AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 14, 2026
Major decisions
9.3 #
Approval of a municipal contribution agreement template for the construction and operation of housing under the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ)
Approval of a standard agreement template that the city will use to provide municipal contributions for affordable housing projects funded through the *Programme d'habitation abordable du Québec* (PHAQ).
Read full translation
Approval of a municipal contribution agreement template for the construction and operation of housing under the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ)
29.1 #
Adoption of the strategic vision - Gatineau 2036
Council is adopting the 'Gatineau 2036' strategic vision, which will serve as the long-term roadmap for the city's development and planning over the next decade.
Read full translation
29.1 Project number 147097 - Adoption of the strategic vision - Gatineau 2036
Notable items
3.2 #
Minor variances - Construct a six-story mixed-use building - 277-283, boulevard Saint-Joseph - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Request for minor variances to permit the construction of a six-story mixed-use building at 277-283, boulevard Saint-Joseph. This project involves residential and commercial space in the Hull-Wright district.
Read full translation
Minor variances - Construct a six-story mixed-use building - 277-283, boulevard Saint-Joseph - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
4.1 #
Final adoption - PPCMOI - Authorize commercial and industrial uses - 95-105, boulevard de la Technologie - L'Orée-du-Parc electoral district – Isabelle N. Miron
Final approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow commercial and industrial uses at 95-105, boulevard de la Technologie.
Read full translation
Final adoption - PPCMOI - Authorize commercial and industrial uses - 95-105, boulevard de la Technologie - L'Orée-du-Parc electoral district – Isabelle N. Miron
5.1 #
Notice of motion and filing of draft Bylaw number 955-1-2026 amending Bylaw number 955-2024 concerning the sale and outdoor application of pesticides and the regulation of contractors offering pest control services to optimize interpretation and enforcement
Notice of motion to amend existing pesticide regulations. The goal is to clarify and improve the enforcement of rules regarding the sale and outdoor application of pesticides, as well as the oversight of pest control contractors.
Read full translation
Notice of motion and filing of draft Bylaw number 955-1-2026 amending Bylaw number 955-2024 concerning the sale and outdoor application of pesticides and the regulation of contractors offering pest control services to optimize interpretation and enforcement
6.1 #
Executive Committee - Bylaw number 1006-2026 creating a financial reserve for the support and enhancement of municipal projects in electoral districts
Creation of a financial reserve fund intended to support and improve municipal projects across various electoral districts.
Read full translation
Executive Committee - Bylaw number 1006-2026 creating a financial reserve for the support and enhancement of municipal projects in electoral districts
7.3 #
Renewal of the specific agreement concerning the development of new programs in health, science, and any other program leading to the economic development of Gatineau 2026-2030
Renewal of a multi-year agreement (2026-2030) aimed at fostering economic growth in Gatineau through the development of new health and science educational or professional programs.
Read full translation
Renewal of the specific agreement concerning the development of new programs in health, science, and any other program leading to the economic development of Gatineau 2026-2030
9.1 #
Notice of compliance with the revised Land Use and Development Plan - Project for the creation of the Grandes-Baies-de-l'Outaouais wildlife refuge - Masson-Angers and Lac-Beauchamp electoral districts - Michael Korhonen and Timmy D. Jutras
Confirmation that the proposed creation of the *Grandes-Baies-de-l'Outaouais* wildlife refuge complies with the city's revised Land Use and Development Plan.
Read full translation
Notice of compliance with the revised Land Use and Development Plan - Project for the creation of the Grandes-Baies-de-l'Outaouais wildlife refuge - Masson-Angers and Lac-Beauchamp electoral districts - Michael Korhonen and Timmy D. Jutras
environmentzoning Masson-AngersLac-Beauchamp wildlife refugeland use planGrandes-Baies-de-l'Outaouais
9.2 #
Notice of compliance with the revised Land Use and Development Plan - Project for the designation of three natural environments delimited on a plan (MNDP) - Buckingham, Rivière-Blanche, and Lucerne electoral districts – Edmond Leclerc, Jean Lessard, and Sonia Ben-Arfa
Confirmation that the designation of three specific natural areas (MNDP) complies with the city's revised Land Use and Development Plan.
Read full translation
Notice of compliance with the revised Land Use and Development Plan - Project for the designation of three natural environments delimited on a plan (MNDP) - Buckingham, Rivière-Blanche, and Lucerne electoral districts – Edmond Leclerc, Jean Lessard, and Sonia Ben-Arfa
9.7 #
PIIA - Construct a six-story mixed-use building - 277-283, boulevard Saint-Joseph - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a six-story mixed-use building at 277-283, boulevard Saint-Joseph.
Read full translation
PIIA - Construct a six-story mixed-use building - 277-283, boulevard Saint-Joseph - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
15.1 #
Executive Committee - Municipalization of the private water system (phase 2) Rue du Gisement - L'Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron
Approval for the city to take over (municipalize) the private water distribution network (phase 2) on Rue du Gisement.
Read full translation
Executive Committee - Municipalization of the private water system (phase 2) Rue du Gisement - L'Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron
15.2 #
Executive Committee - Authorization to sign the financial assistance agreement under the Flood Resilience and Adaptation Program (PRAFI) - Burke Creek Master Plan (3000156) - Masson-Angers electoral district - Michael Korhonen
Authorization to sign a financial assistance agreement for the Burke Creek Master Plan under the provincial flood resilience program (PRAFI).
Read full translation
Executive Committee - Authorization to sign the financial assistance agreement under the Flood Resilience and Adaptation Program (PRAFI) - Burke Creek Master Plan (3000156) - Masson-Angers electoral district - Michael Korhonen
17.3 #
Executive Committee - Local Food Infrastructure Fund of Agriculture and Agri-Food Canada - $81,975 grant for the Urban Agriculture Program Enhancement project
Acceptance of an $81,975 grant from the federal Local Food Infrastructure Fund to enhance the city's urban agriculture program.
Read full translation
Executive Committee - Local Food Infrastructure Fund of Agriculture and Agri-Food Canada - $81,975 grant for the Urban Agriculture Program Enhancement project
19.3 #
Request for financial assistance from the Quebec Ministry of Tourism for the 2027, 2028, and 2029 editions of the Snowflake Kingdom (Domaine des flocons) at Winterlude (Bal de Neige)
The city is seeking provincial funding to support the operations of the Snowflake Kingdom, a major tourist attraction during the annual Winterlude festival, for the next three years.
Read full translation
19.3 Project number 147126 --> CE - Request for financial assistance from the ministère du Tourisme du Québec under the Financial Assistance Program for Festivals and Tourist Events for the realization of the 2027, 2028, and 2029 editions of the Domaine des flocons of Bal de Neige
19.4 #
2026-2030 Agreement between the City of Gatineau and the Université du Québec en Outaouais for the funding of the UQO Gallery
This item approves a four-year funding agreement between the city and the local university to support the operations of the UQO art gallery.
Read full translation
19.4 Project number 146962 --> CES - 2026-2030 Agreement between the City of Gatineau and the Université du Québec en Outaouais (UQO) for the funding of the Galerie de l'UQO
20.1 #
Agreement between the SPVG and the Sûreté du Québec - Dedicated team for vehicle theft related to exportation - Criminal Investigations Division - Police Service
The Gatineau Police Service (SPVG) is entering into a partnership with the provincial police (Sûreté du Québec) to create a specialized unit focused on combating the theft of vehicles intended for export.
Read full translation
20.1 Project number 146916 --> CES - Agreement between the Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) and the Sûreté du Québec - Team dedicated to vehicle theft related to exportation - Criminal Investigations Division - Police Service
25.2 #
Support for the Moisson Outaouais expansion project
The city is providing formal support for the expansion of Moisson Outaouais, the regional food bank, to help them increase their capacity to serve the community.
Read full translation
25.2 Project number 147138 - Support for the expansion project of Moisson Outaouais
35.1 #
Mandate the administration to modify the traffic light at the Maloney and Cheval-Blanc intersection by adding a sequence allowing right turns onto Maloney Boulevard from Cheval-Blanc Avenue - Notice of motion filed by Councillor Jean Lessard at the March 17, 2026, municipal council meeting
Councillor Jean Lessard is proposing a traffic safety and flow improvement at the intersection of Maloney Boulevard and Cheval-Blanc Avenue by adding a dedicated right-turn signal.
Read full translation
35.1 Project number 147086 - Mandate the administration to modify the traffic light at the Maloney and du Cheval-Blanc intersection by adding a sequence allowing right turns onto boulevard Maloney from avenue du Cheval-Blanc - Notice of motion filed by Councillor Jean Lessard at the municipal council meeting of March 17, 2026
35.2 #
Mandate the administration to install an illuminated pedestrian crossing at the intersection of Cheval-Blanc Avenue, Fauvettes Street, and Galéasse Street - Notice of motion filed by Councillor Jean Lessard at the March 17, 2026, municipal council meeting
Councillor Jean Lessard is proposing the installation of an illuminated pedestrian crossing to improve safety for residents at the intersection of Cheval-Blanc, Fauvettes, and Galéasse streets.
Read full translation
35.2 Project number 147087 - Mandate the administration to install an illuminated pedestrian crossing at the intersection of avenue du Cheval Blanc, rues des Fauvettes and de la Galéasse - Notice of motion filed by Councillor Jean Lessard at the municipal council meeting of March 17, 2026
35.3 #
Mandate to the administration to propose the adoption of a bylaw to implement a pilot project allowing access for all-terrain vehicles (ATVs) on Lépine Avenue - Notice of motion filed by Councillor Edmond Leclerc at the March 17, 2026, municipal council meeting
Councillor Edmond Leclerc is proposing a pilot project to allow ATV access on Lépine Avenue, which would require a new municipal bylaw.
Read full translation
35.3 Project number 147088 - Mandate to the administration to propose the adoption of a bylaw to implement a pilot project allowing access for all-terrain vehicles (ATVs) on avenue Lépine - Notice of motion filed by Councillor Edmond Leclerc at the municipal council meeting of March 17, 2026
All items
1.1 #
Adoption of the agenda
Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.
Read full translation
Adoption of the agenda
2.1 #
Adoption of the minutes of the Gatineau City Council regular meeting held on March 17, 2026
Formal approval of the minutes from the previous council meeting.
Read full translation
Adoption of the minutes of the Gatineau City Council regular meeting held on March 17, 2026
3.1 #
Minor variances - Regularize the siting of a single-family home - 144, rue du Tournoi - Deschênes electoral district - Caroline Murray
Request for a minor variance to regularize the placement of a single-family home at 144, rue du Tournoi. This allows the property to comply with zoning regulations despite its current positioning.
Read full translation
Minor variances - Regularize the siting of a single-family home - 144, rue du Tournoi - Deschênes electoral district - Caroline Murray
3.3 #
Minor variance - Construct a detached multi-family dwelling - 38, rue Court - Aylmer electoral district - Vincent Roy
Request for a minor variance to allow the construction of a detached multi-family residential building at 38, rue Court.
Read full translation
Minor variance - Construct a detached multi-family dwelling - 38, rue Court - Aylmer electoral district - Vincent Roy
3.4 #
Minor variances - Construct two two-story multi-family dwellings - 17b, rue du Centre - Aylmer electoral district - Vincent Roy
Request for minor variances to permit the construction of two two-story multi-family residential buildings at 17b, rue du Centre.
Read full translation
Minor variances - Construct two two-story multi-family dwellings - 17b, rue du Centre - Aylmer electoral district - Vincent Roy
3.5 #
Amendment to resolution number CM-2026-137 - Minor variances - Expand a community building - 194, rue Eddy - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Amendment to a previous council resolution regarding minor variances for the expansion of a community building located at 194, rue Eddy.
Read full translation
Amendment to resolution number CM-2026-137 - Minor variances - Expand a community building - 194, rue Eddy - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
3.6 #
Minor variance - Regularize the cladding of a two-family dwelling - 959, boulevard Hurtubise - Lac-Beauchamp electoral district - Timmy D. Jutras
Request for a minor variance to regularize the exterior cladding material used on a two-family dwelling at 959, boulevard Hurtubise.
Read full translation
Minor variance - Regularize the cladding of a two-family dwelling - 959, boulevard Hurtubise - Lac-Beauchamp electoral district - Timmy D. Jutras
4.2 #
PPCMOI - Authorize signage for a commercial building - 165, boulevard du Plateau - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
Approval of a PPCMOI to authorize specific signage for a commercial building located at 165, boulevard du Plateau.
Read full translation
PPCMOI - Authorize signage for a commercial building - 165, boulevard du Plateau - Plateau electoral district - Bettyna Bélizaire
4.3 #
PPCMOI - Authorize the commercial use "Bailiff service" - 10, rue Noël - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau
Approval of a PPCMOI to allow a bailiff service (huissiers) to operate at 10, rue Noël, which requires a specific zoning exception.
Read full translation
PPCMOI - Authorize the commercial use "Bailiff service" - 10, rue Noël - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau
7.1 #
Amendment to resolution number CM-2025-713 to change the members of the Partner Committee - Real Estate Process
Administrative update to the membership of the Real Estate Process Partner Committee.
Read full translation
Amendment to resolution number CM-2025-713 to change the members of the Partner Committee - Real Estate Process
7.2 #
Amendment to the statutes and regulations of the committees and commissions of the City of Gatineau
Updates to the governing rules and bylaws for the City of Gatineau's various committees and commissions.
Read full translation
Amendment to the statutes and regulations of the committees and commissions of the City of Gatineau
7.4 #
Renewal of the specific agreement concerning support for the Outaouais Development Observatory 2027-2031
Renewal of the city's support agreement for the *Observatoire du développement de l'Outaouais* for the 2027-2031 period.
Read full translation
Renewal of the specific agreement concerning support for the Outaouais Development Observatory 2027-2031
9.4 #
PIIA - Construct a detached multi-family dwelling - 38, rue Court - Aylmer electoral district - Vincent Roy
Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a detached multi-family dwelling at 38, rue Court.
Read full translation
PIIA - Construct a detached multi-family dwelling - 38, rue Court - Aylmer electoral district - Vincent Roy
9.5 #
Heritage - Construct a detached multi-family dwelling - 38, rue Court - Aylmer electoral district - Vincent Roy
Heritage review and approval for the construction of a detached multi-family dwelling at 38, rue Court.
Read full translation
Heritage - Construct a detached multi-family dwelling - 38, rue Court - Aylmer electoral district - Vincent Roy
9.6 #
PIIA - Construct two two-story multi-family dwellings - 17a and 17b, rue du Centre - Aylmer electoral district - Vincent Roy
Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of two two-story multi-family buildings at 17a and 17b, rue du Centre.
Read full translation
PIIA - Construct two two-story multi-family dwellings - 17a and 17b, rue du Centre - Aylmer electoral district - Vincent Roy
11.1 #
Memorandum of understanding concerning the recovery and recycling of single-use pressurized fuel containers
Approval of a memorandum of understanding to establish a program for the collection and recycling of single-use pressurized fuel canisters.
Read full translation
Memorandum of understanding concerning the recovery and recycling of single-use pressurized fuel containers
12.1 #
Appointment and renewal of members to the Environment and Climate Change Commission
Appointment of new members and renewal of existing terms for the city's Environment and Climate Change Commission.
Read full translation
Appointment and renewal of members to the Environment and Climate Change Commission
14.1 #
Executive Committee - Amendment to the lease concluded with 6149626 Canada inc. - Telecommunications antennas – 351, boulevard Saint-Joseph - Hull-Wright electoral district – Steve Moran
Approval of an amendment to an existing lease agreement with 6149626 Canada inc. regarding telecommunications antennas located at 351, boulevard Saint-Joseph.
Read full translation
Executive Committee - Amendment to the lease concluded with 6149626 Canada inc. - Telecommunications antennas – 351, boulevard Saint-Joseph - Hull-Wright electoral district – Steve Moran
17.1 #
Renewal of a member to the Recreation, Sports, and Community Development Commission
Renewal of a member's term on the Recreation, Sports, and Community Development Commission.
Read full translation
Renewal of a member to the Recreation, Sports, and Community Development Commission
17.2 #
Executive Committee - Revision of the 2026 contribution under the Support Framework for the Association pour l'intégration communautaire de l'Outaouais
Revision of the 2026 municipal funding contribution for the *Association pour l'intégration communautaire de l'Outaouais*.
Read full translation
Executive Committee - Revision of the 2026 contribution under the Support Framework for the Association pour l'intégration communautaire de l'Outaouais
17.4 #
Executive Committee - Service agreements for the development of community gardens
Approval of service agreements to facilitate the development and maintenance of community gardens in the city.
Read full translation
Executive Committee - Service agreements for the development of community gardens
19.1 #
Appointment of two members to the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission
Appointment of two new members to the city's Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission.
Read full translation
Appointment of two members to the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission
19.2 #
Appointment of members to the Event Consultation Table
This item involves the formal appointment of individuals to the city's advisory committee responsible for coordinating local events.
Read full translation
19.2 Project number 147090 - Appointment of members to the Event Consultation Table
22.1 #
Appointment of a new member by the municipal council to the Gatineau Police Pension Committee
Council is appointing a representative to oversee the pension fund committee for city police officers.
Read full translation
22.1 Project number 146912 - Appointment of a new member appointed by the municipal council to the Comité de retraite des policiers de la Ville de Gatineau
22.2 #
Modification to the organizational structure - Urban Planning and Sustainable Development Department
This item proposes internal administrative changes to the structure of the Urban Planning and Sustainable Development Department.
Read full translation
22.2 Project number 146950 --> CES - Modification to the organizational structure - Service de l'urbanisme et du développement durable
22.3 #
Modifications to the organizational structure - Police Service
This item proposes internal administrative changes to the structure of the Gatineau Police Service.
Read full translation
22.3 Project number 146995 --> CES – Modifications to the organizational structure - Service de police
22.4 #
Modification to the organizational structure - Public Works Department
This item proposes internal administrative changes to the structure of the Public Works Department.
Read full translation
22.4 Project number 146997 --> CES – Modification to the organizational structure - Service des travaux publics
22.5 #
Retroactive appointment of executives hired during the period from November 12, 2025, to March 30, 2026
This is a routine administrative item to formally and retroactively confirm the hiring of management staff who joined the city during the specified period.
Read full translation
22.5 Project number 147115 --> CES – Retroactive appointment of executives hired during the period from November 12, 2025, to March 30, 2026
22.6 #
Retroactive approval of temporary assignments for executives that began during the period from November 12, 2025, to March 30, 2026
This is a routine administrative item to retroactively approve temporary management reassignments that occurred during the specified period.
Read full translation
22.6 Project number 147117 --> CES – Retroactive approval of temporary assignments for executives that began during the period from November 12, 2025, to March 30, 2026
22.7 #
Appointment of executives - Period from March 31 to April 10, 2026
This is a routine administrative item to confirm recent management appointments made by the city.
Read full translation
22.7 Project number 147119 --> CES - Appointment of executives - Period from March 31 to April 10, 2026
25.1 #
2025 Program - Support for archival processing - Grant awarded by the City of Gatineau - City Clerk's Office
The City Clerk's Office is awarding a grant to support the processing and preservation of municipal archives.
Read full translation
25.1 Project number 147127 --> CE - 2025 Program - Support for archival processing - Grant awarded by the City of Gatineau - Service du greffe
31.1 #
Appointment of a member to the Economic Development Commission
Council is appointing a new member to the commission responsible for advising on economic growth and business development in the city.
Read full translation
31.1 Project number 146902 - Appointment of a member to the Commission de développement économique
36.1 #
Minutes of the public meeting of the Youth Commission held on January 17, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Youth Commission meeting.
Read full translation
36.1 Correspondence number 146466 - Minutes of the public meeting of the Commission jeunesse held on January 17, 2026
36.2 #
Minutes of the public meeting of the Seniors Commission held on February 2, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Seniors Commission meeting.
Read full translation
36.2 Correspondence number 147012 - Minutes of the public meeting of the Commission des aînés held on February 2, 2026
36.3 #
Minutes of the public meeting of the Economic Development Commission held on February 5, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Economic Development Commission meeting.
Read full translation
36.3 Correspondence number 146820 - Minutes of the public meeting of the Commission de développement économique held on February 5, 2026
36.4 #
Minutes of the public meeting of the Commission on Transportation, Sustainable Mobility, and Safety held on February 5, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Commission on Transportation, Sustainable Mobility, and Safety meeting.
Read full translation
36.4 Correspondence number 147014 - Minutes of the public meeting of the Commission sur les transports, les déplacements durables et la sécurité held on February 5, 2026
36.5 #
Minutes of the public meeting of the Toponymy Committee held on February 9, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Toponymy Committee meeting, which deals with naming city streets and landmarks.
Read full translation
36.5 Correspondence number 146952 - Minutes of the public meeting of the Comité de toponymie held on February 9, 2026
36.6 #
Minutes of the public meeting of the Living Together Commission held on February 11, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Living Together Commission meeting.
Read full translation
36.6 Correspondence number 146976 - Minutes of the public meeting of the Commission du vivre-ensemble held on February 11, 2026
36.7 #
Minutes of the meeting of the Land Development and Housing Commission held on February 12, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Land Development and Housing Commission meeting.
Read full translation
36.7 Correspondence number 146909 - Minutes of the meeting of the Commission de développement du territoire et de l'habitation held on February 12, 2026
36.8 #
Minutes of the public meeting of the Environment and Climate Change Commission held on February 13, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Environment and Climate Change Commission meeting.
Read full translation
36.8 Correspondence number 146887 - Minutes of the public meeting of the Commission de l'environnement et de la lutte aux changements climatiques held on February 13, 2026
36.9 #
Minutes of the public meeting of the Gatineau, Healthy City Commission held on February 19, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Gatineau, Healthy City Commission meeting.
Read full translation
36.9 Correspondence number 147016 - Minutes of the public meeting of the Commission Gatineau, Ville en santé held on February 19, 2026
36.10 #
Minutes of the meeting of the Urban Planning Advisory Committee held on February 23, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Urban Planning Advisory Committee meeting.
Read full translation
36.10 Correspondence number 146961 - Minutes of the meeting of the Comité consultatif d'urbanisme held on February 23, 2026
36.11 #
Minutes of the meeting of the Local Heritage Council held on February 23, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Local Heritage Council meeting.
Read full translation
36.11 Correspondence number 146960 - Minutes of the meeting of the conseil local du patrimoine held on February 23, 2026
36.12 #
Minutes of the meeting of the Demolition Review Committee held on February 24, 2026
This is a procedural item to formally record the minutes of the Demolition Review Committee meeting.
Read full translation
36.12 Correspondence number 146959 - Minutes of the meeting of the Comité sur les demandes de démolition held on February 24, 2026
36.13 #
Minutes of the public meeting of the Recreation, Sports and Community Development Commission held on February 25, 2026
This item involves the formal filing of the minutes from the February 25, 2026, meeting of the Recreation, Sports and Community Development Commission for council record-keeping.
Read full translation
Correspondence number 146958 - Minutes of the public meeting of the Commission des loisirs, des sports et du développement communautaire (Recreation, Sports and Community Development Commission) held on February 25, 2026.
37.1 #
Filing of contract lists for the month of February 2026
This is a routine administrative filing of all municipal contracts awarded during February 2026 to ensure transparency in city spending.
Read full translation
Correspondence number 146987 - Filing of the lists of contracts for the month of February 2026.
37.2 #
Filing of the minutes of the ordinary meetings of the Executive Committee of the City of Gatineau held on March 11, 18, and 25, 2026, as well as the special meeting held on March 17, 2026
This item formally records the minutes of the City of Gatineau's Executive Committee meetings held throughout March 2026.
Read full translation
Correspondence number 147084 - Filing of the minutes of the ordinary meetings of the comité exécutif (Executive Committee) of the City of Gatineau held on March 11, 18, and 25, 2026, as well as the special meeting held on March 17, 2026.
37.3 #
Certificates of participation for municipal councillors in the mandatory general training from the MAMH and in Ethics and Professional Conduct training
This item acknowledges that municipal councillors have completed their mandatory training requirements regarding municipal governance and ethics as required by the provincial government.
Read full translation
Correspondence number 147034 - Certificates of participation for municipal councillors in the mandatory general training from the MAMH (Ministry of Municipal Affairs and Housing) as well as in Ethics and Professional Conduct training.
37.4 #
Certificates of participation for members of the Cabinet of the designated councillor in the mandatory Ethics and Professional Conduct training
This item confirms that staff members within the designated councillor's cabinet have completed their mandatory ethics and professional conduct training.
Read full translation
Correspondence number 147137 - Certificates of participation for members of the Cabinet of the designated councillor in the mandatory Ethics and Professional Conduct training.
38.1 #
Proclamation - 25th anniversary of the Royal Canadian Sea Cadets (RCSC)
The City of Gatineau officially recognizes the 25th anniversary of the local Royal Canadian Sea Cadets corps through a formal proclamation.
Read full translation
Project number 146749 - Proclamation - 25th anniversary of the corps de Cadets de la Marine royale canadienne (Royal Canadian Sea Cadets).
38.2 #
Proclamation - Multiple Chemical Sensitivity Awareness Day – May 12, 2026
The City of Gatineau proclaims May 12, 2026, as Multiple Chemical Sensitivity Awareness Day to support residents affected by this condition.
Read full translation
Project number 146754 - Proclamation - Multiple Chemical Sensitivity Awareness Day – May 12, 2026.
38.3 #
Proclamation - World Migratory Bird Day - May 9, 2026
The City of Gatineau proclaims May 9, 2026, as World Migratory Bird Day to promote environmental awareness and conservation.
Read full translation
Project number 147026 - Proclamation - World Migratory Bird Day - May 9, 2026.
38.4 #
Proclamation - National Organ and Tissue Donation Awareness Week from April 19 to 25, 2026
The City of Gatineau proclaims the week of April 19 to 25, 2026, as National Organ and Tissue Donation Awareness Week to encourage public participation in donation programs.
Read full translation
Project number 147133 - Proclamation - National Organ and Tissue Donation Awareness Week from April 19 to 25, 2026.
39.1 #
Adjournment of the meeting
This is the formal closing of the municipal council meeting.
Read full translation
Project number 147082 - Adjournment of the meeting
Note: The documents relating to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on May 12, 2026, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau. CM20260414 / nbb