AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF MARCH 19, 2024
Major decisions
34.13 #
Project 137882 – Notice of motion and tabling of draft Bylaw 956-2024 authorizing the institution of a running mate system
This item introduces a draft bylaw to establish a 'running mate' system for municipal elections. This change would allow mayoral candidates to designate a running mate, potentially altering how municipal executive leadership is elected and represented.
Read full translation
Project number 137882 – Notice of motion and tabling of draft Règlement 956-2024 authorizing the institution of the running mate system (système de colistier et de colistière).
All items
34.12 #
Correspondence 137881 – Letter dated March 18, 2024, from Mayor Daniel Champagne – Changes to the Executive Committee
This item acknowledges receipt of a letter from Mayor Daniel Champagne regarding changes to the composition of the city's Executive Committee. This is a procedural notification regarding internal municipal governance.
Read full translation
Correspondence number 137881 – Letter dated March 18, 2024, from Mayor Daniel Champagne – Modification within the Executive Committee.
34.14 #
Correspondence 137883 – Documents tabled by Councillor Caroline Murray – Vertiges des rapides Deschênes
Councillor Caroline Murray has submitted documents regarding the 'Vertiges des rapides Deschênes' project. This is a formal tabling of information for the council's record.
Read full translation
Correspondence number 137883 – Documents tabled by Councillor Caroline Murray – Vertiges des rapides Deschênes.