Notable items
5 #
Filing of the 2023 report and the 2024-2025 work plan of the Commission
The Commission presents its performance report for the past year and outlines its strategic priorities and work plan for the upcoming two-year period. This document guides the city's environmental and climate change initiatives.
Read full translation

Filing of the 2023 report and the 2024-2025 work plan of the Commission

All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.
Read full translation

Verification of quorum and opening of the meeting

2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation

Adoption of the agenda

3 #
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of October 19, 2023
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on October 19, 2023, ensuring the official record is accurate.
Read full translation

Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of October 19, 2023

4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members regarding environmental and climate change issues.
Read full translation

Public question period

6 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items or topics not explicitly listed on the formal agenda.
Read full translation

Varia

7 #
Next meeting: February 15, 2024
Announcement of the date for the next scheduled committee meeting.
Read full translation

Next meeting: February 15, 2024

8 #
Adjournment of the meeting
The official closing of the meeting.
Read full translation

Adjournment of the meeting