avenue Lépine

2 agenda items mention this address

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 14, 2026 · 2026-04-14

Mandate to the administration to propose the adoption of a bylaw to implement a pilot project allowing access for all-terrain vehicles (ATVs) on Lépine Avenue - Notice of motion filed by Councillor Edmond Leclerc at the March 17, 2026, municipal council meeting

Councillor Edmond Leclerc is proposing a pilot project to allow ATV access on Lépine Avenue, which would require a new municipal bylaw.

othergovernance

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JANUARY 28, 2025 · 2025-01-28

2023-2024 Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Construction of a multi-use path on avenue Lépine, between avenue de Buckingham, rue MacLachlan, and chemin Findlay - File no. JFL36689 - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc

The city is certifying the completion of the multi-use path on avenue Lépine to finalize provincial grant reporting for the 2023-2024 TAPU program.

infrastructuretransit