"2023 report"

This item acknowledges the filing of the 2023 annual report on drinking water management, as required by the City's adherence to the Quebec Drinking Water Conservation Strategy.

The committee reviewed the 2023 annual report on water management. Discussions focused on water meter data for non-profit organizations, enforcement of lawn-watering bylaws, and strategies for detecting and repairing water leaks in the city's infrastructure.

The Commission du vivre-ensemble presented its 2023 achievements and its strategic work plan for 2024-2025. The discussion included potential synergies with external organizations, such as housing projects led by Accueil-Parrainage Outaouais.

The Commission reviewed its 2023 performance and finalized its 2024-2025 work plan. The plan includes updates to municipal policies and a focus on inclusive city initiatives, and it has been recommended to the City Council for formal adoption.

The commission reviewed its 2023 performance report and discussed the 2024-2025 work plan. Members requested more detailed reporting, better alignment with city climate goals, and increased opportunities for the commission to provide formal recommendations.

The Commission presents its performance report for the past year and outlines its strategic priorities and work plan for the upcoming two-year period. This document guides the city's environmental and climate change initiatives.