AGENDA* – SENIORS COMMISSION (CA) – 3rd meeting – September 11, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.
Notable items
6 #
Progress report on the New Horizons for Seniors Program (NHSP) pan-Canadian stream - Presentation
The committee receives an update on the status of the federal New Horizons for Seniors Program, which funds projects that encourage social participation and inclusion for seniors.
Read full translation
- Progress report on the Programme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA) pan-Canadian stream - Presentation
7 #
2024 Review and 2025 update of the Integrated Action Plan (IAP) for Families, Seniors, and Persons with Disabilities - Presentation
The committee reviews the 2024 results and discusses the 2025 updates for the city's integrated plan aimed at supporting families, seniors, and people with disabilities.
Read full translation
- 2024 Review and 2025 update of the Plan d’action intégré (PAI) for Families, Seniors, and Persons with Disabilities - Presentation
8 #
Ongoing projects to promote universal accessibility - Presentation
An update on current city initiatives aimed at improving accessibility for all residents, regardless of physical or cognitive ability.
Read full translation
- Ongoing projects to promote universal accessibility - Presentation
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
- Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflict of interest
Members are given the opportunity to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of March 27, 2025, and the minutes of the inter-commission meeting of May 30, 2025 - General follow-ups - Review of the presentation regarding the integration of SLSDC policies
The committee reviews minutes from previous meetings and discusses progress on action items, specifically regarding the integration of policies from the *Service des loisirs, des sports et du développement communautaire* (SLSDC).
Read full translation
- Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of March 27, 2025, and the minutes of the inter-commission meeting of May 30, 2025 - General follow-ups - Review of the presentation regarding the integration of SLSDC (Recreation, Sports and Community Development Department) policies
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
- Public question period
9 #
2024-2025 Review of the Seniors' Commission Work Plan – Presentation
The committee evaluates the achievements and activities completed under its work plan for the 2024-2025 period.
Read full translation
- 2024-2025 Review of the Seniors' Commission Work Plan – Presentation
10 #
Varia (Other business)
An opportunity to discuss any miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
- Varia
11 #
Next meeting: Dates to be determined after the municipal elections
Notification that the schedule for future meetings will be set following the upcoming municipal elections.
Read full translation
- Next meeting: Dates to be determined after the municipal elections
12 #
Adjournment of the meeting
The formal conclusion of the meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting
*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. *The public meeting will be recorded. gatineau.ca