Infrastructure

Councillor Edmond Leclerc has given notice that he will propose a pilot project to allow all-terrain vehicles (ATVs) on Avenue Lépine. This initiative aims to test the feasibility and safety of integrating off-road vehicle traffic on this specific municipal road.

Councillor Jean Lessard has given notice that he will propose a change to the traffic lights at the intersection of Maloney and du Cheval-Blanc. The goal is to add a dedicated right-turn signal to improve traffic flow for drivers turning onto boulevard Maloney.

Councillor Jean Lessard has given notice of a proposal to install an illuminated pedestrian crossing at the intersection of avenue du Cheval-Blanc, rue des Fauvettes, and rue de la Galéasse. This project aims to increase safety for pedestrians in that area.

This item seeks authorization to apply for provincial funding for upgrades to the Champlain Pumping Station. This is part of the Municipal Water Infrastructure Program (PRIMEAU) and is crucial for maintaining reliable water services in the Pointe Gatineau district.

This item involves signing a grant agreement with the provincial government for sustainable stormwater management. This funding will support projects aimed at improving how Gatineau handles rainwater, which is important for environmental protection and infrastructure resilience.

This item involves the acquisition of a specific land parcel (lot 3 296 702) for the Lucerne school corridor. This acquisition, involving the Ministry of Transportation, is in the Deschênes district and is important for educational infrastructure.

A status report on the city's cultural facilities, such as museums, theaters, or community art spaces, to keep the committee informed on their condition and needs.

This item involves a training session provided by Piétons Québec, an organization dedicated to pedestrian safety and walkability. It highlights the city's commitment to improving pedestrian infrastructure and safety standards.

Councillor Luc Chénier has given notice that he will propose a resolution on May 12, 2026, requiring the city to identify and report on all infrastructure projects currently delayed or suspended due to the tramway project. This includes specific concerns regarding the widening of Chemin Vanier. This is important for residents as it seeks transparency on how the tramway project is impacting other local construction priorities.

A resident has submitted a survey regarding the quality of snow removal on sidewalks along Melgund-Bouchard Street. The document has been provided to council members to highlight local concerns about winter maintenance standards in that neighborhood.

This item proposes a significant increase in spending and borrowing to fund essential infrastructure upgrades for water, wastewater, and local roads. These investments are crucial for maintaining public services and ensuring the city's long-term functionality.

This item proposes borrowing funds to purchase new vehicles and equipment for essential city services like public works and fire fighting. This investment is crucial for maintaining operational capacity and public safety.

This item involves a substantial expenditure and borrowing for major infrastructure repairs and upgrades, including roads, water and sewer systems, and street improvements. These investments are critical for the city's ongoing maintenance and functionality.

This item involves borrowing funds for the renovation and repair of several municipal buildings. These improvements are necessary to maintain city facilities and ensure their continued usability.

This item proposes a significant expenditure and borrowing for major road construction and improvement projects on Pink Road and La Vérendrye Boulevard. These projects are essential for improving transportation infrastructure and traffic flow.

This item proposes a new by-law regarding the installation and maintenance of water meters, replacing an older regulation. This is important for water management and billing accuracy.

This item involves borrowing funds for the renovation and repair of several municipal buildings. These improvements are necessary to maintain city facilities and ensure their continued usability.

This item proposes a significant expenditure and borrowing for major road construction and improvement projects on Pink Road and La Vérendrye Boulevard. These projects are essential for improving transportation infrastructure and traffic flow.

This item proposes a new by-law regarding the installation and maintenance of water meters, replacing an older regulation. This is important for water management and billing accuracy.

This item seeks authorization to sign a financial agreement for flood resilience measures related to the Blanchette Creek Master Plan. This is crucial for protecting the community from flood risks.

The city is increasing its borrowing by over $38 million to cover rising costs for upgrading drinking water, sewage, and local road infrastructure under provincial funding programs.

This is a major investment of over $76 million to repair and upgrade city roads, water pipes, sewers, and drainage systems across Gatineau as part of the city's maintenance plan.

The city is borrowing nearly $15 million to perform necessary repairs and renovations on various municipal buildings to keep them in good working order.

The city is investing over $70 million in major road improvements for Pink Road and La Vérendrye Boulevard, two significant traffic arteries in Gatineau.

The city is updating its regulations regarding water meters to improve water usage monitoring and maintenance, replacing an older by-law from 2007.

This item approves the architectural plans for the new Gatineau Police headquarters located on Saint-Joseph Boulevard. This is a major infrastructure project to modernize police facilities for the city.

The committee is selecting names for new streets within the ZIBI development area. These names will become the official addresses for the new residential and commercial units in that district.

The commission will receive a presentation from Piétons Québec, an organization dedicated to promoting safe and accessible walking environments. This training helps officials understand how to better design city streets to meet the needs of seniors.

This item amends a previous council decision regarding the purchase and renovation of a property on Promenade du Portage. It updates the administrative or financial terms of the project to ensure the city can proceed with the acquisition and necessary site improvements.

This item authorizes a loan of over $14.7 million to fund necessary repairs and maintenance for various city-owned buildings. These upgrades are part of the city's long-term capital investment plan to maintain public infrastructure.

The city is proposing a major $70.4 million loan to fund significant road construction and improvements on Pink Road and La Vérendrye Boulevard. This project includes professional fees and is intended to improve traffic flow and infrastructure in these areas.

The city is increasing a previous loan by $38.1 million to cover rising costs for water, sewage, and local road modernization projects. These works are partially funded through provincial and federal infrastructure programs.

This item proposes a by-law to authorize a significant expenditure and borrowing of $76.7 million for essential infrastructure work. This includes road repairs, water and sewer systems, and other vital public works to maintain city services.

This item seeks approval for a by-law to borrow $15.2 million for new vehicles and equipment for public works and fire services. This investment is crucial for maintaining operational capacity and service delivery.

The city is amending a previous development agreement for the Le Plateau residential project, Phase 70B, to reflect updated project requirements.

The city is updating a long-standing development agreement for the Village de la Ferme Ferris project and approving the extension of municipal services (water, sewer, etc.) to a new phase.

The city is entering into an agreement to provide municipal services to a new integrated residential development located at the intersection of Vanier Road and D'Anvers Street.

The city is approving the provision of municipal services for a new 39-unit residential development at 906 Maloney Blvd East.

The city is approving the provision of municipal services for a new residential development located at 189 Hupé Street.

The city presents a new parking design for the Western Multifunctional Complex, a major facility project in the western part of the city.

This resolution updates the organizational chart for the Public Works department to better manage city infrastructure and maintenance services.

This resolution modifies the terms for the acquisition and renovation of property located at Promenade du Portage, a key area for downtown development.

This item approves the city's multi-year capital plan focused on maintaining existing infrastructure, such as roads, bridges, and municipal buildings. By planning these investments over three years, the city ensures that essential public assets remain safe and functional. This plan is critical for long-term urban planning and preventing costly emergency repairs.

This item approves the multi-year capital investment plan focused on maintaining city infrastructure such as roads, bridges, and public facilities. By planning these investments over three years, the city ensures that essential assets are repaired or upgraded systematically. This affects the long-term quality and safety of public infrastructure across the city.

Council will discuss adjustments to the ongoing pilot project that restricts street parking to one side during the winter months. This project affects snow removal efficiency and parking availability for residents in participating neighborhoods.

This item updates the design guidelines for the Zibi development project, ensuring that future construction phases continue to meet city standards.

This item extends the existing agreement with the Templeton Recreation Association, allowing them to continue managing the local recreation centre on behalf of the city.

This agreement formalizes the partnership between the city and a local dog owners' group to manage and maintain the dog park in Buckingham.

Approval of changes to the design and development guidelines for the Zibi project, a major waterfront redevelopment site.

Extends the existing agreement for the local community association to continue managing the Templeton recreation facility.

Council has approved changes to the ongoing pilot project that restricts street parking to only one side during the winter months. This adjustment aims to improve snow removal efficiency and traffic flow on affected streets.

This new by-law updates the rules for water meter installation and maintenance across the city. It replaces an older regulation to modernize how water usage is monitored.

The city is securing provincial funding to help pay for water infrastructure projects. This program is vital for maintaining and upgrading the city's water systems over the next decade.

This agreement outlines how the city will provide municipal services (like water and sewage) to a new residential development on Maloney Boulevard East. It ensures the developer and the city are aligned on infrastructure needs.

This agreement covers the provision of municipal services for a development project at 25 Frontenac Street. It is a standard step for connecting new or renovated buildings to city utilities.

The city is shifting funds from planned water and sewer projects to pay for emergency repairs to a culvert in the Masson-Angers district. This ensures the safety and stability of the local road infrastructure.

The Public Works department is reallocating unused funds from previous machinery budgets to purchase a new forklift. This equipment is necessary for daily warehouse and maintenance operations.

The city is securing provincial funding to support long-term water infrastructure projects. This investment helps maintain and upgrade essential water services for residents.

The council approved an agreement to provide municipal services (like water and sewage) to a new residential development on Boulevard Maloney Est. This is a necessary step for the project to proceed.

The council approved an agreement to provide municipal services to a development project on Rue Frontenac. This ensures the site has proper access to city utilities.

The city is shifting funds from planned water and sewer projects to address an urgent repair needed for a culvert on Chemin de Montréal Ouest. This ensures the safety and integrity of local road infrastructure in the Masson-Angers district.

The Public Works department is reallocating unused funds from previous equipment budgets to purchase a new forklift. This equipment is necessary for daily operations and warehouse management.

The city is initiating the expropriation of a specific land parcel in the Bellevue district to build a new school and a water retention basin. This project is necessary to manage stormwater and provide educational infrastructure for the growing community.

The city is granting an easement to Hydro-Québec to facilitate utility work related to the redevelopment of Saint-Joseph Boulevard. This is a necessary step to allow for infrastructure upgrades in the Manoir-Des-Trembles–Val-Tétreau district.

The city is adjusting the budget for maintenance work at the Jules-Desbiens Community Centre in the Hull-Wright district. This ensures that the facility remains in good condition for community use.

The city is updating its rules for water meter installation and maintenance. This replaces an older by-law to modernize how water usage is managed and monitored.

The city is updating a previous resolution to adjust plans for building rest and exercise areas designed for seniors, funded by a provincial grant program.

The city is moving forward with the purchase and renovation of property along the Promenade du Portage. This is part of ongoing efforts to revitalize the downtown area.

The city is allocating $230,000 to cover additional professional fees for an environmental and feasibility study regarding the widening of Vanier Road between Pink and Aylmer roads. This study is a necessary step before any potential road expansion can proceed.

The council updates a previous resolution to adjust the scope or funding of a project aimed at creating rest and exercise areas for seniors under a provincial grant program.

The council approves the acquisition and necessary modifications for the Promenade du Portage area. This is part of ongoing efforts to improve public spaces in the downtown core.

The city is allocating $230,000 to cover professional fees for an environmental and feasibility study regarding the widening of Vanier Road. This project aims to address traffic flow between Pink and Aylmer roads.

The city is granting an easement to Hydro-Québec on a portion of land to facilitate the ongoing redevelopment of Saint-Joseph Boulevard in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.

Council approved a budget adjustment for maintenance work at the Jules-Desbiens Community Centre in the Hull-Wright district to ensure the facility remains in good condition.

The city is moving forward with the expropriation of land in the Bellevue district to allow for the construction of a new school and a water retention pond.

The commission reviewed the status of major police infrastructure projects, including the new police headquarters (975 Saint-Joseph Blvd) and the Aylmer service point. The new headquarters will be a LEED Gold-certified building to meet modern seismic and operational standards, with construction expected to begin in 2026. The Aylmer facility is currently under construction and is scheduled to be operational by November 2027.

Presentation and consultation regarding the city's plan to improve access to outdoor recreational activities within urban areas. This initiative aims to make green spaces and outdoor sports more accessible to all residents, including newcomers.

City staff presented a new urban outdoor action plan aimed at improving access to outdoor activities, parks, and waterfronts. The commission discussed the importance of making these spaces inclusive for diverse groups, including immigrants, by improving signage, safety, and accessibility to facilities like parks and riverbanks.

A regular update on the status and maintenance of city-owned cultural facilities, such as theaters, museums, or community art spaces.

The city provided a status update on major cultural projects, including the upcoming opening of the Lucy-Faris library, the international architectural competition for the Guy-Sanche library, and asset maintenance planning for La Filature and other cultural facilities.

The committee will review and make recommendations on the strategy for setting up and maintaining outdoor skating rinks across the city for the upcoming winter season. This plan is important for residents as it determines the accessibility and distribution of winter recreational facilities in their neighborhoods.

A presentation and analysis regarding city-owned arenas that are considered surplus to requirements. This discussion is significant as it may lead to decisions about the future use, sale, or repurposing of these facilities, which impacts local sports infrastructure and community space.

The city is amending an existing agreement to update the provision of municipal services for a housing development project on Mc Connell Road. This ensures that the developer and the city remain aligned on infrastructure requirements for the site.

The city is increasing the budget for infrastructure work on Vernon Street (between Pink and Vanier roads) to cover road repairs and the extension of water and sewer lines.

The city is increasing the budget for infrastructure improvements on Vernon Street (between Pink and Vanier roads). This funding will cover road repairs and the extension of water and sewer lines.

The commission reviewed two major accessibility projects: an accessible exercise trail near the Donalda-Charron library (funded by a $100,000 PRIMA grant) and a fully accessible playground at Belmont Park. These projects are designed to ensure that municipal infrastructure is usable by all residents, regardless of physical or cognitive ability.

An update on current city initiatives aimed at removing barriers to ensure that public spaces and services are accessible to everyone, regardless of physical or cognitive ability.

The city is increasing the budget for infrastructure work on Rue Vernon, between Pink and Vanier roads, by over $1.6 million. This project covers road repairs as well as the extension of sanitary sewer and drinking water networks to support the area.

The city is cancelling a previously authorized $10 million loan intended for water and sewer infrastructure maintenance.

This item involves the architectural and site planning approval for extending a street into a protected wooded area, requiring careful integration to minimize environmental impact.

The City is applying for provincial funding to improve how it manages rainwater. This project aims to prevent flooding and protect local water quality.

The City is renewing a lease with the provincial government for the boat ramp located on Chemin du Quai. This ensures continued public access to the water in the Masson-Angers district.

The City is renewing a lease with the provincial government for the boat ramp on Rue Sanscartier. This maintains public boating access in the Lac-Beauchamp district.

This item amends an existing agreement regarding municipal services for a development project on Rue Sabourin. It ensures the developer and the City remain aligned on infrastructure requirements.

This amendment updates the service agreement for phases 9, 10, and 11 of the Quartier Connaught residential development. It clarifies municipal infrastructure responsibilities for these new phases.

Gatineau is supporting the Municipality of Chelsea in its request for provincial funding to improve and secure Chemin Kelly, a road that borders both municipalities. This collaboration aims to improve road safety for residents in the Lucerne district.

The City is adjusting the budget for the second phase of construction on Rue Vernon in the Plateau district. This ensures the project has sufficient funding to reach completion.

This approval (PIIA) allows for the extension of Boulevard d'Europe. Because the area includes protected woodlands, the city must ensure the construction plan minimizes environmental impact.

The city is applying for provincial funding to improve how it manages rainwater. This program aims to reduce flooding risks and improve water quality through sustainable infrastructure.

The city is renewing a lease with the provincial government for the boat ramp located on Chemin du Quai in the Masson-Angers district. This ensures continued public access to the water.

The city is renewing a lease with the provincial government for the boat ramp on Sanscartier Street in the Lac-Beauchamp district to maintain public access.

The council approved an amendment to an existing agreement regarding the provision of municipal services for a development project at 133-145 Sabourin Street in the Lac-Beauchamp district.

The city is amending an agreement to update the provision of municipal services for phases 9, 10, and 11 of the Connaught neighbourhood residential project in the Mitigomijokan district.

Gatineau is supporting the Municipality of Chelsea's application for provincial funding to improve and secure Kelly Road, which borders the two municipalities in the Lucerne district.

The city is adjusting the budget for the second phase of road work on Vernon Street. This ensures that the project remains fully funded and can proceed as planned in the Le Plateau district.

This item cancels a previously authorized $10 million loan intended for water and sewer repairs. This is a procedural step to adjust the city's capital investment plan.

The city is updating its multi-year plan for infrastructure maintenance. This ensures that funds are allocated correctly for the upkeep of roads, pipes, and other essential city assets.

The city is authorizing the use of $26,300 from past budget surpluses to fund upgrades at the Riviera Community Centre. This will improve facilities for local residents.

This item adjusts the funding for roadwork on Boulevard de Lucerne between Chemin Vanier and Avenue Frank-Robinson. This project affects residents in the Aylmer and Deschênes districts.

This amendment updates traffic rules, specifically regarding right turns on red lights, prohibited maneuvers at intersections, and one-way streets. These changes affect daily driving and road safety.

This project involves the construction of an outdoor obstacle course (hébertisme) at 500 Samuel-Edey St. The city is reviewing the site plan to ensure it meets safety and integration standards for the area.

This item concerns the renovation of the Paul-Pelletier Aquatic Centre. The city is reviewing the architectural plans to ensure the upgrades comply with municipal design and integration standards.

The city is modifying an agreement with the provincial Ministry of Transport regarding the use of land for the 'Sentier de la Tire' trail. This ensures the trail can continue to operate on provincial land.

The city is renewing a lease with the provincial government for the mooring basin at the Aylmer Marina. This allows the city to continue managing the boat docking area for residents.

The city is updating an agreement with a developer regarding the provision of municipal services (like water and sewage) for the fourth phase of the Terrasse de l'Émerald residential project.

The city is formalizing an agreement to provide municipal services for a new daycare facility located at 6 Lucerne Blvd. This ensures the site has the necessary water and sewage connections.

The city is formalizing an agreement to provide municipal services for a new multi-family housing project at 40 Technologie Blvd. This ensures the site has the necessary water and sewage connections.

This item proposes changes to the organizational structure of the Infrastructure and Projects Department to better manage city construction and maintenance projects.

This item proposes a restructuring of the department responsible for water services and waste management to improve operational oversight.

Approval for the construction of an outdoor obstacle course (hébertisme) at a municipal site. This project aims to provide new recreational facilities for residents.

Approval for architectural and site planning for renovations at the Paul-Pelletier public pool. This ensures the upgrades meet city design standards.

Updating an agreement with the provincial transport ministry regarding the use of land for the 'Sentier de la Tire' trail.

Renewal of a lease agreement with the provincial government for the use of the water basin at the Aylmer Marina.

Updating a previous agreement regarding the provision of municipal services (water, sewer, etc.) for a specific residential development phase.

Formalizing an agreement to provide municipal services to a new daycare facility located on Lucerne Boulevard.

Formalizing an agreement to provide municipal services to a new multi-family residential building.

An agreement delegating the day-to-day management of a local dog park to a community volunteer group.

The city is reorganizing the Infrastructure and Projects department to better manage municipal construction and maintenance projects.

The city is modifying the organizational structure of the Water and Waste Management department to improve operational oversight.

The city is updating its multi-year investment plan for infrastructure maintenance to ensure critical repairs and upgrades remain on schedule for 2025-2027.

Council is authorizing the use of $26,300 from previous surplus funds to pay for facility upgrades at the Riviera Community Centre.

Council is approving a budget adjustment for roadwork on Boulevard de Lucerne in the Aylmer and Deschênes districts to cover project costs.

The City is developing a strategy to manage its aging arena infrastructure, including potential closures and the repurposing of facilities. The plan involves a call for expressions of interest to explore community and private sector opportunities for these sites, with a focus on sustainability and social needs. The City aims to balance the need for new facilities, such as a proposed two-rink complex in the east, with the reality of existing building lifespans.

The committee reviewed two key files: the Downtown Revitalization Program, which received 35 project proposals for a $675,000 budget, and mobility initiatives in the Aéroparc sector. While a specific funding request for the Aéroparc was unsuccessful, the City is working with partners to improve carpooling and alternative transportation options for local businesses.

A status report on the city's cultural facilities and infrastructure projects, which impacts the availability and quality of arts venues for the public.

A status report on various cultural infrastructure projects, including the Ateliers du Ruisseau, the Performing Arts Centre, La Filature, and the Outaouais Regional Museum. The city is monitoring these projects as organizations seek short-term solutions and potential facility sharing.

This item allows for budget adjustments to account for price changes in the city's vehicle procurement plan. These adjustments ensure that the city can complete planned fleet maintenance and replacements.

The city is drawing from its lifecycle reserve fund to pay for necessary repairs or upgrades at the Paul-Pelletier Aquatic Centre in the Deschênes district.

The city is using reserve funds to replace water quality monitoring equipment at the Paul-Pelletier, Lucien-Houle, and Gatineau sports centres. This ensures safe water conditions for residents using these facilities.

The city is authorizing a $118,000 loan to fund the construction of curbs on rue du Progrès, between rue de la Forteresse and the western branch of rue Laurette-Routhier.

The city is seeking approval to develop a new park at 20 Laurier Street. This project will provide new green space for residents in the Hull-Wright district.

The city is granting an easement to Hydro-Québec, allowing the utility company to access or maintain infrastructure on a specific piece of municipal land.

The city is entering into a lease agreement with Rogers Communication to host a telecommunications tower on municipal property.

The city is establishing a new policy to improve the quality and accessibility of sidewalks and pedestrian crossings. This aims to make walking safer and more convenient for residents.

This item relates to an agreement for providing municipal services (such as water or sewage) to the 'WE3' development project in the Hull-Wright district.

The council authorizes a loan of $118,000 to fund the construction of curbs on Rue du Progrès, between Rue de la Forteresse and the western branch of Rue Laurette-Routhier in the Masson-Angers district.

This item authorizes the design and development of a new park at 20 Rue Laurier. It ensures the park's layout meets city standards for public spaces in the Hull-Wright district.

The city is granting an easement to Hydro-Québec, allowing them to access or maintain infrastructure on a specific city-owned lot in the Pointe-Gatineau district.

The city is entering into a lease agreement with Rogers to host a telecommunications tower on municipal property in the Orée-du-Parc district, which will help improve local network coverage.

The city is allocating funds from the lifecycle reserve to pay for professional services needed to fix issues at the Donalda-Charron Library in the Plateau district.

The city has adopted a new policy to upgrade and improve pedestrian infrastructure. This aims to make walking safer and more accessible for residents across the city.

This item formalizes the provision of municipal services (such as water or waste) to the WE3 development project in the Hull-Wright district.

This item approves budget adjustments for the city's vehicle fleet maintenance plan to account for rising costs. It ensures that essential municipal vehicles remain operational and well-maintained.

The city is authorizing the use of reserve funds to pay for necessary repairs at the Paul-Pelletier Aquatic Centre in the Deschênes district. This ensures the facility remains safe and functional for public use.

This item authorizes the use of reserve funds to replace water quality monitoring equipment at three major sports facilities. This is a routine maintenance task to ensure water safety for swimmers at the Paul-Pelletier, Lucien-Houle, and Gatineau sports centres.

An informational update regarding the development or maintenance of a refrigerated outdoor skating rink and a year-round public square for community use.

A report on the current condition and operational status of municipal swimming pools in Gatineau.

An update was provided on various infrastructure projects funded by a $10 million budget surplus, including soccer fields, the UQO dome, and boat launches. The discussion emphasized the importance of inclusive design, such as gender-neutral facilities, to encourage broader participation in sports.

The city plans to launch a two-year pilot project for a refrigerated skating rink at Parc des Cèdres in Aylmer, scheduled to open in November 2025. The project aims to provide an inclusive, family-oriented space for free skating, with potential for future expansion based on performance testing and public consultation.

The city provided an update on pool infrastructure, including a feasibility study for a new indoor pool in Hull and upcoming major repairs to the Paul-Pelletier Aquatic Centre and the Cégep de l'Outaouais pool. A technical audit of outdoor pools is also planned to guide future investment and maintenance.

The city is updating its framework for managing dog parks and dog exercise areas to better meet the needs of dog owners while ensuring public acceptability. The new framework provides a structured approach for developing new parks, including consultation processes, and addresses concerns regarding noise and maintenance. This initiative aims to increase the availability of dog-friendly spaces across the city.

Presentation of the city's design standards and guidelines for building new cycling infrastructure. This guide ensures consistency and safety in the development of bike lanes and paths throughout Gatineau.

The commission received clarification on winter maintenance policies, confirming that priority is given to the side of the street with a multi-use path when only one side meets snow removal criteria.

A preliminary version of the Cycling Infrastructure Guide was presented, outlining standards for markings, signage, and intersection design for Gatineau's cycling network. The guide aims to fill gaps not covered by provincial standards and will be updated based on feedback regarding maintenance costs and winter safety.

The commission discussed safety concerns for cyclists on the Alonzo-Wright Bridge, which is under the jurisdiction of the provincial Ministry of Transport (MTMD). The issue will be forwarded to the city's mobility department for coordination with the province.

This item presents the performance review of Gatineau's snow removal operations for the 2024-2025 winter season. It evaluates the effectiveness of current methods and service levels provided to residents.

This item reviews the progress of the city's Winter Viability Policy. It covers ongoing improvements to service levels, such as sidewalk maintenance and communication tools like the interactive snow-clearing map.

The city is proposing to continue and expand a pilot project that restricts winter street parking to only one side of the street. This initiative aims to improve snow removal efficiency in densely populated areas.

A general status update regarding the current state of sidewalk and pedestrian crossing infrastructure in Gatineau.

Discussion regarding the enhancement and expansion of the city's sidewalk network to improve pedestrian accessibility.

Discussion regarding the enhancement of pedestrian crossings to improve safety and connectivity for residents.

The committee recommends that City Council adopt a new policy (PO-054) to standardize how the city prioritizes and builds new sidewalks and pedestrian crossings. This policy aims to move away from waiting for major road reconstruction projects to add sidewalks, instead using objective criteria to address safety and connectivity needs. Councillors discussed concerns regarding technical feasibility in less urban areas, the impact on winter maintenance budgets, and how citizen requests will be balanced against objective data to ensure fair prioritization across the city.

This item concerns an agreement to provide municipal services to a development project located at 240 Magnus Street East. It ensures the property is properly connected to city infrastructure like water and sewage systems.

This item authorizes an agreement for municipal service connections for a new residential development phase on Plateau Boulevard. This is a standard step to ensure new housing units have access to essential city utilities.

The council approved an agreement to provide municipal services to a development project located at 240 Magnus Street East. This ensures the property has access to essential city infrastructure like water and sewage.

The council approved an agreement to provide municipal services for a new residential development on Plateau Boulevard. This is a necessary step to connect the new homes in this phase of the Plateau neighborhood to city utilities.

The city is seeking authorization to borrow $118,000 to fund the installation of new curbs on Rue du Progrès. This infrastructure improvement is intended to enhance road safety and drainage in the area.

Councillor Gilles Chagnon is proposing that the city ask the provincial government to study the need for a grade-separated crossing (overpass or tunnel) at a busy intersection. This aims to address traffic congestion and safety concerns in the area.

A regular update on the status and maintenance of city-owned cultural facilities and infrastructure projects.

The city is adjusting the budget for road construction on Gréber Boulevard between Saint-Louis and Jacques-Cartier streets in the Pointe-Gatineau district.

This item adjusts the budget for road repairs on Bellehumeur Street and updates the city's long-term investment plan to reprioritize road maintenance on Saint-Louis Street in the Pointe-Gatineau district.

The city is adjusting the budget for the project to widen the intersection of Vanier Road and Plateau Boulevard to improve traffic flow in the Deschênes and Mitigomijokan districts.

This project involves removing trees in a protected woodland area to facilitate the widening of Notre-Dame Street. This is necessary for infrastructure improvements but requires environmental and architectural oversight.

This item formalizes an agreement for municipal services (such as water and sewage) for a new residential project at 36 Deschênes Street.

This item amends an existing agreement regarding municipal service delivery for phase 7 of the Quartier Connaught residential development.

This item amends an existing agreement regarding municipal service delivery for phases 9, 10, and 11 of the Quartier Connaught residential development.

This item authorizes the removal of trees in a protected woodland area to facilitate the widening of Notre-Dame Street. This is necessary for infrastructure improvements in the Lac-Beauchamp district.

This item authorizes necessary repairs to the outlet of Lac Beauchamp. This infrastructure work is essential for water management and environmental protection in the area.

This item formalizes an agreement to provide municipal services (such as water and sewage) to a new residential development at 36 Deschênes Street.

This item amends an existing agreement regarding the provision of municipal services for Phase 7 of the Connaught residential development.

This item amends an existing agreement regarding the provision of municipal services for Phases 9, 10, and 11 of the Connaught residential development.

The city is adjusting the budget for road work on Gréber Boulevard. This ensures that the project has the necessary funding to be completed as planned.

The city is adjusting the budget for road repairs on Bellehumeur Street and rescheduling maintenance work for Saint-Louis Street. This helps manage the city's long-term infrastructure investment plan.

The city is adjusting the budget for the project to widen the intersection of Vanier and Plateau. This project aims to improve traffic flow in the area.

The city is seeking authorization to borrow $10 million to fund essential repairs to water and sewer infrastructure. This work is part of the city's ongoing maintenance plan to ensure reliable utility services for residents.

The city is borrowing $10 million to fund essential repairs to the water and sewer systems. This investment is necessary to maintain reliable water services and prevent future infrastructure failures.

The Commission recommends that City Council approve new cycling links for the 4-season network for the 2025-2026 winter. This expansion is subject to budget availability and joint analysis by the Mobility and Public Works departments.

The city is proposing to borrow $10 million to fund essential maintenance and repairs for the municipal water and sewer infrastructure. This investment is part of the city's long-term capital plan to ensure the reliability of these critical services. This item serves as the formal notice of the intent to borrow these funds.

A standing update on the status and maintenance of the city's cultural facilities, such as theaters, museums, and community art spaces.

The commission reviewed the progress of various cultural infrastructure projects. It was noted that while some projects have dedicated budgets, others may rely on the Cultural Development Agreement (EDC) for additional support.

The City is partnering with a vocational training center to relocate a water treatment program to Gatineau's facilities. This initiative aims to provide hands-on training for students while supporting the city's water management operations.

Councillor Gilles Chagnon is proposing a future study to determine if an overpass or tunnel is needed at a busy intersection to improve traffic flow. This is a preliminary step to address congestion in the area.

Council approves an agreement to provide municipal services (like water and sewage) to a new residential development at 25 Allée Riley. This is a standard step for new housing projects to ensure they are connected to city infrastructure.

The city is providing a $25,000 grant to help beautify the schoolyard at Le Carrefour elementary school in the Touraine district, represented by Councillor Tiffany-Lee Norris Parent.

The city is providing a $35,000 grant for the second phase of schoolyard improvements at École des Cépages in the Versant district, represented by Councillor Daniel Champagne.

The Downtown Office (Bureau du centre-ville) is seeking a partnership with the Youth Commission to gather input on revitalizing the downtown core through projects like Place Laval, the Cultural Trail, and the revitalization of Eddy Street. The city is looking for youth-led ideas for future programming and festivals, including potential use of free space at Place Laval for non-profit organizations.

This item concerns an agreement to provide municipal services to a new student housing project located at 259 Alexandre-Taché Boulevard. It ensures the development has proper access to city infrastructure like water and sewage systems.

A recommendation regarding a new policy to enhance and expand sidewalk and pedestrian crossing infrastructure in urbanized areas. This policy aims to improve pedestrian safety and walkability throughout the city's built environment.

The Transportation, Sustainable Mobility, and Safety Commission is recommending that the City Council adopt a new policy aimed at improving sidewalks and pedestrian crossings. This policy is intended to enhance pedestrian safety and accessibility across the city by establishing clear standards for infrastructure upgrades. Residents can expect more consistent maintenance and development of walking paths as a result of this initiative.

This is a major investment to repair and maintain roads across the city as part of the capital investment plan.

This significant funding will cover essential upgrades to water and sewer systems, as well as street and boulevard improvements throughout the city.

The city is using specific funds collected from local quarry operations to pay for road resurfacing on a section of Vanier Road in the Deschênes district.

This item involves an agreement to provide municipal services to the second phase of the Lépine commercial development in the Buckingham district. It ensures the site has necessary infrastructure like water and sewage connections.

The city is finalizing the expropriation of specific land parcels required for the Jacques-Cartier street project in the Pointe-Gatineau district, following a decision by the Administrative Tribunal of Quebec.

The city is modifying a previous resolution regarding its agreement with the Gatineau-Ottawa Executive Airport to reflect updated terms.

The city is providing a formal response to a petition submitted by a resident requesting the installation of bike paths in the Wrightville neighborhood.

The city is providing a formal response to a petition submitted by a resident in August 2024. The petition requested that the municipality update its cycling infrastructure plan specifically for the Hull sector.

The city is borrowing over $32 million to fund essential road maintenance and repairs across Gatineau. This investment is part of the city's long-term infrastructure maintenance plan.

This $35 million investment covers critical upgrades to water and sewer systems, street paving, and boulevard redesigns. These projects are vital for maintaining the city's core utility infrastructure.

The city is using specific royalty funds collected from local quarries to pay for road resurfacing on Vanier Road. This is a dedicated funding source for infrastructure maintenance.

Approval of an agreement to provide municipal services (such as water and sewage) to the second phase of the Lépine commercial development in Buckingham.

The city is proceeding with the expropriation of specific land lots required for the Jacques-Cartier Street project, following a decision by the Administrative Tribunal of Quebec. This is part of ongoing infrastructure development in the Pointe-Gatineau district.

Council is modifying a previous resolution to update the agreement between the City of Gatineau and the Gatineau-Ottawa Executive Airport Corporation.

A status update on the development of the West Multifunctional Complex (a major new recreational facility). This project is significant for residents in the western part of the city as it will provide new sports and community infrastructure.

The city provided an update on the Western Multifunctional Complex, noting that a call for tenders for management/operations has been launched and architectural planning is underway. Public consultations regarding the use of community rooms are expected to continue in the spring.

A discussion on road safety initiatives specifically tailored to or inclusive of seniors. This highlights the city's commitment to ensuring that infrastructure and traffic regulations remain accessible and safe for older residents.

The committee will review the progress made on the city's cycling infrastructure in 2024 and discuss the strategic plan for the next three years. This item is significant for residents as it outlines future investments in bike lanes, safety improvements, and the expansion of the city's active transportation network.

The city reviewed its 2024 cycling achievements, including adding 6.6 km of new paths and expanding winter maintenance to 145 km of trails. The 2025-2028 plan includes a $5 million budget for operations, with ongoing discussions regarding capital investment funding to continue expanding the network.

This item initiates the process to borrow $32.89 million for essential road repairs across the city. These funds are part of the city's maintenance investment plan to ensure the safety and longevity of Gatineau's road infrastructure.

This item initiates a $35.27 million loan to fund critical water and sewer system repairs, street paving, and boulevard redevelopments. It also covers professional fees for infrastructure planning and pumping station master plans.

The city is proposing to borrow over $32 million to fund ongoing road maintenance and repair projects. This investment is part of the city's capital plan to ensure the road network remains in good condition.

This item authorizes borrowing $35.2 million for essential underground infrastructure, including water and sewer systems, as well as street and boulevard upgrades. It also covers professional fees required to manage these maintenance projects.

The city is formalizing an agreement with the Quebec government to access funding under the PRIMEAU program. This funding will support municipal water infrastructure projects.

The city is entering into an agreement to provide municipal services (such as water and sewage) to the new phase of the Place du Musée residential development. This is a standard procedure for new housing developments.

The city is establishing an agreement to provide municipal services to a new residential project located at 329 Marquette Street.

The city is establishing an agreement to provide municipal services to a new residential project located at 270 Alexandre-Taché Boulevard.

The city department will present a review of how outdoor skating rinks are distributed and managed across Gatineau. This discussion is important for residents as it evaluates the accessibility and maintenance of winter recreational facilities.

The city is consulting the Youth Commission on the future of its 84 outdoor rinks, which face maintenance challenges due to warmer winters. Members suggested improvements such as better equipment loans, more seating, improved lighting, and clearer signage regarding rink status. The city plans to finalize a new deployment plan by winter 2025-2026.

Staff presented an update on the Water Management Plan, covering topics such as wetland protection, stormwater management, septic system regulations, and urban swimming opportunities. The commission discussed the need for better integration between water management and urban development projects.

A review of the 2025 infrastructure and project portfolio. The administration reported a 97% success rate in meeting project objectives and discussed strategies to improve the planning cycle for future contract awards to better manage market pressures.

The committee recommends a minor variance to allow the expansion of the Guy-Sanche Library at 855 de la Gappe Boulevard. The expansion will increase the building's footprint on two floors, exceeding the current zoning limit for buildings under three stories. This is a key step in the city's previously approved plan to renovate and expand the library.

The committee recommends approving major renovations to the Paul-Pelletier Aquatic Centre. Work includes replacing exterior wood siding, upgrading the ventilation system, adding visual screens for rooftop mechanical units, and installing electric vehicle charging stations. These upgrades are necessary for building maintenance and energy efficiency.

The committee recommends approving the extension of Europe Boulevard between Pink Road and Vernon Street. This infrastructure project is necessary to provide access and underground utilities for a new preschool, primary school, and a future municipal gymnasium.

The committee recommends approving the replacement of aging red terracotta cladding with architectural aluminum panels at 145 Lamennais St. This change is intended to improve thermal insulation and address structural weight concerns while maintaining the building's aesthetic appearance.

The committee approved updates to the Zibi development guide. These changes include modifying the project phasing, updating the subdivision plan, and integrating design guidelines for 'shared streets' (woonerfs) within the development.

The committee recommends approving the construction of a 3-story commercial building in the Connaught Eco-district at 810, chemin d’Aylmer. The project targets LEED Silver certification and includes a minor variance to reduce landscaping depth requirements along the road.

The City is formalizing an agreement with the Quebec government to access funding through the PRIMEAU program. This program provides financial support for municipal water infrastructure projects, helping the city maintain and upgrade its water systems.

The city is reviewing an agreement to provide municipal services (such as water and sewage) to a new residential development phase at 971 Vanier Road. This ensures the developer meets city standards for infrastructure connectivity.

The city is reviewing an agreement to provide municipal services for a development project located at 329 Marquette Street. This is a standard procedure to ensure the property is properly connected to city utility networks.

The city is reviewing an agreement to provide municipal services for a development project at 270 Alexandre-Taché Boulevard. This ensures the project complies with city infrastructure requirements.

The City is entering into an agreement with the Quebec government to access funding through the PRIMEAU program. This program provides financial support for municipal water and wastewater infrastructure projects, helping the city maintain and upgrade essential water services.

Approval of a service agreement to connect the new residential development at 971 Vanier Road to the city's municipal infrastructure (water, sewer, etc.). This ensures the developer meets city standards for utility integration in the Mitigomijokan district.

Approval of a service agreement to connect the development at 329 Marquette Street to the city's municipal infrastructure. This ensures the project is properly serviced by city utilities in the Bellevue district.

Approval of a service agreement to connect the development at 270 Alexandre-Taché Boulevard to the city's municipal infrastructure. This ensures the project is properly serviced by city utilities in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.

This item authorizes a cost adjustment for the ongoing road reconstruction project on boulevard de la Gappe and rue Sillery. Because there is no net impact on the budget, this is a procedural adjustment to the existing contract terms for the Touraine district.

The city is formally rejecting the bids received for the contract to detect and locate underground utility lines. This action typically occurs when bids exceed budget expectations or fail to meet technical requirements, necessitating a new procurement process.

This item concerns the procurement of replacement parts, specifically blades and shoes, for the city's snow removal fleet. Maintaining this equipment is essential for effective winter road maintenance across the city.

The city is adjusting the contract terms for the reconstruction of Boulevard de la Gappe and Rue Sillery. This change does not require additional funding and is a routine administrative adjustment for an ongoing infrastructure project in the Touraine district.

The executive committee has rejected the bids received for the contract to detect and locate underground utility lines. This decision allows the Public Works department to potentially re-evaluate the scope or requirements of the project before seeking new bids.

This item approves the procurement of replacement blades and shoes for the city's snow removal fleet. These parts are essential for maintaining the equipment used to clear Gatineau's streets during the winter season.

The city is certifying the completion of the multi-use trail extension between Rue de la Fabrique and the Allumettières Park-and-Ride. This administrative step is required to finalize provincial funding under the TAPU program for active transportation infrastructure.

The city is certifying the completion of Phase 1 of the Sentier la Lièvre trail project along Rue Georges. This confirms the work meets provincial standards to secure financial assistance for active transportation development.

The city is certifying the completion of the new multi-use path on Avenue Lépine. This administrative action allows the city to close out the project file and receive provincial funding for the infrastructure.

The city is certifying the completion of a new cycling link on Rue de Cannes. This is a procedural step to finalize provincial grant reporting for active transportation projects.

The city is certifying the completion of upgrades to the existing cycling path on Rue de Cannes. This ensures compliance with the Véloce III provincial funding program requirements.

The city is certifying the completion of improvements to the cycling infrastructure on Boulevard du Mont-Bleu. This administrative step is necessary to finalize provincial funding under the Véloce III program.

The city is certifying the completion of Phase 6 of the cycling link project on Rue Notre-Dame. This confirms the project's completion to the provincial government for funding purposes.

The city is certifying the completion of the cycling link on Boulevard Maloney Est (part of the Route Verte network). This administrative step finalizes the project's eligibility for provincial funding.

The city is certifying the completion of the cycling link on Boulevard des Allumettières. This is a standard procedure to close out the project and secure provincial financial support.

The city is requesting additional funding for the purchase of polymers used in the wastewater treatment process at the Gatineau plant. This is necessary to ensure the continued operation of the facility.

The city is acquiring land for public road purposes under Article 72 of the Municipal Powers Act. This involves specific lots on Rue Miron and Rue des Iroquois in the Pointe-Gatineau district.

The city has officially certified the completion of the multi-use trail extension between Rue de la Fabrique and the Allumettières boulevard park-and-ride. This certification allows the city to finalize the administrative requirements for provincial funding under the TAPU program.

The city has certified the completion of Phase 1 of the La Lièvre trail project on Rue Georges, between Rue MacLaren and Rue Pierre-Laporte. This administrative step confirms the work is finished to satisfy provincial grant requirements.

The city has certified the completion of the new multi-use path on Avenue Lépine, connecting Avenue de Buckingham, Rue MacLachlan, and Chemin Findlay. This confirms the project is finished and eligible for provincial funding.

The city has certified the completion of a new cycling link on Rue de Cannes, between Rue du Mont-Luc and Rue Céline. This administrative action closes out the project for provincial funding purposes.

The city has certified the completion of improvements to the existing cycling path on Rue de Cannes, between Rue Stéphane and Rue Céline. This confirms the work is finished to meet provincial grant requirements.

The city has certified the completion of improvements to the cycling link on Boulevard du Mont-Bleu, between Boulevard de la Cité-des-Jeunes and Boulevard Riel. This administrative step finalizes the project for provincial funding.

The city has certified the completion of Phase 6 of the cycling link project on Rue Notre-Dame, between Rue Main and Boulevard Labrosse. This confirms the work is finished to satisfy provincial grant requirements.

The city has certified the completion of the cycling link construction on Boulevard Maloney Est (part of the Route Verte network), between Avenue du Cheval-Blanc and the Rivière Blanche. This administrative step finalizes the project for provincial funding.

The city has certified the completion of the cycling link on Boulevard des Allumettières, between the Guy-Lafleur highway access and Rue Morin. This confirms the work is finished to satisfy provincial grant requirements.

The city has approved additional funding for the purchase of polymer, a chemical used in the wastewater treatment process at the Gatineau sector plant. This ensures the plant has the necessary supplies to continue operations.

The city has awarded a contract for the transport and disposal of debris collected during street sweeping operations. This is a routine maintenance service to ensure city streets are kept clean.

The city is acquiring land for public road purposes (Rue Miron and Rue des Iroquois) under the Municipal Powers Act. This is a standard legal procedure to formalize city ownership of existing public infrastructure.

This item approves a cost adjustment for construction work at the Lucy-Faris Library in the Aylmer sector. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding beyond what was previously allocated for the project.

This item proposes changes to parking regulations and signage on Rue de Cannes in the Limbour district. These modifications are intended to improve traffic flow or parking availability for local residents.

The city is adjusting the contract costs for ongoing work at the Lucy-Faris Library in the Aylmer sector. This change does not require additional funding or impact the city's overall budget for this project. It ensures the project remains on track while managing existing contract allocations.

The city is updating parking regulations and signage on Rue de Cannes in the Limbour district. This change is intended to improve traffic flow or parking availability for local residents.

This item involves an agreement regarding the connection of municipal services (such as water and sewage) for the second phase of the Lépine commercial development. It ensures that the developer meets city standards for infrastructure integration in the Buckingham district.

This item approves an agreement regarding the provision of municipal services (such as water, sewage, or road access) for the second phase of the Lépine commercial development in the Buckingham district. This ensures the new commercial site is properly connected to city infrastructure.

The city is seeking professional architectural services for the development of the Western Multifunctional Complex. This project is part of the city's long-term plan to provide new recreational and community facilities for residents in the western part of Gatineau.

The city is formally acquiring a section of Boulevard du Plateau to ensure it is recognized as a public road under municipal ownership. This administrative step ensures the city has the legal authority to maintain and manage this specific stretch of road.

The city is awarding a contract for professional architectural services for the planned West Multifunctional Complex. This project is a significant step toward developing new recreational or community facilities in the western part of Gatineau.

The city is formally declaring ownership of a section of Boulevard du Plateau under the Municipal Powers Act. This administrative action clarifies land title for a public road to ensure the city can properly maintain and manage the infrastructure.

The city is approving additional funds for snow removal services along public roads. This ensures that snow clearing operations continue effectively throughout the remainder of the winter season.

This item authorizes a cost adjustment for professional engineering services related to the repair of the biogas and leachate collection system at the former Cook landfill. There is no additional budgetary impact for this change.

This item authorizes a cost adjustment for the relocation of the HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) unit on the roof of the Fontaine Community Centre. This adjustment does not require additional city funding.

This item authorizes additional funds for the contract covering traffic control and signage services during municipal construction projects.

This item approves a cost adjustment for engineering services related to the rehabilitation of the biogas and leachate collection system at the former Cook landfill site. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding beyond what was previously allocated.

Approval of a budget-neutral cost adjustment for the relocation of the HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) unit on the roof of the Fontaine Community Centre.

Approval of additional funding for traffic management and signage services required during road construction and maintenance projects.

This item proposes changes to parking rules on Labrosse and des Affaires boulevards. These adjustments are intended to improve traffic flow and parking management in the Bellevue district.

This item involves updating parking signage on Sacré-Cœur Boulevard. The change aims to clarify parking restrictions for residents and visitors in the Hull-Wright district.

The city is seeking to hire external refrigeration and gas technicians on an hourly basis to maintain municipal facilities. This ensures that specialized repairs can be performed promptly as needed.

This item authorizes temporary street closures in the Aylmer district to accommodate the 'Vieux-Aylmer se sucre le bec' (Old Aylmer Sugaring Off) event, which celebrates maple syrup season.

Updates to parking regulations on Labrosse and Des Affaires boulevards in the Bellevue district to improve traffic flow or safety.

Adjustment of parking signage on Sacré-Cœur Boulevard in the Hull-Wright district to better manage local parking needs.

Approval of a contract for hourly refrigeration and gas technician services for the Public Works department to maintain city facilities.

Approval for temporary street closures in the Aylmer district from March 28 to 31, 2025, to accommodate the 'Le Vieux-Aylmer se sucre le bec' event.

This item authorizes a budget increase for the renovation of the skating rink surface and boards at Parc Martin-Larouche, as well as the horseshoe court at Parc Saint-Jean. This ensures the completion of necessary infrastructure repairs for these recreational facilities.

This item adjusts the professional fee structure for engineering consultants working on the Saint-Joseph storm sewer project. The change is budget-neutral, meaning it does not require additional city funding.

The city is granting an exemption to the noise by-law to allow the Ministry of Transport to perform construction work on the Guy-Lafleur highway outside of standard permitted hours. This is necessary to facilitate major infrastructure repairs while minimizing traffic disruption.

This item concerns the contract award for the reconstruction of P.-Labine and A.-Gibeault streets, aimed at improving road conditions in the Bellevue district.

This item approves the contract for professional cleaning services for the city's ventilation systems to ensure air quality and building maintenance.

This item authorizes extra funds to cover the increased demand for portable toilet rentals beyond the original contract scope.

Council approved additional funding for the renovation of the ice rink surface and boards at Martin-Larouche Park and the horseshoe playing area at Saint-Jean Park. This adjustment covers increased project costs to ensure these recreational facilities remain in good condition for residents.

Council approved a budget adjustment for professional engineering fees related to the construction of the Saint-Joseph storm sewer, running between Alexandre-Taché Boulevard and the Ottawa River. This change does not require additional city funding.

Council awarded the contract for the reconstruction of P.-Labine and A.-Gibeault streets to improve road infrastructure in the Bellevue district.

Council awarded a contract for the cleaning of ventilation ducts in municipal buildings to ensure air quality and facility maintenance.

Council approved additional funds to cover the increased demand for portable toilet rentals at city events and parks.

This item authorizes a cost adjustment for engineering services related to water and sewer infrastructure upgrades in the Lakeview sector. There is no additional impact on the city budget for this change.

This item authorizes a cost adjustment for professional engineering services related to the water main replacement and sewer extension in the Lakeview sector. There is no additional budgetary impact for this change.

This item proposes changes to parking signage on Rue Pelletier to improve traffic flow or parking management in the Orée-du-parc district.

This item proposes changes to parking signage on Rue Talbot to improve traffic flow or parking management in the Orée-du-parc district.

This item proposes changes to parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes to improve traffic flow or parking management in the Orée-du-parc district.

This item proposes changes to parking signage on Ruelle Dumas (Dumas Alley) to improve traffic flow or parking management in the Hull-Wright district.

This item proposes changes to parking signage on Rue d'Edmonton to improve traffic flow or parking management in the Parc-de-la-montagne–Saint-Raymond district.

The city is seeking to award a contract for the rental of heavy trucks without operators to support municipal operations.

Approval of updates to parking regulations and signage on Pelletier Street in the L'Orée-du-Parc district.

Approval of updates to parking regulations and signage on Talbot Street in the L'Orée-du-Parc district.

Approval of updates to parking regulations and signage on Cité-des-Jeunes Boulevard in the L'Orée-du-Parc district.

Approval of updates to parking regulations and signage on Dumas Alley in the Hull-Wright district.

Approval of updates to parking regulations and signage on Edmonton Street in the Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond district.

Approval of a contract for the rental of heavy trucks without operators to support the Public Works Department's operations.

Approval of temporary street closures in the Aylmer district to accommodate the 'La Principale se sucre le bec' community event.

The city is authorizing a $10 million loan to fund essential maintenance and repairs for the municipal water and sewer infrastructure as outlined in the capital investment plan.

This item proposes changes to parking signage on Saint-Onge Street to improve traffic flow or parking management in the Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond district.

This item proposes changes to parking signage on De Cannes Street in the Limbour district.

The city is exercising an option to extend the rental contract for a GPS telemetry system used for fleet tracking.

The city is renewing a contract for the supply of bulk materials, such as gravel or sand, used for road maintenance and construction.

Gatineau is participating in a joint procurement process with the provincial government to purchase light vehicles for the 2026 fleet.

This item approves adjustments to parking signage on Rue Saint-Onge in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item approves adjustments to parking signage on Rue de Cannes in the Limbour district.

The city is exercising an option to extend the contract for GPS telemetry systems used by the Public Works department, at a cost of $246,035.56.

The city is renewing a contract for the supply of bulk granular materials for Public Works, valued at $1,289,184.16.

The city is participating in a joint purchasing program with the provincial government's acquisition center to procure light vehicles for the Public Works department.

This item involves awarding a contract for the fifth phase of municipal infrastructure upgrades on Rue Notre-Dame, specifically between Boulevard Lorrain and Rue des Sables. This work is part of the city's ongoing efforts to maintain and modernize underground services and road infrastructure.

The city is seeking to replace a specific storm sewer pipe located at 295 Boulevard Saint-René Est to ensure proper drainage and prevent potential infrastructure failure.

This item requests a cost adjustment for the refurbishment of the Beaulac and Main viaduct pumping stations. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding beyond what was previously allocated.

Approval of a contract for the reconstruction of underground municipal infrastructure (such as water and sewer lines) on Rue Notre-Dame, between Boulevard Lorrain and Rue des Sables. This work is part of ongoing infrastructure maintenance in the Lac-Beauchamp district.

Approval to replace a specific storm sewer pipe located at 295 Boulevard Saint-René Est to ensure proper drainage and prevent potential flooding or infrastructure failure in the Bellevue district.

Approval of a budget reallocation for the upgrade of two pumping stations. This adjustment does not increase the total project cost for the city.

This item authorizes a cost adjustment for the ongoing renovation of the Gatineau wastewater treatment plant. There is no additional impact on the city budget.

The city is seeking approval to hire a laboratory to perform quality control testing on construction materials used in city projects throughout 2025.

The Ministry of Transport is requesting an exemption from the city's noise by-law to perform road work outside of standard hours on Autoroute Guy-Lafleur (Highway 50). This allows for overnight or weekend work to minimize traffic disruption during peak hours.

The Ministry of Transport is requesting an exemption from the city's noise by-law to perform road work outside of standard hours on Autoroute 5. This allows for construction work to proceed during off-peak hours to reduce traffic congestion.

This item authorizes a cost adjustment for the ongoing renovation of the Gatineau wastewater treatment plant. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding beyond what was already allocated.

Approval of a contract for professional laboratory services to perform quality control testing on construction materials used in city projects throughout 2025.

This item authorizes a fee adjustment for engineering consultants working on the urban redevelopment and utility burial project on Boulevard Saint-Joseph. There is no additional cost to the city budget for this change.

The city is hiring a laboratory to perform quality control testing on materials used for the ongoing reconstruction of municipal services (water, sewer, etc.) on Rue Notre-Dame, phases 4 and 5.

This item approves a fee adjustment for engineering consultants working on the urban redevelopment and power line burial project on Boulevard Saint-Joseph. There is no additional budgetary impact for the city.

Approval of a contract for laboratory testing and material quality control during the municipal infrastructure reconstruction project on Rue Notre-Dame (Phases 4 and 5).

Authorization to purchase new cab-chassis trucks equipped for municipal public works operations.

This item concerns the awarding of a contract for the rental of portable toilets for city events or public works sites. It is a routine procurement process to ensure sanitation facilities are available for municipal operations.

Approval of a contract for the rental of portable toilets to support city events and parks managed by the Recreation, Sports and Community Development Department.

This item proposes changes to parking regulations on Rue Crémazie in the Hull-Wright district. These adjustments are intended to manage local traffic and parking availability for residents and visitors in that area.

This item approves changes to parking signage on Rue Crémazie in the Hull-Wright district, as proposed by Councillor Steve Moran.

The city is exercising contract options for road marking services. This includes $548,463.40 for Section 1 and $1,191,029.48 for Sections 2 through 5, ensuring road lines and markings are maintained through April 2026.

The city is temporarily removing parking spots on Eddy Street to install 'placottoirs,' which are small public seating areas or parklets. This initiative aims to enhance public space and pedestrian experience in the Hull-Wright district.

The council is formally rejecting the bids received for professional services related to underwater depth mapping (bathymetric surveys) and river structure inspections.

This item authorizes a fee adjustment for engineering consultants working on the Gatineau drinking water treatment plant. The change is budget-neutral, meaning it does not require additional city funding.

The city is seeking approval to hire engineering consultants to design the extension of municipal infrastructure (such as water, sewer, or road services) along Vanier Road.

This item concerns the contract for building a new bike path connection on Ernest-Gaboury Street to improve cycling infrastructure in the Carrefour-de-l'Hôpital district.

This item grants a temporary exemption from the city's noise by-law to allow road marking crews to work outside of standard hours during the 2025 season, ensuring road safety markings can be completed efficiently.

Approval for the contract to rent specialized lifting equipment required for city maintenance and construction projects.

Approval for the contract to clean city catch basins (storm drains) and properly dispose of the collected debris to prevent flooding and maintain drainage systems.

Approval for the contract to execute the city's 2025 road resurfacing program, which involves repaving various streets to maintain road quality.

Approval for the contract regarding the 2025 palliative intervention program, which focuses on temporary or minor repairs to city infrastructure to keep it functional until major work can be performed.

Approval for the contract to perform road patching (pothole repairs) across the city for the 2025 season.

Approval to temporarily remove parking spaces on Eddy Street to install 'placottoirs,' which are small public seating areas built on parking spots. This initiative aims to improve pedestrian space and community interaction in the Hull-Wright district.

Approval of a fee adjustment for engineering consultants Hatch Ltd regarding the refurbishment of the Gatineau drinking water treatment plant. This adjustment does not change the overall project budget.

Approval of a contract for professional engineering services to extend municipal infrastructure (such as water and sewer lines) along Vanier Road, affecting the Deschênes, Plateau, and Mitigomijokan districts.

Approval of a contract to construct a new cycling path on Ernest-Gaboury Street in the Carrefour-de-l'Hôpital district to improve active transportation infrastructure.

The city has granted an exemption to its noise by-law to allow road marking crews to work outside of standard hours during the 2025 season, ensuring that essential maintenance can be completed efficiently.

Approval of a contract for the rental of specialized lifting and elevating equipment required by the Public Works Department for city maintenance tasks.

Approval of a contract for the cleaning of city catch basins (storm drains) and the proper disposal of the collected debris to ensure effective drainage.

Approval of the contract for the 2025 road resurfacing program, which involves repaving various streets across the city to maintain road quality.

Approval of the contract for the 2025 palliative intervention program, which focuses on temporary or minor repairs to city infrastructure to keep it functional until major work can be performed.

Approval of the contract for the 2025 road patching program, which involves filling potholes and repairing small sections of damaged pavement throughout the city.

This item approves a budget reallocation for ongoing mechanical and electrical upgrades at the Paul-Pelletier Aquatic Centre. There is no net increase in the total project cost.

The city is applying for provincial grants to help fund the repair of the bike path on boulevard de la Gappe between boulevard Gréber and the A-50 highway ramp. This project aims to improve active transportation infrastructure for residents.

The city is seeking provincial funding to develop a new bike link on rue Notre-Dame, which is part of the provincial 'Route verte' network. This project connects boulevard Lorrain to rue des Sables.

The city is applying for provincial funding to upgrade the existing bike path on boulevard du Plateau between rue de l'Atmosphère and boulevard des Grives to improve safety and connectivity.

The city is seeking provincial funding to improve safety at the intersections of the Sentier des Voyageurs (a major recreational trail) with rue Pines, rue Grands-Châteaux, and rue Fraser.

The city is applying for provincial funding to create a new bike link connecting boulevard de la Gappe and boulevard de la Vérendrye Ouest via rues de Sillery, le Baron, and du Barry.

The city is seeking provincial funding to develop the first phase of a bike link on boulevard de Lucerne, covering the section between rue Grands-Châteaux and avenue Frank-Robinson.

The city is applying for provincial funding to build a new multi-use trail between rue de la Tire and avenue des Grands-Jardins, and to add bike lanes on avenue des Grands-Jardins.

The city is seeking provincial funding to develop a bike link on rue Ernest-Gaboury, connecting boulevard de la Vérendrye Est to rue Côte-des-Neiges.

The city is applying for provincial funding to fill gaps in the active transportation network at three specific locations: chemin Vanier, rue Moore, and the north side of boulevard de Lucerne.

The city is seeking provincial funding to develop a bike link on boulevard du Mont-Bleu between boulevard Riel and boulevard Saint-Joseph.

The city is applying for provincial funding to develop a bike link on rue Bellehumeur between chemin de la Savane and boulevard de la Gappe.

This item exercises an option to extend a contract for renting trucks and operators, which are used for snow removal and bulk material transport.

Council approved a cost adjustment for professional mechanical and electrical services related to the second phase of upgrades at the Paul-Pelletier Aquatic Centre. This adjustment has no additional impact on the city's budget.

The city is applying for provincial funding under the VÉLOCE III program to repair the bike path on Boulevard de la Gappe, between Boulevard Gréber and the A-50 westbound ramp. This project aims to improve active transportation infrastructure in the Touraine district.

The city is seeking provincial funding to develop a new cycling link on Rue Notre-Dame (Phase 5), which is part of the provincial Route Verte network. The project covers the area between Boulevard Lorrain and Rue des Sables in the Rivière-Blanche district.

The city is applying for provincial funding to improve the existing cycling link on Boulevard du Plateau, specifically between Rue de l'Atmosphère and Boulevard des Grives. This project is part of the city's ongoing efforts to enhance active transportation safety and connectivity.

The city is applying for provincial TAPU funding to create new cycling connections on Rue de Sillery, Rue Le Baron, and Rue du Barry, spanning the area between Boulevard de la Gappe and Boulevard de la Vérendrye Ouest.

The city is seeking provincial funding to develop a cycling link on Boulevard de Lucerne, between Rue des Grands-Châteaux and Avenue Frank-Robinson. This is the first phase of a project to improve active transit in the Deschênes district.

The city is applying for provincial funding to build a multi-use trail between Rue de la Tire and Avenue des Grands-Jardins. The project also includes adding bike lanes on Avenue des Grands-Jardins, between Rue de Port-Daniel and Avenue du Bic.

The city is seeking provincial funding to create a cycling link on Rue Ernest-Gaboury, between Boulevard de la Vérendrye Est and Rue de la Côte-des-Neiges, to improve active transit options in the Carrefour-de-l'Hôpital district.

The city is applying for provincial funding to complete three missing segments of active transit infrastructure on Chemin Vanier, Rue Moore, and the north side of Boulevard de Lucerne. This project aims to improve connectivity for pedestrians and cyclists in the Deschênes district.

The city is seeking provincial funding to develop a cycling link on Boulevard du Mont-Bleu, between Boulevard Riel and Boulevard Saint-Joseph, to enhance active transportation in the Orée-du-Parc district.

The city is applying for provincial funding to create a cycling link on Rue Bellehumeur, between Chemin de la Savane and Boulevard de la Gappe. This project spans the Pointe-Gatineau and Carrefour-de-l'Hôpital districts.

Council approved an optional contract extension for the rental of trucks with operators to assist with snow removal and bulk material transport for the Public Works department throughout 2026.

The committee is reviewing the awarding of contracts for necessary road maintenance and repairs across the city. This ensures that infrastructure remains safe and functional for residents.

This item involves awarding a contract for the development of the 'Sentier de la Tire' (Tire Trail) in the Limbour district. This project aims to improve local recreational infrastructure for residents.

The city is requesting additional funds to cover the purchase of polymer, a chemical agent used in the wastewater treatment process at the Gatineau sector plant.

This item proposes changes to parking signage on Alain and Claude streets in the Limbour district to better manage traffic and parking availability for local residents.

The city is seeking approval to purchase bulk materials, such as gravel or sand, required for ongoing municipal maintenance and infrastructure projects.

Approval for the development of the Sentier de la Tire trail in the Limbour district, managed by the Infrastructure and Projects Department.

Authorization of additional funds for the purchase of polymers required for the operation of the Gatineau sector water treatment plant.

Approval of additional budget to cover costs associated with the city's waste, compost, and bulky item collection services.

Approval of additional budget to cover costs associated with the city's recycling collection services.

Approval of changes to parking signage on Alain and Claude streets in the Limbour district.

Approval of a contract for the purchase of bulk materials required by the Public Works Department.

The City is granting an exemption to the noise bylaw to allow the provincial Ministry of Transport to perform construction work outside of standard hours on Boulevard des Allumettières. This is necessary to facilitate roadwork while minimizing traffic disruption during peak hours. Residents in the affected districts may experience noise disturbances during these overnight or early morning operations.

The city is granting an exemption to the noise by-law to allow the provincial Ministry of Transport to conduct road work during restricted hours on Boulevard des Allumettières. This is necessary to facilitate infrastructure repairs while minimizing traffic disruption. Residents in the affected districts may experience noise outside of standard daytime hours during the construction period.

The city is hiring professional engineers to identify cross-connections in the sewer system. This work is essential to prevent sewage from entering the storm drainage system, which helps protect local water quality and ensures compliance with environmental standards.

This project launches the first phase of a program to reduce sewer overflows in the Buckingham, Gatineau, and Hull sectors. By upgrading infrastructure to better manage wastewater during heavy rain, the city aims to reduce pollution in local waterways and improve environmental health across these districts.

The city is hiring engineering consultants to identify and correct cross-connections in the water system. This is a routine maintenance project to ensure water quality and infrastructure integrity.

This project involves replacing the drainage outlet at Lac Beauchamp to improve water management in the Wabassee Creek watershed. This infrastructure work is essential for flood prevention and maintaining water quality in the area.

The city is seeking professional services to manage wastewater treatment facilities and monitor overflow events. This ensures compliance with environmental standards and the proper functioning of the city's sewage infrastructure.

This item authorizes a cost adjustment for the installation of traffic lights at two intersections. The change is budget-neutral, meaning it does not require additional city funding.

The city is purchasing new specialized trucks equipped with cranes to support municipal maintenance and public works operations.

The city is procuring materials required for the maintenance and installation of road signs throughout the municipality.

Approval of a contract to replace the water outlet at Lac Beauchamp to improve drainage and infrastructure in the Lac-Beauchamp district.

Contract award for professional services to manage the city's wastewater treatment facilities and monitor overflow events to ensure environmental compliance.

Approval of a budget-neutral cost adjustment for the installation of new traffic lights at two intersections in the Masson-Angers and Buckingham districts to improve road safety.

Purchase of specialized heavy equipment for the Public Works department to assist with municipal maintenance tasks.

Approval of additional funds for tree maintenance services near power lines to ensure safety and prevent service interruptions.

Contract award for the purchase of materials needed to maintain and install road signage throughout the city.

This item approves the contract for the first phase of road repairs on major arterial and collector streets. These improvements are intended to maintain road safety and infrastructure quality in the affected districts.

This item authorizes a cost adjustment for engineering consulting fees related to municipal infrastructure work on Amherst Street. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional city funding.

This item approves the contract for road rehabilitation work on specific segments of Lebaudy Road, Davidson Street West, and Labrosse Boulevard to improve road conditions.

This item authorizes a cost adjustment for engineering fees related to the replacement of a culvert under Maclaren Street West. The change has no net impact on the city's budget.

This item approves the contract for the renovation and redevelopment of the playground area at Belmont Park to improve recreational facilities for local residents.

This item modifies an occupancy permit for the Sentier de la Tire trail, involving land managed by the provincial Ministry of Transport. This ensures continued public access and proper land use management.

This item approves an agreement with the Aylmer business association (APICA) to install 'placottoirs'—small, temporary public seating areas—on Principale Street to enhance the pedestrian experience and support local businesses.

Approval of a contract for road repairs on major arterial and collector streets. This work is part of the city's ongoing infrastructure maintenance program to improve road conditions.

Approval of a fee adjustment for engineering services related to municipal infrastructure work on Amherst Street. This change does not require additional city funding.

Approval of a contract for road rehabilitation work on Chemin Lebaudy, Rue Davidson Ouest, and Boulevard Labrosse to improve pavement quality.

Approval of a fee adjustment for engineering services related to the replacement of a culvert on Maclaren Street West. This adjustment has no impact on the municipal budget.

Approval of a contract to renovate and upgrade the playground equipment and area at Parc Belmont for local residents.

Approval to modify an occupancy agreement with the provincial Ministry of Transport regarding the Sentier de la Tire trail.

Approval of an agreement to install 'placottoirs' (small public seating areas built on parking spaces) on Rue Principale in Aylmer to enhance the pedestrian experience.

Contract award for the widening of the intersection at Chemin Vanier and Boulevard du Plateau to improve traffic flow and safety in the area.

Participation in a group purchasing program through the Union of Quebec Municipalities (UMQ) to convert lighting systems on sports fields to more efficient technology.

Awarding of engineering contracts for the 2025 city-wide road repair program, covering multiple districts across Gatineau.

Contract award for road repairs on a section of Boulevard Gréber in the Pointe-Gatineau district.

Authorization for additional funds for professional services related to the wastewater treatment plant repair program, with no net impact on the budget.

Contract award for the repair of Rue Bellehumeur in the Pointe-Gatineau district.

Awarding of an engineering contract for slope stabilization work on Rues Georges and de la Côte-des-Neiges to prevent erosion and ensure public safety.

Approval of additional funds for the relocation of Bell Canada utility poles on Montée Dalton, with no impact on the municipal budget.

Contract award for the resurfacing of the acrylic pickleball courts at Parc Pierre-Laporte.

Contract award for the repair of municipal underground services (water/sewer) in the Basin 70 area.

Contract award for municipal infrastructure work on Rue Morin to support local development and service reliability.

Awarding of a contract for engineering supervision (office and site) for the municipal infrastructure work on Rue Morin.

Awarding of a contract for professional engineering services to support urgent municipal infrastructure repairs.

Authorization to acquire land and temporary easements through expropriation to facilitate necessary upgrades to the Gatineau sector drinking water treatment plant.

Contract award for the installation of a new drinking water main at 270 Boulevard Alexandre-Taché to ensure service reliability.

The city is seeking approval to purchase new trucks and cube vans equipped for municipal operations. This procurement ensures that city crews have the necessary vehicles to perform their daily maintenance and service duties.

The city is requesting additional funding for the 2025 road patching program. This increase is necessary to cover higher-than-expected costs for repairing potholes and maintaining road surfaces throughout the city.

The city is rejecting the bids received for the on-demand rental of a backhoe without an operator. This procedural step is taken when bids do not meet requirements or are not financially advantageous.

The city is purchasing heavy-duty 10-wheel and 12-wheel trucks. These vehicles are essential for transporting bulk materials and performing snow removal operations during the winter season.

The city is exercising an option to extend a contract for snow removal services at various municipal parking lots and sites. This ensures continued access and safety at these locations during winter.

The city is awarding a contract for the general maintenance and repair of municipal buildings. This ensures that city facilities remain in good working order for staff and public use.

The city is purchasing new six-wheel dump trucks to support municipal operations. These vehicles are used for various tasks, including road maintenance and material transport.

The city is extending a snow removal contract for the Sports Centre, the Cégep (college), and the daycare centre, while also authorizing additional funds. This ensures continued winter maintenance for these high-traffic public facilities.

Approval to widen the intersection of Chemin Vanier and Boulevard du Plateau to improve traffic flow and safety in the area.

The city is participating in a group purchasing program through the Union of Quebec Municipalities (UMQ) to convert sports field lighting to more efficient systems.

Approval of engineering contracts to oversee the 2025 road repair program across multiple districts in Gatineau.

Approval for road repairs on a section of Boulevard Gréber in the Pointe-Gatineau district to improve road conditions.

Approval of additional funds for professional services related to the repair of the Gatineau wastewater treatment plant, with no impact on the overall budget.

Approval for road repair work on Rue Bellehumeur in the Pointe-Gatineau district.

Approval for engineering services to stabilize slopes on Rue Georges and Rue de la Côte-des-Neiges to prevent erosion and ensure public safety.

Approval for a budget-neutral payment to Bell Canada to relocate utility poles on Montée Dalton.

Approval for the resurfacing of pickleball courts at Parc Pierre-Laporte to maintain recreational facilities.

Approval for the repair of underground municipal services (water/sewer) on several streets in the Basin 70 area.

Approval for infrastructure work on municipal services along Rue Morin near the Robert-Guertin Centre.

Approval for engineering supervision services for the infrastructure work being conducted on Rue Morin.

Approval for a standing contract for professional engineering services to respond to emergency infrastructure repairs.

Approval for the purchase of chemical polymers required for the operation of the Gatineau wastewater treatment plant.

Authorization to acquire land and temporary easements through expropriation to facilitate necessary repairs to the Gatineau drinking water treatment plant.

Approval for the installation of a new drinking water pipe at 270 Boulevard Alexandre-Taché to improve water service infrastructure.

Approval for the purchase of new trucks and cube vans equipped for Public Works operations.

Approval for additional funding to cover increased costs for the city's 2025 road patching and pothole repair program.

The city has rejected the bids received for the rental of backhoes without operators for the Public Works department.

Approval for the purchase of heavy-duty trucks to be used for hauling bulk materials and city-wide snow removal operations.

Approval for the extension of a snow removal contract for various city parking lots and locations, valued at $1,727,913.05.

Awarding of a contract for the general maintenance and repair of municipal buildings.

Approval for the purchase of six-wheel dump trucks for the Public Works department.

Approval for an extension and additional funding of $173,180.23 for snow removal services at the Sports Centre, the Cégep (college), and the local daycare center, awarded to Paysagiste Envert & Fils.

Awarding of a contract for the supply, installation, and commissioning of liquid oxygen equipment at the Gatineau drinking water treatment plant in the Lac-Beauchamp district, represented by Councillor Denis Girouard.

Awarding of a contract for the reconstruction of Boulevard de Lucerne, affecting the Aylmer and Deschênes districts, represented by Councillors Steven Boivin and Caroline Murray.

Approval for additional funds to cover repair and maintenance services for the refrigeration systems in city arenas.

The city is exercising an option to extend the janitorial services contract for the Gatineau Sports Centre. This ensures continued cleanliness and maintenance for this major public facility.

The city awarded a contract to Vitres.Net for window cleaning services across various municipal buildings managed by the Public Works and Water/Waste departments.

The city is authorizing legal action to address issues related to the relocation of public utilities required for the reconstruction of Montée Dalton. This ensures the city can proceed with necessary infrastructure improvements while resolving disputes with utility providers.

This item authorizes a fee adjustment for environmental consulting services related to the Jacques-Cartier Street redevelopment project. There is no additional budgetary impact.

The city is entering into agreements with the Quebec-Gatineau Railway to regulate access to their rail corridor and to permit the installation of new municipal utility pipes in the Buckingham district.

Routine update to parking signage on Cité-Jardin Street in the Versant district.

Routine update to parking signage on the western portion of Cité-Jardin Street.

Routine update to parking signage on Gérard-Gauthier Street in the Buckingham district.

The city is granting an easement to Hydro-Québec to facilitate the relocation of electrical equipment from 150 Wellington Street to 15 Leduc Street.

This agreement establishes how the City of Gatineau and the Quebec-Gatineau Railway will share the costs for constructing and maintaining road and service crossings.

The city is rejecting the submitted bid for the maintenance and repair of refrigeration systems in municipal arenas.

Approval of a fee adjustment for environmental monitoring services provided by Avizo Experts-Conseils Inc. for the Jacques-Cartier Street redevelopment project. This change has no impact on the overall project budget.

Authorization to sign agreements with the Quebec-Gatineau Railway company to regulate access to their rail corridor for the installation of new municipal utility pipes in the Buckingham district.

Approval of modifications to parking signage on Cité-Jardin Street in the Versant district to improve traffic flow or parking management.

Additional modification to parking signage on the western portion of Cité-Jardin Street in the Versant district.

Approval of modifications to parking signage on Gérard-Gauthier Street in the Buckingham district.

Installation of all-way stop signs at the intersection of Montée Dalton and Rue du Sous-Bois in the Rivière-Blanche district to improve road safety.

Approval to grant an easement to Hydro-Québec on a city-owned lot to facilitate the relocation of electrical equipment from 150 Wellington Street to 15 Leduc Street in the Hull-Wright district.

Agreement between the City of Gatineau and the Quebec-Gatineau Railway to define how costs for the construction and maintenance of road and service crossings will be shared.

The city is seeking a contractor to empty a pond and process sludge at the Masson-Angers wastewater treatment plant. This maintenance work is essential for the proper functioning of the facility and ensures environmental compliance in the treatment of local wastewater.

The Public Works department is seeking approval to purchase a new 10-wheel truck equipped with an articulated aerial lift. This vehicle is necessary for maintenance operations requiring elevated access.

The city has granted an exemption to the noise by-law to allow construction work outside of standard hours at the intersection of Boulevard Alexandre-Tâché and Rue Chateaubriand.

The city has granted an exemption to the noise by-law to allow construction work outside of standard hours at the intersection of Boulevard Alexandre-Tâché and Boulevard Saint-Joseph.

Approval for the purchase of specialized heavy equipment for the Public Works department to assist with maintenance tasks.

The city is terminating existing architectural and construction contracts related to the restoration of the building located at 205 Montcalm Street. This decision halts the current project path for this specific site in the Hull-Wright district. Residents may see a delay or change in the restoration timeline for this municipal property.

The city is terminating the architectural services contract for the restoration of the building at 2 de Lorimier Street. This action affects the ongoing development plans for this site in the Hull-Wright district. The termination suggests a shift in the city's approach to this specific restoration project.

The city is terminating existing contracts for architectural services and construction work related to the restoration of the building located at 205 Montcalm Street. This decision impacts a specific heritage or municipal site in the Hull-Wright district. The termination suggests a change in project direction or issues with the original contractors.

The city is terminating the architectural services contract for the restoration project at 2 De Lorimier Street. This action is part of the city's infrastructure management in the Hull-Wright district. It reflects a formal end to the current professional engagement for this specific building restoration.

The city is hiring engineering consultants to stabilize slopes along Georges and Côte-des-Neiges streets. This work is necessary to prevent erosion and ensure the safety of the surrounding infrastructure in the Masson-Angers and Carrefour-de-l'Hôpital districts.

The city is hiring engineering consultants to stabilize slopes along Georges and Côte-des-Neiges streets. This work is essential to prevent erosion and ensure the safety of the surrounding infrastructure in the Masson-Angers and Carrefour-de-l'Hôpital districts.

This item authorizes a cost adjustment for the ongoing renovation of the Gatineau wastewater treatment plant. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding beyond what was previously allocated.

This contract concerns the development of vacant land located within the Pointe-Gatineau floodplain. The project aims to manage these spaces safely given their vulnerability to flooding.

This item approves a budget-neutral cost adjustment for the road reconstruction project on Mont-Bleu Boulevard, between Cité-des-Jeunes and Saint-Joseph boulevards. The work is being carried out by Eurovia Québec Construction inc.

This item awards a contract for the reconstruction of Champlain Street, aimed at improving road conditions in the Hull-Wright district.

This contract covers the renovation of the Sentier du Moulin (Mill Trail) to ensure its continued safety and accessibility for residents.

The city is purchasing specialized parts for its SW4S sidewalk snow groomers to ensure equipment is ready for winter maintenance operations.

This contract provides for the on-demand rental of wheel loaders without operators, allowing the city to supplement its fleet during peak maintenance periods.

Council is asked to approve additional funds for an existing contract regarding roof maintenance and repairs for municipal buildings.

This contract covers the procurement of electrical supplies, including street lighting parts and cabling, necessary for the maintenance of city infrastructure.

This item approves a cost adjustment for the renovation of the Gatineau sector wastewater treatment plant. Because it is budget-neutral, it does not require additional funding from the city's coffers.

The city is awarding a contract to develop vacant lots located in flood-prone areas of the Pointe-Gatineau sector. This project aims to manage these lands safely and appropriately given their environmental constraints.

This item approves a cost adjustment for the road repair project on Mont-Bleu Boulevard between Cité-des-Jeunes and Saint-Joseph boulevards. The adjustment is budget-neutral and does not require additional city funds.

The city is awarding a contract for road repair work on Champlain Street in the Hull-Wright district to improve local infrastructure.

The city is awarding a contract to renovate the Sentier du Moulin, a local trail, to ensure it remains safe and accessible for residents.

The city is updating parking signage on various streets to prepare for the 2026 winter parking regulations, ensuring residents are aware of where they can park during snow removal operations.

The Public Works department is purchasing replacement parts for their SW4S sidewalk tractors to ensure equipment is ready for winter maintenance.

The city is securing a contract for the on-demand rental of wheel loaders to support Public Works operations as needed.

The city is authorizing additional funds for an existing contract regarding roof maintenance and repairs for city buildings to ensure ongoing facility integrity.

The city is awarding a contract for the supply of electrical components, including street lighting parts and cables, to maintain city infrastructure.

This item adjusts the professional fees for an existing engineering contract in the Buckingham district. There is no change to the overall budget for this project.

This is a routine administrative adjustment to a contract for testing the quality of construction materials used in city projects. It does not affect the city's total budget.

The city is awarding a contract for the reconstruction of Davidson East and A.-Gibeault streets in the Bellevue district. This work is part of the city's ongoing road maintenance and infrastructure improvement program.

This item adjusts professional engineering fees for the road reconstruction project on Lucerne Boulevard. The adjustment is budget-neutral.

This adjustment covers the redevelopment of recreational facilities at René-Lévesque Park in the Limbour district. The change does not impact the project's total budget.

The city is hiring engineering consultants to oversee the reconstruction of underground municipal services (such as water and sewer lines) on Napoléon-Groulx and Hart streets in the Lac-Beauchamp district.

Gatineau is joining a group purchasing initiative led by the Union of Quebec Municipalities to buy chemicals required for municipal water treatment, which helps reduce costs through bulk buying.

The city is establishing a contract for on-demand plumbing services to support various municipal departments with maintenance and repair needs.

This contract ensures that the city's heavy lifting and loading equipment is properly maintained, certified for safety, and repaired when necessary.

The city is purchasing necessary equipment for the maintenance and repair of the municipal water and sewer network.

This item approves a cost adjustment for engineering services provided by Les Services EXP Inc. for a project in the Buckingham district. There is no additional cost to the city budget.

The city is adjusting the contract terms for the 2025 material quality control program. This change does not affect the overall municipal budget.

This contract covers the road reconstruction of Davidson East and A.-Gibeault streets in the Bellevue district. This work is part of the city's ongoing infrastructure maintenance program.

A cost adjustment is authorized for engineering services related to the reconstruction of Lucerne Boulevard between Vanier Road and Frank-Robinson Avenue. This adjustment has no impact on the city's budget.

This item authorizes a cost adjustment for the redevelopment of the skate park and basketball/rink area at René-Lévesque Park in the Limbour district. The change does not require additional city funding.

The city has awarded a contract for professional engineering services to oversee the reconstruction of municipal services (such as water and sewer lines) on Napoléon-Groulx and Hart streets in the Lac-Beauchamp district.

Gatineau is joining a group purchasing initiative led by the Union of Quebec Municipalities (UMQ) to buy chemicals required for water treatment. This collective approach aims to secure better pricing for the city.

The city is establishing a contract for on-demand plumbing services to support various municipal departments, including water, infrastructure, and public works.

The city is exercising an optional period for a contract regarding the removal, storage, installation, and repair of flexible traffic markers used throughout the city.

The city is purchasing necessary equipment for the maintenance and repair of the municipal water and sewer network.

Approval of a cost adjustment for repairs to the exterior stairs and pool bleacher stairs at the Gatineau Sports Centre. This adjustment has no additional impact on the city budget.

Approval of a contract for the road reconstruction of Boulevard de la Gappe and Sillery and Du Barry streets. This project aims to improve road conditions in the Touraine district.

The city has rejected the bids received for the cleaning and maintenance of indoor and multi-level parking facilities.

Approval of a contract for the specialized maintenance of heavy-duty lifting equipment used by the Public Works department.

Approval for the purchase of a new street snowblower to support the city's winter maintenance operations.

Approval of a contract for the on-demand rental of a backhoe without an operator for Public Works projects.

Approval of a contract to renovate the building envelope (exterior shell) of the Centre Jules-Desbiens in the Hull-Wright district to improve energy efficiency and structural integrity.

Approval to exercise an optional contract extension for the maintenance of city snow disposal sites, valued at $75,315.87.

Approval of a contract for ongoing roof maintenance and repair services for facilities managed by the Public Works and Water/Waste departments.

This project involves the second phase of infrastructure upgrades for municipal services on Rue Joseph in the Buckingham district. It ensures the continued reliability of essential underground utilities for local residents.

The city is replacing a damaged culvert under Chemin de Montréal Ouest in the Masson-Angers district to prevent road erosion and ensure proper water drainage.

This is a routine procurement contract for the chemicals required to treat water and manage waste across the city's facilities.

The city is contracting maintenance services for the Delta building automation systems used to control heating, ventilation, and security in municipal facilities.

This contract covers the service of clearing snow from the edges of public roads to ensure safe passage for vehicles and pedestrians during winter.

This is a procurement item for specialized cast couplings (Hymax type) used in municipal water and sewer infrastructure repairs.

Approval of a contract for the second phase of municipal infrastructure reconstruction on Rue Joseph. This work is necessary to maintain and upgrade essential underground services.

Approval of a contract to replace a culvert under Chemin de Montréal Ouest to ensure proper drainage and road safety.

Approval of a bulk procurement contract for chemicals required by the Water and Residual Materials Department for water treatment and processing.

Approval of contract extensions for waste transport and disposal services, including the handling of sand and debris from the Gatineau wastewater treatment plant. The total commitment for these services is approximately $6.4 million.

Approval of a contract for the maintenance of Delta building automation systems across various municipal facilities.

Approval of a contract to ensure the ongoing maintenance and repair of refrigeration systems in city-owned arenas.

Approval of a contract for snow removal services (blowing) along public roads to ensure winter accessibility.

Approval of a procurement contract for specialized pipe couplings (Hymax type) used in municipal water infrastructure repairs.

The city has awarded a contract for snow removal services required for the Winterlude festival and the Lac Beauchamp area. This ensures that these popular winter sites remain accessible and safe for the public during the winter season.

The city is creating a new temporary position for a commissioning coordinator in the Public Works department. This role will last for 36 months to oversee the startup and integration of new infrastructure projects.

The city is applying for provincial funding to build the second phase of a bike path on Lucerne Boulevard, between Grands-Châteaux Street and Vanier Road. This project aims to improve active transportation infrastructure in the Deschênes district.

The city is seeking provincial funding to complete two missing active transportation links on Vanier Road and Moore Street. This project is intended to improve safety for students within the local school corridor.

The city is applying for provincial funding to create a multi-use trail and a 'Chaucidou' (a shared-lane configuration for cyclists and motorists) between Faubourg and Jockey streets. This initiative aims to enhance active transit options in the Mitigomijokan district.

The city is seeking provincial funding to develop a new bike path on A-Gibeault Street, connecting Labrosse Boulevard and Davidson East Street in the Bellevue district.

The city is applying for provincial funding to construct a bike path on Progrès Street, between Laurette-Routhier and Forteresse streets in the Masson-Angers district.

The city is seeking provincial funding to build a bike path on Rédemptoristes Street, connecting Foran Street and Wilfrid-Lavigne Boulevard in the Lucerne district.

The city is applying for provincial funding to perform a major reconstruction of the multi-use path on Gappe Boulevard, between Clermont Street and the A-50 west ramp in the Touraine district.

The city is seeking provincial funding for the major reconstruction of the multi-use path on Davidson East Street, between Labrosse and La Vérendrye East boulevards in the Bellevue district.

The city is applying for provincial funding to install protected bike lanes (separated by fixed obstacles) on Montclair Boulevard and Saint-Rédempteur Street, connecting the Rapibus corridor to the Île trail in the Hull-Wright district.

The city is seeking provincial funding to reconstruct the bike path along the Rapibus corridor south of Carrière Boulevard, between the Casino parking entrance and Montclair Boulevard in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

The city is applying for provincial funding to develop a bike path on Notre-Dame Street (Phase 5), which is part of the 'Route verte' network, between Lorrain Boulevard and Sables Street in the Lac-Beauchamp district.

The city is seeking provincial funding to develop a bike path on Notre-Dame Street (Phase 4), part of the 'Route verte' network, between Charpentier Street and Lorrain Boulevard in the Lac-Beauchamp district.

The city is awarding a contract for engineering consulting services related to the first phase of relocating the Laviolette sewer collector in the Versant district.

This item authorizes a cost adjustment for the contract with T.G.C. inc. regarding the reconstruction of municipal services on Notre-Dame Street. The adjustment has no net impact on the city's budget.

This item authorizes a cost adjustment for the contract with Les Services EXP inc. for the reconstruction of municipal services in the 'Bassin 70' area (Notre-Dame-de-l'Île, Champlain, and Marston streets). The adjustment has no net impact on the city's budget.

This item authorizes a cost adjustment for the replacement of chiller compressors at the Maison de la Culture in the Versant district. The adjustment has no net impact on the city's budget.

This item authorizes a cost adjustment for engineering consulting fees related to the reconstruction of Gréber Boulevard between Saint-Louis and Jacques-Cartier streets. The adjustment has no net impact on the city's budget.

This item authorizes a cost adjustment for the reconstruction of the drinking water production plant in the Gatineau sector. The adjustment has no net impact on the city's budget.

The city is modifying a previous resolution regarding the expropriation of permanent and temporary easements required for the reconstruction of the Gatineau sector drinking water plant.

The city is awarding a contract for the supply and installation of specialized equipment for municipal trucks.

The city is awarding a contract for hourly maintenance services provided by HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) mechanics.

The city is renewing its licenses and maintenance contract for ArcGIS, the primary software used for mapping and geographic data analysis. This is a sole-source contract, meaning it is being renewed directly with the provider without a competitive bidding process.

The city is authorizing additional funds for an existing bulk-purchasing agreement through the Centre d'acquisitions gouvernementales (CAG). This covers the procurement of computers, laptops, servers, and tablets for city staff through 2027.

This item approves the renewal of the support contract for PG Solution software, which is used by the city for various administrative and municipal management tasks.

The city is renewing its support contract for the Ludik software, which is used to manage recreational activities and facility bookings. This is a sole-source renewal with the software provider.

The city is applying for provincial funding to build a bike path on Boulevard Lucerne, between Rue Grands-Châteaux and Chemin Vanier. This project aims to improve cycling infrastructure in the Deschênes district.

The city is seeking provincial funding to complete missing active transportation links on Chemin Vanier and Rue Moore. This project is intended to improve safety for students in the school corridor.

The city is applying for provincial funding to develop a multi-use trail and a 'chaussidou' (a shared lane for bikes and cars) between Rue Faubourg and Rue Jockey in the Mitigomijokan district.

The city is seeking provincial funding to install a bike path on Rue A-Gibeault, connecting Boulevard Labrosse and Rue Davidson Est in the Bellevue district.

The city is applying for provincial funding to create a bike path on Rue du Progrès, between Rue Laurette-Routhier and Rue Forteresse in the Masson-Angers district.

The city is seeking provincial funding to develop a bike path on Rue des Rédemptoristes, between Rue Foran and Boulevard Wilfrid-Lavigne in the Lucerne district.

The city is applying for provincial funding under the VÉLOCE III program to perform a major reconstruction of the multi-use path on Boulevard de la Gappe, between Rue Clermont and the A-50 westbound ramp.

The city is seeking provincial funding to reconstruct the multi-use path on Rue Davidson Est, between Boulevard Labrosse and Boulevard La Vérendrye Est in the Bellevue district.

The city is applying for provincial funding to install protected bike lanes (separated by fixed obstacles) on Boulevard Montclair and Rue Saint-Rédempteur, connecting the Rapibus corridor to the Sentier de l'Île.

The city is seeking provincial funding to reconstruct the bike path along the Rapibus corridor, south of Boulevard de la Carrière, between the Casino parking entrance and Boulevard Montclair.

The city is applying for provincial funding to develop a bike path on Rue Notre-Dame (Phase 5), which is part of the Route Verte network, between Boulevard Lorrain and Rue des Sables.

The city is applying for provincial funding to develop a bike path on Rue Notre-Dame (Phase 4), which is part of the Route Verte network, between Rue Charpentier and Boulevard Lorrain.

Approval of professional engineering services for the first phase of relocating the Laviolette sewer collector in the Versant district.

Approval of a cost adjustment for the reconstruction of municipal services on Rue Notre-Dame. This adjustment has no impact on the overall budget.

Approval of a cost adjustment for the reconstruction of municipal services in the Bassin 70 area (Rue Notre-Dame-de-l'Île, Rue Champlain, and Rue Marston). This adjustment has no impact on the overall budget.

Approval of a cost adjustment for replacing the chiller compressors at the Maison de la Culture. This adjustment has no impact on the overall budget.

Approval of a cost adjustment for professional engineering fees related to the reconstruction of Boulevard Gréber, between Rue Saint-Louis and Rue Jacques-Cartier. This adjustment has no impact on the overall budget.

Approval of a cost adjustment for the reconstruction of the Gatineau drinking water treatment plant. This adjustment has no impact on the overall budget.

A technical modification to a previous resolution regarding the expropriation of permanent and temporary easements required for the reconstruction of the Gatineau drinking water plant.

Approval of a contract for the supply, installation of equipment, and outfitting of city trucks for the Public Works department.

Approval of a contract for hourly HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) maintenance services for the Public Works department.

The city is increasing the budget for a contract to transport and dispose of contaminated soil. This is a routine adjustment to cover higher-than-expected volumes of soil requiring specialized handling.

The city is adjusting the contract costs for the reconstruction of the Saint-Gérard Community Center in the Rivière-Blanche district. This change does not require additional funding from the city's budget.

The city is awarding a contract to replace the valves at the Ruisseau de la Brasserie dam in the Hull-Wright district, a critical piece of infrastructure for water management.

The city is renewing the rental contract for an aerial bucket truck, which is used for various municipal maintenance tasks.

The city is exercising an option to purchase replacement parts (blades and shoes) for snow removal equipment to ensure fleet readiness during the winter.

The city is purchasing a new high-reach ladder truck for the Public Works department to assist with maintenance and emergency operations. This equipment is essential for reaching elevated areas safely.

The city is exercising an option to purchase replacement blades and shoes for snow removal equipment to ensure fleet readiness during the winter season.

The city is terminating a contract related to the access control system for the parking garage in the Cité sector.

The city has rejected the bids received for the cleaning and maintenance contract for indoor and multi-level parking facilities, likely to re-evaluate the requirements or procurement process.

The city has approved an increase in the budget for the public data transmission network contract to cover additional costs incurred by the IT department.

The city is awarding a contract for the ongoing maintenance and safety inspections of elevators and freight lifts in municipal buildings.

The city is providing additional funds for professional services required to complete the authorization process for the second phase of the Chemin Pink expansion project, which aims to widen the road to four lanes.

This item proposes changes to parking signs on Ducharme Street. These adjustments help manage local traffic flow and parking availability for residents in the area.

This item proposes changes to parking signs on Sainte-Bernadette Street. These adjustments help manage local traffic flow and parking availability for residents in the area.

This item proposes changes to parking signs on Kent Street. These adjustments help manage local traffic flow and parking availability for residents in the area.

This item proposes changes to parking signs on Labelle Street. These adjustments help manage local traffic flow and parking availability for residents in the area.

This item proposes changes to parking signs on Marston Street. These adjustments help manage local traffic flow and parking availability for residents in the area.

This item proposes changes to parking signs on Gamelin Street. These adjustments help manage local traffic flow and parking availability for residents in the area.

This agreement clarifies that the City of Gatineau will handle the maintenance of landscaping along a specific section of Boulevard des Allumettières, ensuring the area remains well-kept.

This item approves a contract for grass cutting services at various city locations to ensure public spaces are maintained throughout the season.

Updates to parking regulations on Ducharme Street in the Hull-Wright district to improve traffic flow or parking availability.

Updates to parking regulations on Sainte-Bernadette Street in the Hull-Wright district.

Updates to parking regulations on Kent Street in the Hull-Wright district.

Updates to parking regulations on Labelle Street in the Manoir des Trembles–Val-Tétreau district.

Updates to parking regulations on Marston Street in the Hull-Wright district.

Updates to parking regulations on Gamelin Street in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

An agreement between the City and the provincial Ministry of Transport regarding the maintenance of landscaping and green spaces along a specific section of Boulevard des Allumettières.

Approval of a contract for grass cutting services at various city locations, managed by the Public Works department.

The city is hiring engineering consultants to plan the reconstruction of boulevard La Vérendrye. This project aims to improve road conditions and safety for residents in the Bellevue district.

The city is granting land access rights (easements) to Hydro-Québec and Bell Canada at the Aéroparc de Gatineau (Gatineau Aeropark). This allows these utility companies to install and maintain infrastructure on city-owned land.

The city is exercising an option to extend a contract for sidewalk and curb repairs. This ensures that maintenance work can continue as planned throughout the upcoming season.

The city is hiring professional engineering consultants to oversee the reconstruction of Boulevard La Vérendrye. This project is part of the city's ongoing efforts to maintain and improve road infrastructure in the Bellevue district.

The city is granting a utility easement at the Gatineau Aeroparc to allow Hydro-Québec and Bell Canada to install or maintain infrastructure. This is a routine administrative step to ensure utility services are available at the site.

The city is exercising an option to extend a contract for sidewalk and curb repairs. This ensures that maintenance work continues through November 2026 at a cost of $1,276,374.27.

The city is seeking to replace the aging air conditioning system at the Daniel-Lafortune municipal building in the Pointe-Gatineau district. This maintenance work ensures the facility remains functional and comfortable for staff and visitors.

This item involves awarding a contract for cleaning and janitorial services at the city's drinking water treatment facilities. Maintaining these plants is essential for the hygiene and operational safety of the city's water supply.

Approval to replace the aging air conditioning system at the Daniel-Lafortune municipal building in the Pointe-Gatineau district to ensure continued operational efficiency and climate control.

Awarding a contract for cleaning and janitorial services at the city's drinking water production facilities to maintain sanitary standards at critical infrastructure sites.

Adjustment of parking regulations on Champlain Street in the Hull-Wright district to better manage local traffic and parking availability for residents.

Adjustment of parking regulations on Lionel-Emond Boulevard in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district to improve traffic flow and safety.

Adjustment of parking regulations on Richelieu Street in the Hull-Wright district to address local parking needs.

Adjustment of parking regulations on Sainte-Marie Street in the Hull-Wright district to improve local parking management.

This item authorizes a budget-neutral cost adjustment for engineering services related to the renovation of the Touraine pumping station. It ensures the project remains on track without requiring additional city funds.

The city is approving extra funds to repair a critical piece of equipment, the bar screen, at the Gatineau wastewater treatment plant. This is necessary to maintain the facility's operational efficiency.

This tender seeks a contractor to handle the ongoing maintenance and monitoring of boilers at the city's water resource recovery facility. Proper upkeep is essential for the facility's daily operations.

The city is installing all-way stop signs at the intersection of Rue Front and Rue Du Verger to enhance road safety for drivers and pedestrians.

The city is granting land access rights (easements) to Hydro-Québec at 975 Saint-Joseph Boulevard to allow for the relocation of electrical equipment required for the new Police Headquarters project.

This item authorizes a cost adjustment for engineering services related to the refurbishment of the Touraine pumping station. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding beyond what was previously allocated.

This item approves the contract for the redevelopment of the Wabassee Creek watercourse in the Lac-Beauchamp district. This project is part of ongoing efforts to manage the watershed and improve local water infrastructure.

This item authorizes additional funds to complete repairs on the primary bar screen at the Gatineau wastewater treatment plant. These screens are essential for removing debris from incoming sewage to protect plant equipment.

This item approves a contract for the ongoing maintenance and monitoring of boiler systems at the city's water resource recovery facility. Proper boiler maintenance is critical for the facility's operational efficiency and heating needs.

The city is granting easements to Hydro-Québec to allow for the relocation of electrical equipment at 975 Boulevard Saint-Joseph. This work is necessary to accommodate the construction of the new police headquarters.

This item approves a contract for a hydraulic study of Blanchette Creek. The study will help the city understand water flow patterns and flood risks in the Bellevue and Rivière-Blanche districts.

The city is seeking to award a contract for the repair of the Lorrain culvert located in the Rivière-Blanche district. This work is necessary to ensure the structural integrity of the drainage system and prevent potential flooding or road damage in the area.

The city is awarding a contract for the rehabilitation of the Lorrain culvert located in the Rivière-Blanche district. This infrastructure project is necessary to ensure the structural integrity and proper drainage of the area. Councillor Jean Lessard is the representative for the affected district.

The Public Works department is purchasing a new carrier vehicle and a specialized cube truck to serve as a mobile command post. This equipment will enhance the city's operational capacity during field operations and emergency responses.

The city is hiring engineering consultants to plan the repair of bike paths on two major boulevards. This project aims to improve cycling safety and infrastructure for residents in the Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond areas.

The city is hiring engineering consultants to oversee the repair of bike paths along Cité-des-Jeunes and Carrière boulevards. This project aims to improve safety and infrastructure for cyclists in the Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond districts.

The city is hiring engineering consultants to plan road repairs for des Laurentides, de Cannes, and Maloney Blvd. This is a preliminary step to ensure the upcoming roadwork is properly designed and managed.

This item approves a cost adjustment for the road repair project on Champlain Street. Because it is budget-neutral, it does not require additional city funding.

The city is hiring engineering consultants to oversee road reconstruction projects on three major streets. This work is necessary to improve road safety and infrastructure quality in the Masson-Angers, Limbour, and Lac-Beauchamp districts.

The city is adjusting the contract terms for road repairs on Rue Champlain. This change does not require additional funding from the city budget.

This item adjusts the contract for replacing a culvert at Lac Beauchamp and improving local stormwater drainage. These upgrades are essential for flood prevention and environmental management in the area, with no net change to the project's total budget.

This item approves a cost adjustment for the expansion of the Front Community Centre. Because there is no budgetary impact, this is an administrative change to the existing project contract.

The city is updating parking rules on Maurice and Marguerite Bourgeoys streets. These changes will affect where and when residents can park their vehicles in this area.

The city is updating parking rules on Joseph Street. This change will adjust local parking regulations for residents and visitors.

The city is updating parking rules on Front Street. This change will adjust local parking regulations for residents and visitors.

The city is installing all-way stop signs at the intersection of Lys and Clématite streets to improve traffic safety. This will require all drivers to come to a complete stop at this junction.

The city is updating parking rules on Ducerre Street. This change will adjust local parking regulations for residents and visitors.

The city is moving forward with the expropriation of land required for the third phase of municipal infrastructure repairs on Bassin and Montréal Est Road. This is a necessary step to secure the land needed for public utility upgrades.

The city is initiating the expropriation of specific land parcels along Labrosse Boulevard. This action is typically taken to facilitate road improvements or public infrastructure projects.

The city is renewing a contract for the supply of bulk materials, such as gravel or sand, used for road maintenance and other municipal works.

The city is adjusting the contract terms for the expansion of the Front Community Centre. This change does not require additional funding and will not affect the municipal budget.

The city is updating parking regulations on Rue Joseph to improve traffic flow or parking availability for local residents.

The city is updating parking regulations on Rue Front to improve traffic flow or parking availability for local residents.

The city is updating parking regulations on Rue Ducerre to improve traffic flow or parking availability for local residents.

The city is acquiring land through expropriation to facilitate the third phase of municipal infrastructure repairs in the Chemin de Montréal Est area.

The city is acquiring land along Boulevard Labrosse through expropriation for municipal purposes.

The city is renewing a contract for the supply of bulk materials (such as gravel) for the Public Works department, with a total value of approximately $1.29 million.

The city will use funds collected from local quarry and sand pit royalties to finance road resurfacing on Vanier Road, between Pink Road and De Vernon Street. This project aims to improve road safety and driving conditions in the Deschênes district.

This bylaw authorizes a loan of $32,893,000 to fund various road repair and maintenance projects across the city. These works are part of the city's long-term capital investment plan to ensure the safety and longevity of the municipal road network.

This bylaw authorizes a loan of $35,275,000 for critical infrastructure projects, including water and sewer system repairs, street paving, and boulevard redevelopments. It also covers professional fees for master planning of pumping stations and collectors as part of the city's capital investment plan.

The city is proceeding with the expropriation of two specific lots (4 473 032 and 5 515 891) following a decision by the Administrative Tribunal of Quebec. This land is required for the ongoing redevelopment project of the Jacques-Cartier street waterfront area in the Pointe-Gatineau district.

This item approves an agreement to provide municipal services to a new residential development located at 25 Riley Alley in the Aylmer district.

The city is approving changes to the organizational structure of the Water and Residual Materials Department to improve service delivery.

This item approves an agreement to provide municipal services to a new residential project located at 36 Deschênes Street. This ensures the development has proper access to city infrastructure like water and sewage.

The city treasurer is authorized to use reserve funds to pay for urgent, temporary air conditioning equipment at the Paul-Pelletier Aquatic Centre. This ensures the facility remains comfortable and operational during the summer months.

This amendment updates the 2014 agreement for the Connaught residential project to include the construction of a bike path between Hippodrome Avenue and École des Cavaliers. This improves active transportation infrastructure in the area.

This amendment updates the municipal services agreement for the Connaught residential development to reflect the requirements for phases 9, 10, and 11 of the project.

This item authorizes a financial adjustment for roadwork on Gréber Boulevard between Saint-Louis and Jacques-Cartier streets to ensure the project remains on budget.

This item adjusts the financing for road repairs on Bellehumeur Street and reprioritizes road maintenance work for Saint-Louis Street within the 2026-2030 investment plan.

This item authorizes a financial adjustment for the project to widen the intersection of Vanier and Plateau, ensuring the necessary funds are available to complete the work.

This item approves an agreement to provide municipal services (such as water, sewage, or road access) to a development project located at 240 Magnus Street East. This is a routine administrative step required to ensure the property can connect to city infrastructure. It specifically concerns the Bellevue district represented by Councillor Alicia Lacasse-Brunet.

This item authorizes an agreement for municipal service connections for a new residential development known as Phase 70C of the Plateau project. The agreement ensures that the city will provide necessary utilities and infrastructure support for these specific addresses on Plateau Boulevard. This development is located in the Plateau district, represented by Councillor Bettyna Bélizaire.

The city is borrowing $118,000 to fund the installation of curbs on Rue du Progrès, between Rue de la Forteresse and the western branch of Rue Laurette-Routhier. This infrastructure project aims to improve road safety and drainage in the Masson-Angers district.

The city is granting a land easement to Hydro-Québec to allow for utility infrastructure maintenance or installation on a specific property in the Pointe-Gatineau district.

The city is entering into a lease agreement with Rogers Communication Inc. for the placement of a telecommunications tower in the Orée-du-Parc district.

The city is authorizing the use of the 'Life Cycle Reserve' fund to pay for professional services required to perform corrective maintenance at the Donalda-Charron Library in the Plateau district.

The city is adopting a new policy aimed at improving and expanding sidewalk and pedestrian crossing infrastructure in urbanized areas to enhance walkability and safety.

The city is formalizing an agreement to provide municipal services to the 'WE3' development project in the Hull-Wright district.

The city is authorizing the use of the 'Life Cycle Reserve' to fund necessary maintenance or repairs at the Paul-Pelletier Aquatic Centre in the Deschênes district.

The city is using the 'Life Cycle Reserve' to replace water quality analyzers at the Paul-Pelletier Aquatic Centre, Lucien-Houle Aquatic Centre, and the Gatineau Sports Centre to ensure safety and compliance.

This amendment updates traffic rules across the city, specifically targeting restrictions on right turns at red lights, prohibited intersection maneuvers, and one-way street designations to improve road safety and traffic flow.

The city is renewing its lease with the provincial government for the use of the mooring basin at the Aylmer Marina, ensuring continued public access and operation of the facility.

This item amends a previous agreement to ensure that municipal services (such as water, sewage, and road access) are properly provided for the fourth phase of the Terrasse de l'Émerald residential development.

The city is formalizing an agreement to provide municipal services to a new daycare facility located on boulevard de Lucerne, ensuring the site meets city infrastructure standards.

The city is updating its multi-year infrastructure maintenance plan to reflect changes in project priorities or funding for the 2025-2027 period.

The city is adjusting the budget and financing plan for ongoing roadwork on boulevard de Lucerne to ensure the project remains fully funded and on schedule.

The city is applying for provincial funding to support sustainable rainwater management projects between 2025 and 2027. This initiative helps improve urban water infrastructure and environmental resilience.

The city is renewing a lease with the provincial government for the boat launch located on Chemin du Quai. This ensures continued public access to the water for recreational boating.

The city is renewing a lease with the provincial government for the boat launch on Rue Sanscartier. This maintains public access to the water in the Lac-Beauchamp district.

This item amends a previous agreement regarding the provision of municipal services for a development project on Sabourin Street. It ensures that infrastructure requirements are updated for the project.

This amendment adjusts the municipal cost-sharing agreement for the Quartier Connaught residential development. It specifically updates the financial contributions required for municipal services in phases 9, 10, and 11 of the project.

Gatineau is supporting the Municipality of Chelsea in its application for provincial funding to improve and secure Kelly Road, which is a shared boundary road. This cooperation ensures safer transit for residents using this route.

The city is adjusting the financial structure for the second phase of construction on Vernon Street. This ensures the project remains adequately funded to completion.

This item presents the annual report on the city's water management, including quality, distribution, and infrastructure performance for 2024.

This by-law authorizes an additional $1.67 million in spending to cover cost increases for road reconstruction and the extension of water and sewer services on Vernon Street in the Plateau district.

The city is amending a 2017 agreement concerning the provision of municipal services for a residential development project located in the Lucerne district.

This item modifies a previous resolution regarding the development of rest and exercise areas for seniors. It ensures the project remains aligned with the 'Age-Friendly Municipality' infrastructure program requirements.

This item authorizes the acquisition and necessary site adaptations for the Promenade du Portage area, following up on previous council decisions from 2023.

The city is allocating $230,000 to cover professional fees for an environmental and feasibility study regarding the widening of Chemin Vanier between Pink and d'Aylmer roads.

The city is granting an easement to Hydro-Québec on a specific lot to facilitate the redevelopment of Boulevard Saint-Joseph in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district, represented by Councillor Jocelyn Blondin.

Council approved a budget adjustment for maintenance work at the Jules-Desbiens Community Centre in the Hull-Wright district, represented by Councillor Steve Moran.

The city is initiating an expropriation process for a lot in the Bellevue district (Councillor Alicia Lacasse-Brunet) to facilitate the construction of a water retention basin and a new school.

The city is securing provincial funding through the PRIMEAU program to support long-term water infrastructure projects. This funding is essential for maintaining and upgrading the city's water and sewer systems over the next decade.

The city is shifting funds from planned water and sewer projects to address an urgent repair needed for culvert 1238 on Montréal Road West in the Masson-Angers district. This ensures public safety and prevents further infrastructure damage.

The Public Works department is reallocating unused funds from previous vehicle and machinery budgets to purchase a new forklift. This equipment is necessary for daily operations and logistics within the department.

This plan outlines the city's capital investment strategy for maintaining essential infrastructure, such as roads and water systems, over the next three years.

The city is applying for provincial funding to support projects that improve how stormwater is managed. This is part of a broader effort to reduce flood risks and improve environmental sustainability in the city's water infrastructure.

This item amends a previous development agreement for Phase 70B of the Le Plateau residential project. It updates the terms of the original 2021 agreement between the city and the developer.

The city is updating a long-standing development agreement for the Village de la Ferme Ferris project. This approval allows for the extension of municipal services to the new Phase 7F2 of the development.

The city is formalizing an agreement to provide municipal services to a new integrated residential development located at 891-901 Chemin Vanier and 285 Rue d'Anvers.

The city is approving the provision of municipal services for a new 39-unit residential development located at 906 Boulevard Maloney Est in the Lac-Beauchamp district.

The city is ratifying a request to provide municipal services to a residential project at 189 Rue Hupé, ensuring the developer complies with all city regulations.

The city reviewed a new parking design for the Western Multifunctional Complex. This is part of the ongoing planning to ensure adequate parking capacity for the new facility.

This item modifies a previous decision regarding the acquisition and renovation of property on Promenade du Portage, likely to adjust project scope or budget requirements.

The city is restructuring the Public Works Department to better manage city infrastructure and maintenance services.

The city is signing a financial agreement to fund the master plan for Blanchette Creek. This project aims to improve flood resilience and adaptation measures in the Rivière-Blanche district.

This new bylaw establishes updated rules for the installation and maintenance of water meters in Gatineau, replacing the outdated 2007 regulations.

The city is increasing its borrowing by $38,168,000 to cover rising costs for modernizing drinking water, sewage, and local road infrastructure under provincial funding programs.

This major investment of $76,718,000 covers extensive repairs to the city's road network, water and sewer systems, drainage, and boulevard redevelopments as part of the city's maintenance plan.

The city is borrowing $14,754,000 to perform necessary maintenance and repairs on various municipal buildings to ensure they remain safe and functional.

The city is borrowing $70,425,000 to fund major infrastructure work on Pink Road and La Vérendrye Boulevard, two key arterial roads in Gatineau.

The committee recommended approval for replacing an exit staircase and installing an access sidewalk at the Thomas-Reilly house (1908) at 31 Rue Principale. These changes are required to meet fire safety and building code standards and are considered to have minimal impact on the building's heritage value.

The committee recommended approval for exterior modifications at 61 Rue Principale, including replacing wood siding with fire-resistant fiber cement and installing a roof guardrail. These changes are associated with the subdivision of the lot to accommodate a new daycare facility.

The committee recommended the construction of a new 96-child daycare facility at 59 Rue Principale. The project requires a lot subdivision, conditional use approval, and minor zoning variances regarding building setbacks and height.

The city is reviewing how it manages and maintains outdoor skating rinks. This plan aims to modernize the service to ensure rinks remain accessible and sustainable for residents during the winter season.

This report summarizes the maintenance projects completed in 2025 for recreational facilities. It provides transparency on how the city's infrastructure budget was spent to keep existing sports and community sites in good condition.

The city is launching a call for projects to access provincial or municipal funding for sports and outdoor facility improvements. This program helps local groups or city departments secure money for building or upgrading recreational spaces.

Informational update regarding the Prima project and developments related to Belmont Park. This item provides context on ongoing urban planning or community development efforts in that specific area.

The committee will analyze and discuss the implementation of secure bicycle storage lockers. This initiative aims to encourage cycling by providing safer parking options for commuters, potentially impacting urban infrastructure and cycling policy.

An information session regarding a feasibility study for Chemin Vanier (Vanier Road). This study is relevant to residents in the area as it evaluates potential changes or improvements to the road's usage and infrastructure.