Notable items
18.1 #
Approval of the agreement in principle between the City of Gatineau and the Gatineau Blue-Collar Workers' Union (CSN)
This item seeks council approval for a tentative agreement reached between the City of Gatineau and the union representing its blue-collar workers. This is a significant labor relations matter that establishes the terms of employment, including wages and working conditions, for a large segment of the municipal workforce.
Read full translation

18.1 Project number 146401 - Approval of the agreement in principle reached between the City of Gatineau and the Syndicat des cols bleus de Gatineau (CSN)

Approval of the agreement in principle reached between the City of Gatineau and the Syndicat des cols bleus de Gatineau (CSN).

governanceother Syndicat des cols bleusCSNlabor agreementcollective bargaining
All items
33.1 #
Adjournment of the meeting
This is a routine procedural item to formally close the special council meeting.
Read full translation

33.1 Project number 146376 – Adjournment of the meeting

Adjournment of the meeting.