"Les Ateliers du Ruisseau"

The City is amending a previous resolution regarding a $2.3 million support package for the Coopérative de solidarité Les Ateliers du Ruisseau for the acquisition and adaptation of 75, promenade du Portage. The amendment adjusts the City's mortgage ranking to accommodate a second creditor.

Council approved a change in the mortgage ranking for the city's financial support to the Coopérative de solidarité Les Ateliers du Ruisseau for the acquisition and adaptation of 75 promenade du Portage.

Council approved $2.3 million in funding to help Les Ateliers du Ruisseau acquire and renovate the heritage building at 75 Promenade du Portage into 24 artist studios. This project aims to support the local cultural ecosystem and retain artists in Gatineau.

Council has repealed a 2023 resolution that had committed $28.79 million in funding to the *Les Ateliers du Ruisseau* cooperative project. The funding was conditional on other contributions that were never confirmed, though the city will retain a $128,070 payment already made for environmental and geotechnical studies.

The city is providing $128,070 to the 'Coopérative de solidarité Les Ateliers du Ruisseau' to conduct environmental (phase 2) and geotechnical studies. These studies are necessary prerequisites for the construction of a new cultural facility in the downtown area.

The City is providing $128,070 in financial support to the Coopérative de solidarité Les Ateliers du Ruisseau. This funding is intended to support the organization in conducting necessary studies for their projects.