notice that he will introduce a resolution regarding the future development and preservation of the historic Ferme Moore site.

This is a routine filing of the minutes from the commission that advises the city on cultural programs and heritage preservation.

This report summarizes the progress made by the culture commission on its work plan during the 2024 calendar year.

The City Council is officially proclaiming May 3, 2025, as World Press Freedom Day. This symbolic gesture highlights the importance of a free press in a democratic society.

Council approves a permit for exterior repairs to a stone building. This ensures that renovations to heritage or architecturally significant properties follow city design guidelines.

Council approves heritage-related repairs for the property at 172 Rue Notre-Dame-de-l'Île. This ensures the preservation of the building's historical character.

Council approves heritage-related renovations for a detached accessory building at 18 Rue Hanson. This ensures that work on the property respects local heritage standards.

The city is authorizing the donation of benches from the former Centre Robert-Guertin arena to be sold to citizens and fans. This initiative serves as a fundraising activity for the city.

The city is accepting grants from the Conseil des arts et des lettres du Québec to support the presentation of Quebec-based performing arts. This funding helps bring local cultural shows to Gatineau residents.

The city officially recognizes May 3, 2025, as World Press Freedom Day. This symbolic act highlights the importance of a free and independent press in a democratic society.

The Youth Commission discussed the upcoming Youth Summit scheduled for April 25, 2025, at the Maison du Citoyen. Members are tasked with acting as ambassadors in their schools to encourage participation, with registration opening on March 24.

Discussion regarding the development of a second action plan for the city's youth strategy, following insights from the Youth Summit. This initiative aims to better address the needs and priorities of Gatineau's younger population.

The commission discussed preparations for the upcoming Youth Summit on April 25, 2025. Members provided input on key social issues to address, including the impact of social media and artificial intelligence on youth, mental health, social inequalities, and the importance of diversity and inclusion.

The committee will make decisions based on private discussions regarding naming proposals, specific themes, and the criteria used to evaluate them. This includes an information update regarding a project honoring eight women in recognition of International Women's Day (March 8).

The council will select the individuals to be honored with the Order of Gatineau. This award recognizes citizens who have made significant contributions to the community.

The city is formalizing a new strategy to better support local volunteers and community organizations. This initiative aims to strengthen the impact of volunteer work across Gatineau.

Gatineau is receiving $5 million from the federal 'New Horizons for Seniors' program. These funds will support a five-year plan to make the city more inclusive for vulnerable and at-risk seniors.

The city is applying for provincial funding to support its 2025-2028 action plan regarding cultural diversity and social integration. This helps fund programs that promote inclusion and community harmony.

The council is voting to support a motion affirming the importance of intellectual freedom in public libraries. This ensures that library collections remain accessible and diverse for all residents.

This item is the formal filing of minutes from a previous meeting of the Recreation, Sports, and Community Development Commission.

This item is the formal filing of minutes from a previous meeting of the Youth Commission.

This item is the formal filing of minutes from a previous meeting of the Local Heritage Council.

The city is adopting a new strategy to better support and coordinate with local volunteer organizations. This is intended to strengthen community engagement and social services.

Council is formally supporting a motion to protect and promote intellectual freedom within public libraries. This ensures that library collections remain accessible and diverse for all residents.

Council is updating the list of municipal representatives serving on the board of directors for the Maison de la culture de Gatineau.

Council is officially naming the recipients of the Order of Gatineau, an honor awarded to citizens who have made significant contributions to the city.

A discussion session dedicated to School Perseverance Week, focusing on the importance of supporting students to stay in school and succeed academically.

A summary of the networking event for student councils, which aimed to create an inter-school network for civic training and social impact. Students worked on a 'Youth Guide for Community Organizations' to help adapt local activities to adolescent needs.

An educational activity was held to mark School Perseverance Week, using a card game to help youth reflect on their academic paths and set future goals.

This item involves the formal approval of the minutes from a private meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission. These minutes cover discussions regarding the city's cultural initiatives, heritage preservation, and support for the arts.

The city council will formally proclaim the week of February 10-14, 2025, as School Perseverance Days. This symbolic gesture supports local initiatives aimed at encouraging students to stay in school and succeed academically.

The city officially recognizes School Perseverance Days to highlight the importance of student success and academic persistence. This symbolic gesture encourages the community to support local students in their educational journeys.

A discussion and consultation session regarding the city's accessibility programs. The committee will evaluate how to make recreational and community facilities more inclusive for all residents.

A citizen requested that the city honor the late Michel 'Bunny' Larocque, a former professional hockey player, by naming an ice surface at the future West Multifunctional Complex after him. The committee noted that his name is already in the city's toponymy bank and they are seeking an appropriate location to commemorate his contributions to the community.

The committee discussed a petition to rename Limbour Park to Thérèse-Morency Park, which will be reviewed in March 2025. They also discussed potential commemorative naming for Gilles Provost in relation to the 50th anniversary of the Théâtre de l’Île in 2026.

Discussion regarding the city's planned activities and programming to celebrate Black History Month in February 2025.

The commission was presented with the programming for Black History Month in Gatineau. Members discussed the importance of inclusivity and potential collaboration to ensure activities are accessible to the English-speaking community.

The committee will review and validate the new strategic directions for the city's cultural support program. This overhaul is intended to modernize how the city funds and assists local cultural organizations, ensuring that support aligns with current community needs and city priorities.

An information session providing updates on current projects and administrative files related to the Gatineau library system.

An update regarding the distribution and status of municipal grants allocated to cultural groups and event organizers for the 2025 calendar year.

A segment dedicated to celebrating recent successes and positive achievements within Gatineau's cultural sector.

The commission reviewed proposed changes to the PSOC funding program, which supports local cultural groups. Key discussions focused on balancing financial health requirements, defining 'quality' in cultural offerings, and ensuring the program remains inclusive for both professional and community-based organizations. The city will continue consultations with stakeholders before finalizing the new criteria.

The commission received an update on the library modernization and deployment plans. The discussion clarified that the deployment plan focuses on physical infrastructure and space needs, while the modernization plan addresses service delivery, inclusive programming, and cultural mediation, particularly for the Lucy-Faris library project currently under construction.

Because the property is considered heritage, this review ensures that renovations preserve the historical integrity of the building.

This review ensures that an existing sign on a heritage-designated property complies with historical preservation standards.

This item authorizes renovations and expansions on a heritage property, ensuring the work respects the building's historical value.

This review ensures that planned renovations to this heritage-designated home are consistent with its historical character.

The city is formally recognizing a project or property owner for their outstanding work in preserving Gatineau's historical architecture.

The city is approving financial support for various community organizations to help them deliver services and programs throughout 2025.

The city is allocating over $2 million in total support (financial and services) to help host various major and smaller community events in Gatineau.

The city is providing $350,000 to support cultural projects and promotional activities in the downtown area through the Gatineau Fund.

The city is allocating nearly $2.7 million in financial and service-based support to various cultural organizations to sustain their operations and programming for 2025.

This item records the proceedings of the Local Heritage Council. The council advises the city on the preservation and management of buildings and sites with historical significance.

This item records the minutes from the commission that oversees cultural development and heritage preservation in the city.

Updates were provided on upcoming youth initiatives, including a networking day for student councils on February 10, the 'Adogatineau.ca' school tour, and the 'Génér-Action Climat' environmental workshop.

This item concerns exterior restoration work for a building located in the Quartier-du-Musée heritage site. The committee recommends approval to repair and repoint the stone siding to ensure the building's architectural preservation and long-term durability.

This item concerns the renovation and expansion of a heritage-value home in Old Aylmer. The committee approved the project on the condition that all windows on the main facade be replaced with wood-frame windows to preserve the building's historical character.

The committee approved the restoration of the historic National Printing Bureau building. The project involves replacing curtain walls, restoring granite facades, and updating windows and doors while preserving the building's significant architectural and historical character.

The city is allocating over $2 million in total support (cash and services) for various local events. This investment helps fund major festivals and smaller community gatherings, which contribute to the city's cultural and economic vitality.

The city is allocating over $2 million in total support (financial, services, and in-kind) for various local events. This funding is essential for hosting cultural, sports, and community festivals that contribute to the city's vibrancy.

The city is authorizing temporary street closures to accommodate the 47th edition of the Winterlude festival at Parc Jacques-Cartier. These closures will be in effect from January 31 to February 17, 2025, to ensure public safety and event logistics.

A $5,000 grant is being awarded to the Les Jardins du Château Recreational Association to help fund renovations at the historic Château Monsarrat in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.

The city is providing a $6,350 grant to support the 51st annual St-Jean-Bosco Carnival, a community event organized by Loisirs St-Jean-Bosco in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.

A $15,000 grant is awarded to Carrefour culturel ESTacade to support their film screening program for the 2025-2026 season, promoting local culture in the Buckingham district.

A $5,000 grant awarded to the 'Association récréative Les Jardins du Château' to assist with renovation work at Château Monsarrat in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.

A $6,350 grant provided to 'Loisirs St-Jean-Bosco' to support the 51st edition of the St-Jean-Bosco Carnival in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.

A $15,000 grant awarded to 'Carrefour culturel Estacade' to support their film screening project for the 2025-2026 season in the Buckingham district.

A $1,000 grant is awarded to support the preparation of the 2025 season for the BMX Gatineau organization.

A $1,000 grant is awarded to support the second edition of the 'Tremplin vers ton Avenir' summer campus and career fair organized by Regard bleu.

A $500 grant is awarded to the Gatineau Horseshoe League, managed by Loisirs St-Jean-Bosco, to support their activities.

A $500 grant is awarded to the Association of Djiboutians of the National Capital Region to support a community potluck event.

A $200 grant is awarded to support the 'Grande vente sous la tente' event organized by the Rack à Bécik community organization.

A $250 grant is awarded to the Buckingham Farmers' Market to host a networking event for local merchants, artisans, and volunteers.

A $300 grant is awarded to support the 2025 programming of Technoscience Outaouais in the Bellevue district.

A $500 grant is awarded to support the 2025 programming of Technoscience Outaouais in the Buckingham district.

A $1,000 grant is awarded to the Buckingham Optimist Club to help organize their 36th annual Youth Merit Gala.

A $10,000 grant is awarded to Vision Multisport Outaouais to assist in the purchase of equipment required for maintaining their skating rink facilities.

Council approved a $1,000 grant to support the 2025 season preparations for the BMX Gatineau organization.

Council approved a $1,000 grant to support the second edition of the 'Tremplin vers ton avenir' summer campus and career fair organized by Regard Bleu.

Council approved a $500 grant to support the Gatineau Horseshoe League operating out of the St-Jean-Bosco recreation center.

Council approved a $500 grant to support a community potluck event organized by the Association of Djiboutians in the National Capital Region.

Council approved a $200 grant to support the 'Rack à Bécik' tent sale event.

Council approved a $250 grant to help the Buckingham Farmers' Market host a networking event for local merchants, artisans, and volunteers.

Council approved a $300 grant to support the 2025 programming of Technoscience Outaouais in the Bellevue district.

Council approved a $500 grant to support the 2025 programming of Technoscience Outaouais in the Buckingham district.

Council approved a $1,000 grant to support the 36th annual Youth Merit Gala organized by the Buckingham Optimist Club.

Council approved a $10,000 grant to Vision Multisport Outaouais to assist with the purchase of equipment needed to maintain the ice rink in the Versant district.

A grant to support a cultural festival organized by an organization that supports immigrant women in the Outaouais region.

A grant to support the Francofête, an event celebrating the French language.

A $300 grant is provided to support Technoscience Outaouais in organizing their 2025 events, which promote science and technology in the community.

A $350 grant is provided to support local bowlers from the Association des Maîtres Quilleurs du Québec participating in national competitions.

A $3,350 grant is provided to help fund an educational field trip for two 6th-grade classes at La Source elementary school.

A $4,000 grant is provided to support Parahockey Outaouais in organizing their 2025 activities, which provide inclusive sports opportunities for residents.

A $2,000 grant is provided to support the Association Steampunk province de Québec in organizing the 3rd edition of their Steampunk Salon, a cultural event in the community.

A $1,000 grant is provided to support the Knights of Columbus (Council 1693 of Hull) in organizing a golf tournament to celebrate their 112th anniversary.

Approval of a $300 grant to support Technoscience Outaouais in organizing their 2025 events.

Approval of a $350 grant to assist regional bowling athletes from the Association des maîtres quilleurs du Québec in participating in national competitions.

Approval of a $3,350 grant to fund an educational field trip for two 6th-grade classes at École La Source.

Approval of a $4,000 grant to support the 2025 activities of Parahockey Outaouais, an organization providing adaptive hockey opportunities.

Approval of a $2,000 grant to support the 3rd edition of the Steampunk Salon organized by the Association Steampunk Province de Québec.

Approval of a $1,000 grant to support a golf tournament celebrating the 112th anniversary of the Knights of Columbus, Council 1693 of Hull.

A $250 grant is being awarded to support a tribute event for Aurèle Desjardins in the Touraine district.

A $5,000 grant is provided to the Partenaires du Secteur Aylmer to support various community activities hosted at the Maison Communautaire d'Aylmer.

A $500 grant is awarded to the Centre d'action bénévole Accès to install a sign displaying activities for seniors in the Aylmer district.

A $300 grant is provided to support the 2025 Science Fair organized by Technoscience Outaouais.

A $500 grant is awarded to the Centre d'action bénévole Accès to install a sign displaying activities for seniors in the Mitigomijokan district.

A $750 grant is awarded to the Cercle de Fermières de Masson-Angers to support their ongoing community work in Gatineau.

A $1,000 grant is provided to support the 2025 National Patriots' Day celebrations in the Orée-du-Parc district.

A $250 grant is awarded to 'Les Apprentis' to support a tribute event for Aurèle Desjardins in the Touraine district.

A $5,000 grant is provided to partners in the Aylmer sector to support various 2025 community activities organized by the Maison communautaire d'Aylmer.

A $500 grant is awarded to the Centre d'action bénévole Accès in the Aylmer district to create a sign displaying activities for seniors.

A $300 grant is provided to Technoscience Outaouais to support the 2025 science fair in the Limbour district.

A $500 grant is awarded to the Centre d'action bénévole Accès in the Mitigomijokan district to create a sign displaying activities for seniors.

A $750 grant is awarded to the Cercle de Fermières (a women's community organization) in Masson-Angers to support their ongoing community mission.

A $1,000 grant is provided to the Société nationale des Québécoises et des Québécois de l'Outaouais to support the 2025 National Patriots' Day celebrations in the Orée-du-Parc district.

A grant to support a cultural and sports festival organized by the local Congolese community.

A small grant to support a community festival organized by an organization that supports immigrant women in the Outaouais region.

A grant to support a local festival organized by merchants in the Aubry sector to promote community engagement and local business.

A grant to support a tribute event honoring Aurèle Desjardins.

A grant to support a film screening event organized by Ciné-Jonction.

A grant to support a local women's group dedicated to preserving traditional crafts and artisanal skills.

A grant to support the activities and end-of-year performance of a local figure skating club.

A grant to support the operational and activity-related costs of the local weavers' guild.

A small grant to support a volunteer appreciation event for the regional book fair.

A small grant to support a community festival organized by an organization that supports immigrant women in the Outaouais region.

The city is reviewing a request for financial support for the 'Saucette en Showssettes' event, a local cultural or community gathering. This funding helps organizers cover operational costs to ensure the event can proceed for the benefit of the community.

The city is considering a $250 grant to support the 'Accompagnement des Femmes Immigrantes de l'Outaouais' (Outaouais Immigrant Women's Support Group) for their 2025 Joie de Vivre Festival. This grant helps the organization promote community integration and cultural celebration.

A small grant to support a local community event recognizing volunteers in the Touraine district.

Financial support for a local sports club to help cover costs associated with competing at the national level.

Funding to assist a local organization in hosting a community garage sale event.

Grant to support a cultural and sports festival organized by the local Congolese community.

Small grant to support a community festival organized by an immigrant women's support organization.

Small grant to support a charity golf tournament raising funds for Alzheimer's research and support.

Grant to support a fundraising walk for the Alzheimer Society of the Outaouais.

Funding to support a local merchant-led festival in the Aubry area, aimed at promoting local commerce and community engagement.

Grant to support a tribute event honoring a community member.

Funding to support a local film screening event organized by Ciné-Jonction.

Grant to support a local women's group dedicated to preserving traditional crafts and artisanal skills.

Grant to support youth sports activities and end-of-season events for the local figure skating club.

Grant to support the operational activities of a local arts and crafts guild.

Small grant to support a volunteer recognition event for the regional book fair.

Grant to support youth development and training activities for local naval cadets.

Grant to support a graduation celebration for students at a local school.

Small grant to support a community festival organized by an immigrant women's support organization.

The city is providing a $250 grant to support the year-end barbecue event for École des Deux-Ruisseaux (a local elementary school). This funding helps cover costs for community-building activities within the Le Plateau electoral district.

The city has approved a request for financial support for the 2025 'Saucette en Showssettes' event. This funding assists the organizers in hosting this local community gathering.

The city is providing a $200 grant to the Daughters of Isabella, a charitable organization, to support their 30th State Congress held in Gatineau and Mont-Laurier. This contribution helps the organization host their regional meeting.

The city is awarding a $250 grant to the Accompagnement des femmes immigrantes de l'Outaouais (an organization supporting immigrant women in the region) to help fund their 2025 'Joie de Vivre' festival. This event promotes community integration and cultural celebration.

This item approves a $300 grant to support the organization of the 'Francofête 2025' event, hosted by the group Impératif français in the Touraine district.

Approval of a $300 grant to support the organization of the 2025 Francofête event by the group Impératif français in the Touraine district.

Approval for a contract to transport book bins between the city's various library branches.

Approval of a contract for the logistics and transport of books between Gatineau's library branches.

The city is providing a $200 grant to the Cégep de l'Outaouais Foundation to help cover costs for a cocktail event and the printing of a literary collection.

The city is providing a $250 grant to Maison Réalité, a local organization, to assist with the costs of organizing a special group outing to Montreal.

The city is providing a $500 grant to the organization AGIR to support the logistics and organization of the 6th World March of Women.

A $200 grant is awarded to the Cégep de l'Outaouais Foundation to support the organization of a cocktail event and the printing of a collection of texts.

A $500 grant is awarded to the organization AGIR to support the coordination of the 6th World March of Women.

The city is considering a request to change the name of Laurent-Groulx Park.

Approval to change the name of Laurent-Groulx Park. This is a routine administrative process for updating municipal park names.

The city is formalizing a partnership with a local cultural organization to support arts and community programming. This agreement outlines the city's contribution and the expected benefits for Gatineau residents.

This item involves modifying the agreement regarding the use of a municipal building by the Hot Air Balloon Festival (Festival de montgolfières), ensuring the facility remains available for their operational needs.

This item approves a $150 grant to the Marie Crevier Housing Cooperative to help fund their 'Neighbors' Day' event on June 14, 2025.

This item approves a $100 grant to the IGITEGO Dance Group to support their upcoming 'DUTARAME' performance.

Approval of an amendment to the agreement regarding the use of a municipal building by the Festival de montgolfières (Hot Air Balloon Festival).

Approval of a $100 grant to support the Igitego dance group for their Dutarame performance.

The city is partnering with the local business association (AGAP) to support the 'Placette Main' project, which aims to revitalize public space in the Vieux-Gatineau area of the Lac-Beauchamp district.

The city is authorizing additional funding for an existing service agreement with Réhabex, an organization that supports community recreation and sports development programs.

Formalizing agreements to allow various community groups to use city-owned facilities for their activities.

Updating the existing partnership agreement with the youth organization M-Ado Jeunes.

Approval of a partnership agreement with local business associations to support the 'Les Becs Bleus' project, which aims to promote local commerce and community engagement.

Official naming of two rooms in a city facility after Serge Dion and Gilles Provost to honor their contributions.

Approval of a cost adjustment for construction work at the Lucy-Faris Library. This adjustment has no additional impact on the municipal budget.

The city is awarding a contract for the construction or maintenance of a refrigerated skating rink at Parc des Cèdres. This project aims to improve winter recreational facilities for residents in the area.

The city is entering into an agreement with the local merchants' association to support the 'Flower boxes on Gréber' beautification project. This partnership aims to enhance the aesthetic appeal of the Jacques-Cartier and Gréber area.

A budget-neutral cost adjustment for construction work at the Lucy-Faris Library on Rue Principale.

Approval for the construction or maintenance of a refrigerated skating rink at Parc des Cèdres in the Aylmer district, represented by Councillor Steven Boivin.

Approval to close Rue Eddy to vehicle traffic for the 'Veillée Mystique' night festival in the Hull-Wright district, represented by Councillor Steve Moran.

Approval for additional funds to continue janitorial services at the Maison de la Culture and the Guy-Sanche Library.

Awarding the contract for housekeeping services at the Maison de la culture (Cultural Center).

Formal naming of a municipal park in honor of Georges-J. Bérriault.

Approval of the contract for housekeeping and cleaning services at the Maison de la Culture (Cultural Center).

Official naming of a city park as 'Parc Georges-J.-Bérriault' to honor the individual.

The city is supporting the Remembrance Day ceremony and parade organized by the Buckingham Legion to honor veterans.

The city approves support for the Remembrance Day ceremony and parade organized by the Buckingham Legion.

Approval of a contract for the purchase and installation of new shelving units for the Lucy-Faris Library.

This contract ensures the ongoing maintenance and repair of refrigeration equipment in city-owned arenas to keep ice surfaces operational.

This contract provides for the regular maintenance of the city's outdoor skating rinks to ensure they remain safe and usable for residents throughout the winter season.

The city is granting a temporary exemption to the noise by-law to allow for the production of snow and the creation of ice sculptures for the 2026 Winterlude festival. This activity will take place between January 30 and February 16, 2026.

Approval of a contract for the maintenance of outdoor skating rinks throughout the city for the winter season.

Granting a temporary exemption from the city's noise by-law to allow for snow production and sculpture creation activities during the 2026 Winterlude festival.

Gatineau is applying for provincial funding under the Quebec Ministry of Culture and Communications' capital assistance program. This funding is intended to support local cultural infrastructure projects, helping the city maintain or improve its cultural facilities.

This item authorizes a cost adjustment for work at the Lucy-Faris Library in the Aylmer sector. The adjustment has no net impact on the city's budget.

The city is awarding a contract for the purchase and delivery of new furniture for the Lucy-Faris Library in the Aylmer sector.

Approval of a cost adjustment for work at the Lucy-Faris Library in the Aylmer sector. This adjustment has no impact on the overall budget.

The city is approving the purchase of new furniture for the Lucy-Faris Library to ensure the facility is properly equipped for public use.

A 12-month extension for a temporary Sports Coordinator position within the Recreation, Sports, and Community Development department.

The city is authorizing temporary street closures to accommodate the 48th annual Winterlude festival at Jacques-Cartier Park. Residents should expect traffic disruptions in the vicinity during the event dates.

The city is formally awarding a certificate of excellence to recognize outstanding efforts in preserving or restoring historical buildings in Gatineau.

The city is allocating $350,000 to support cultural events and activities for 2025-2026. This includes funding for 'Vision Centre-Ville' to promote these cultural projects specifically within the downtown area.

The city is providing over $2.69 million in financial and service-based support to various local cultural organizations for the 2025 calendar year to help them maintain operations and programming.

The city is authorizing an agreement to sell or donate benches from the Robert-Guertin Centre to citizens and fans as part of a fundraising initiative.

The city is accepting specific grants from the Conseil des arts et des lettres du Québec to support the promotion of Quebec performances and the 2024-2028 cultural support cycle.

The city is providing a $25,000 grant to the Draveurs School Service Centre to help beautify the schoolyard at Le Carrefour elementary school in the Touraine district.

The city is providing a $35,000 grant to the Draveurs School Service Centre for the second phase of schoolyard improvements at École des Cépages in the Versant district.

The city is approving changes to the organizational structure of the Arts, Culture, and Letters Department to better align with current cultural programming goals.

This item approves an exemption request related to the tender for the Guy-Sanche Library project, managed by the Arts, Culture, and Letters department.

This bylaw authorizes a $6,206,579 loan to fund cultural programming under the 2024-2027 Cultural Development Agreement. The entire cost of this loan will be covered by the provincial Ministry of Culture and Communications, meaning there is no net cost to city taxpayers.

The city is authorizing temporary street closures and providing financial support to the local cycling club for two criterium race events scheduled for June and August 2025.

The city is launching a new program to provide financial and administrative support to local cultural organizations, aiming to foster the arts and community engagement.

The city is providing support for a study to assess the archaeological significance of the Auberge Symmes site, a historic location in Gatineau.

The city is formally accepting the 2024 financial reports and budget surplus allocation for the Centre Culturel de Gatineau, ensuring transparency in the organization's operations.

The city is contributing $725,000 to support the Quebec portion of the 2026 Winterlude festival, specifically for activities at the 'Domaine des Flocons' (Snowflake Kingdom) in the Hull-Wright district.

The city is formalizing an agreement to allow the local soccer association to use municipal facilities for their operations and programming.

The city is formalizing an agreement to provide municipal space to the youth organization 'Le Relais des jeunes gatinois' to support their community activities.

The city is approving the 17th edition of its Writer-in-Residence program, which supports local literature and provides a platform for authors to engage with the community.

The city is providing support for the Outaouais regional delegation participating in the 58th Quebec Summer Games. This funding helps local athletes represent the region at the provincial level.

The city is entering into a sectoral agreement to support the growth and development of the Outaouais Regional Museum. This investment aims to enhance cultural infrastructure in the region.

The city is authorizing financial and service contributions for various local events. This includes $643,325 in financial support, $73,400 in current services, and $60,000 in service value to support community and major events.

The city is modifying the organizational structure of the Arts, Culture, and Letters Service. This internal adjustment aims to better support the city's cultural programming and administrative needs.

The city has approved the installation of a new public art piece to enhance the aesthetic and cultural value of the Pointe-Gatineau area.

The city has approved a special financial contribution to support the 2025 edition of the Grands Feux du Casino Lac-Leamy, a major regional fireworks festival.

The city is providing financial support to the Multicultural Entrepreneurs Action Network to host an intercultural event on November 18, 2025, promoting community diversity and local business.

The city is receiving a grant from the provincial Ministry of Tourism to support winter tourism initiatives in the Hull-Wright district for 2026.

The city has entered into an agreement with the organization Îlot 84 to manage programming and operations at Place Laval in the Hull-Wright district for the 2025-2026 period.

The City has authorized the holding of the 'Nuit des sans-abri' (Night of the Homeless) event. This approval includes a temporary exemption from municipal bylaws to allow the event to proceed as planned. This ensures that organizers can host this awareness-raising activity in support of the homeless population without violating standard city regulations.

The city has formalized a partnership and lease agreement with Volleyball Canada. This agreement facilitates the use of municipal facilities for national volleyball activities, supporting sports development in the community.

The city has approved the installation of a commemorative public art piece at Larocque Park in the Hull sector. This project aims to enhance local heritage and public space aesthetics for residents.

The city is applying for provincial funding to expand and update the collections of its public libraries. This grant will help ensure that residents have access to a wider range of books and digital resources.

This extends the existing agreement between the city and the Templeton Recreation Association for the continued operation and management of the Templeton Recreation Centre.

The city is awarding a certificate of excellence to recognize outstanding efforts in preserving or restoring local historical buildings. This program encourages property owners to maintain the architectural character of Gatineau.

This item concerns the city's support program for maintaining and operating outdoor skating rinks, which are vital for winter recreation in Gatineau neighborhoods.

The city is allocating over $2 million in total support (financial and services) for various festivals and events in 2026. This investment helps promote tourism and community engagement across Gatineau.

The city is providing $350,000 to support cultural projects and animation in the downtown area. This includes funding for Vision Centre-Ville to help promote these cultural activities to the public.

The city is approving financial and service-based support for various cultural organizations in 2026 to help them deliver arts and heritage programming to the community.

Gatineau will participate in a new provincial heritage program to continue the work of preserving local real estate heritage. This ensures ongoing funding and support for protecting historical buildings in the city.

The city is partnering with the Vieux-Aylmer Corporation to coordinate and host two festivals in the Aylmer district in 2026, supporting local culture and tourism.

The committee provided feedback regarding the color of windows at 167 James-Murray Street, which has been communicated to the applicant.

The Local Heritage Council reviewed the new inventory of 1,237 traditional buildings in the Hull sector. The committee discussed how this inventory will be used to inform demolition requests and property assessments, while clarifying that it is an informational tool rather than a formal heritage designation. The committee unanimously recommended that the Municipal Council adopt this inventory to help guide future urban planning and heritage preservation efforts.

Updates on previous heritage files: the project at 17 rue Saint-Antoine was found to comply with building codes, and the applicant for 57 rue Principale agreed to the condition of using wooden windows for the building's facade.

The committee reviewed the status of the traditional built heritage inventory, noting 579 buildings in the Aylmer sector. Updates were provided on upcoming inventories for Masson-Angers, Gatineau, and Buckingham. Members discussed the importance of heritage preservation, citing the Symmes Inn as a notable example of a reconstructed building that retains significant heritage value.

The committee discussed the adoption of the traditional built heritage inventory. While the initiative is generally well-received, it has generated many questions from property owners regarding the implications of being included in the inventory.

The Local Heritage Council recommends approving renovations for the Théâtre de l’Île, a heritage building from 1886. The project involves replacing cedar roof shingles and four wooden sash windows with historically accurate materials. This ensures the preservation of the building in accordance with the Hanson-Taylor-Wright Heritage Site regulations.

Presentation of the completed heritage inventory for the Buckingham sector. This marks the completion of the heritage inventory project for the entire municipality, which helps identify and protect historically significant buildings.

Discussion regarding why the local heritage council was not consulted on the National Printing Bureau restoration. It was clarified that because the building is federally designated, the city is not legally required to seek the local council's advice.

This presentation shares feedback from public consultations regarding programs designed to make sports and leisure activities more accessible to all residents. It helps the city understand community needs for inclusive programming.

The committee recommends naming the performance hall at the Théâtre de l'Île in honor of Gilles Provost to recognize his contributions.

The committee decided to cancel a previous recommendation to rename 'Parc Laurent-Groulx' after Louise Boudrias. Instead, they recommended renaming 'Parc de la Guadeloupe' to 'Parc Louise-Boudrias' to honor her legacy.

The committee recommended naming the animation room at the new Lucy-Faris library in Aylmer after Serge Dion. Additionally, they reserved a list of names related to sports for the 'Portes de l'Ouest' development and deferred a decision on the 'Parc du Galion' naming.

The committee prioritized the name 'Mariette-Lapaix' for future naming opportunities in the Vallée-de-Chambord project to better reflect Gatineau's cultural diversity.