"PAI"

The committee discusses the renewal of the city's integrated action plan, which coordinates services and support for families, seniors, and individuals with disabilities.

The committee will review the renewal of the city's Integrated Action Plan, which outlines policies and services for families, seniors, and people living with disabilities.

The steering committee will present the renewal of the Integrated Action Plan (PAI), which outlines the city's strategy for supporting families, seniors, and people with disabilities. This is a key planning document that guides municipal services and social inclusion efforts.

The commission discussed the renewal process for the Integrated Action Plan (PAI) for Families, Seniors, and People with Disabilities. The plan is required to maintain the 'Age-Friendly Municipality' (MADA) certification. The process will involve mobilizing partners and identifying needs, with the goal of recommending a new 2027-2029 plan by November 2026.

The committee reviews the 2024 results and discusses the 2025 updates for the city's integrated plan aimed at supporting families, seniors, and people with disabilities.

The Department provided an update on cultural infrastructure, specifically regarding changes to the Ministry of Culture and Communications' PAI (Capital Assistance Program). The new 2025-2028 PAI program structure was explained, noting that no funding streams are currently open and that future applications will require fully realized project plans.