AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JANUARY 28, 2025
All items
3.1 #
2025-2026 Call for Proposals and Locations - Food Truck Program
This item concerns the selection process and designated locations for food trucks operating in Gatineau for the 2025-2026 season. It establishes the framework for how vendors can apply and where they are permitted to set up.
Read full translation
3.1 Project number 141598 - Call for proposals and locations 2025-2026 - Food Truck Program
4.1 #
2022-2023 Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Extension of the Parc de la Fabrique multi-use trail, between rue de la Fabrique and the boulevard des Allumettières park-and-ride - File no. TAPU-2022-064 - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
The city is certifying the completion of the multi-use trail extension at Parc de la Fabrique to finalize financial reporting for the provincial TAPU grant program. This ensures the city meets the requirements to receive or account for provincial funding for this active transportation project.
Read full translation
4.1 Project number 141323 - Financial assistance program for the development of active transportation in urban perimeters (TAPU) 2022-2023 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Extension of the multi-use trail of Parc de la Fabrique, between rue de la Fabrique and the boulevard des Allumettières park-and-ride - File no. TAPU-2022-064 - Lucerne electoral district - Gilles Chagnon
4.2 #
2022-2023 Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Sentier la Lièvre development project, phase 1 (rue Georges), between rues Maclaren and Pierre-Laporte - File no. TAPU-2022-065 - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
The city is certifying the completion of Phase 1 of the Sentier la Lièvre trail project on rue Georges to satisfy provincial grant requirements under the TAPU program.
Read full translation
4.2 Project number 141403 - Financial assistance program for the development of active transportation in urban perimeters (TAPU) 2022-2023 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Sentier la Lièvre development project, phase 1 (rue Georges), between rues Maclaren and Pierre-Laporte - File no. TAPU-2022-065 - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
infrastructuretransit Buckingham rue Georgesrue Maclarenrue Pierre-Laporte TAPUSentier la LièvreBuckingham
4.3 #
2023-2024 Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Construction of a multi-use path on avenue Lépine, between avenue de Buckingham, rue MacLachlan, and chemin Findlay - File no. JFL36689 - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
The city is certifying the completion of the multi-use path on avenue Lépine to finalize provincial grant reporting for the 2023-2024 TAPU program.
Read full translation
4.3 Project number 141406 - Financial assistance program for the development of active transportation in urban perimeters (TAPU) 2023-2024 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Construction of a multi-use path on avenue Lépine, between avenue de Buckingham, rue MacLachlan, and chemin Findlay - File no. JFL36689 - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
infrastructuretransit Buckingham avenue Lépineavenue de Buckinghamrue MacLachlanchemin Findlay TAPUavenue LépineBuckingham
4.4 #
2024-2025 Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Development of a cycling link on rue de Cannes, between rues du Mont-Luc and Céline - File no. YUQ97676 - Limbour electoral district - Louis Sabourin
The city is certifying the completion of a new cycling link on rue de Cannes to satisfy provincial grant requirements under the 2024-2025 TAPU program.
Read full translation
4.4 Project number 141423 - Financial assistance program for the development of active transportation in urban perimeters (TAPU) 2024-2025 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Development of a cycling link on rue de Cannes, between rues du Mont-Luc and Céline - File no. YUQ97676 - Limbour electoral district - Louis Sabourin
4.5 #
2024-2025 Financial Assistance Program for Active Transportation Infrastructure (Véloce III) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Improvement of the cycling path on rue de Cannes, between rues Stéphane and Céline - File no. VLQ88849 - Limbour electoral district - Louis Sabourin
The city is certifying the completion of improvements to the cycling path on rue de Cannes to satisfy provincial grant requirements under the Véloce III program.
Read full translation
4.5 Project number 141532 - Financial assistance program for active transportation infrastructure (Véloce III) 2024-2025 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Improvement of the cycling path on rue de Cannes, between rues Stéphane and Céline - File no. VLQ88849 - Limbour electoral district - Louis Sabourin
4.6 #
2024-2025 Financial Assistance Program for Active Transportation Infrastructure (Véloce III) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Improvement of the cycling link on boulevard du Mont-Bleu, between boulevards de la Cité-des-Jeunes and Riel - File no. UPV29844 - Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
The city is certifying the completion of cycling link improvements on boulevard du Mont-Bleu to satisfy provincial grant requirements under the Véloce III program.
Read full translation
4.6 Project number 141539 - Financial assistance program for active transportation infrastructure (Véloce III) 2024-2025 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Improvement of the cycling link on boulevard du Mont-Bleu, between boulevards de la Cité-des-Jeunes and Riel - File no. UPV29844 - Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
infrastructuretransit Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond boulevard du Mont-Bleuboulevard de la Cité-des-Jeunesboulevard Riel Véloce IIIboulevard du Mont-BleuParc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond
4.7 #
2022-2023 Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Cycling link development project on rue Notre-Dame, phase 6, between rue Main and boulevard Labrosse - File no. TAPU-2022-066 - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
The city is certifying the completion of Phase 6 of the cycling link on rue Notre-Dame to satisfy provincial grant requirements under the TAPU program.
Read full translation
4.7 Project number 141427 - Financial assistance program for the development of active transportation in urban perimeters (TAPU) 2022-2023 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Cycling link development project on rue Notre-Dame, phase 6, between rue Main and boulevard Labrosse - File no. TAPU-2022-066 - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
4.8 #
Active Transportation Infrastructure Assistance Program (VÉLOCE III) component 1 - (2021-2022) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Construction project for a cycling link on boulevard Maloney Est, Route verte, between avenue du Cheval-Blanc and the rivière Blanche - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
The city is certifying the completion of the cycling link on boulevard Maloney Est (part of the Route verte) to satisfy provincial grant requirements under the Véloce III program.
Read full translation
4.8 Project number 141506 - Active transportation infrastructure assistance program (VÉLOCE III) component 1 - (2021-2022) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Construction project for a cycling link on boulevard Maloney Est, Route verte, between avenue du Cheval-Blanc and the rivière Blanche - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
4.9 #
2023-2024 Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Construction of a cycling link on boulevard des Allumettières, between the Guy-Lafleur highway access and rue Morin - File no. RPN84994 - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
The city is certifying the completion of the cycling link on boulevard des Allumettières to satisfy provincial grant requirements under the 2023-2024 TAPU program.
Read full translation
4.9 Project number 141586 - Financial assistance program for the development of active transportation in urban perimeters (TAPU) 2023-2024 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Construction of a cycling link on boulevard des Allumettières, between the Guy-Lafleur highway access and rue Morin - File no. RPN84994 - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
5.1 #
Renaming of the Gatineau wastewater treatment plant to the Water Resource Recovery Station (StaRRE)
The city is officially renaming the Gatineau wastewater treatment plant to the 'Water Resource Recovery Station' (StaRRE) to better reflect the facility's modern role in resource recovery rather than just waste treatment.
Read full translation
5.1 Project number 141558 - Renaming of the Gatineau wastewater treatment plant to the Water Resource Recovery Station (StaRRE)
5.2 #
Authorization of additional funding - Tender 2023 SP 214 - Purchase of polymer for the Gatineau sector wastewater treatment plant
The city is authorizing additional funds for an existing contract (2023 SP 214) to purchase polymer, a chemical used in the wastewater treatment process at the Gatineau plant.
Read full translation
5.2 Project number 141565 - Authorization of additional funding - Tender 2023 SP 214 - Purchase of polymer for the Gatineau sector wastewater treatment plant
10.1 #
Tender 2024 SP 202 - Transport and disposal of street sweeping residues
This item involves awarding a contract for the transport and disposal of debris collected during street sweeping operations.
Read full translation
10.1 Project number 141590 - Tender 2024 SP 202 - Transport and disposal of street sweeping residues
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of December 13 to 19, 2024
Routine approval of city expenditures for the specified period.
Read full translation
16.1 Project number 141671 - Approval of the list of disbursements for the period of December 13 to 19, 2024
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of December 20 to 24, 2024
Routine approval of city expenditures for the specified period.
Read full translation
16.2 Project number 141672 - Approval of the list of disbursements for the period of December 20 to 24, 2024
16.3 #
Approval of the list of disbursements for the period of January 3 to 9, 2025
Routine approval of city expenditures for the specified period.
Read full translation
16.3 Project number 141673 - Approval of the list of disbursements for the period of January 3 to 9, 2025
16.4 #
Approval of the list of disbursements for the period of January 10 to 16, 2025
Routine approval of city expenditures for the specified period.
Read full translation
16.4 Project number 141674 - Approval of the list of disbursements for the period of January 10 to 16, 2025
17.1 #
Authorization of additional funding - Tender 2022 SP 180 - General furniture
The city is authorizing additional funds for an existing contract (2022 SP 180) related to the procurement of general furniture for city facilities.
Read full translation
17.1 Project number 141605 - Authorization of additional funding - Tender 2022 SP 180 - General furniture
18.1 #
Acquisition of public road under Article 72 of the Municipal Powers Act - Lots 1 105 721 and 1 105 723 of the Quebec cadastre, Hull land registration division - Part of rues Miron and des Iroquois - Pointe-Gatineau electoral district - Mike Duggan
The city is acquiring land for public road purposes (parts of rues Miron and des Iroquois) under the authority of the *Loi sur les compétences municipales* (Municipal Powers Act). This is a standard procedure to formalize city ownership of existing public infrastructure.
Read full translation
18.1 Project number 141594 - Acquisition of public road under Article 72 of the Loi sur les compétences municipales - Lots 1 105 721 and 1 105 723 of the Quebec cadastre, Hull land registration division - Part of rues Miron and des Iroquois - Pointe-Gatineau electoral district - Mike Duggan
governanceinfrastructure Pointe-Gatineau rue Mironrue des Iroquois land acquisitionpublic roadLoi sur les compétences municipalesPointe-Gatineau