AGENDA* – SENIORS COMMISSION (SC) – 2nd meeting – March 30, 2026 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.
Major decisions
7 #
Steering Committee - Renewal of the Integrated Action Plan – Families, Seniors and Persons with Disabilities (PAI) – Presentation Break
The steering committee will present the renewal of the Integrated Action Plan (PAI), which outlines the city's strategy for supporting families, seniors, and people with disabilities. This is a key planning document that guides municipal services and social inclusion efforts.
Read full translation
- Steering Committee - Renewal of the Plan d’action intégré – Familles, aînés et personnes handicapées (PAI) – Presentation
Break
Notable items
6 #
Prevention by the Gatineau Police Service (SPVG) – Presentation
The Gatineau Police Service (SPVG) will provide a presentation on their crime prevention initiatives, specifically focusing on programs relevant to seniors.
Read full translation
- Prevention by the Service de police de Gatineau (SPVG) – Presentation
8 #
Health status of the population aged 65 and over in the Outaouais region – Presentation
A presentation regarding the health and well-being of seniors in the Outaouais region, providing data to help the committee make informed decisions.
Read full translation
- Health status of the population aged 65 and over in the Outaouais region – Presentation
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
This is a standard procedural step to verify that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
- Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflict of interest
Members are given the opportunity to disclose any personal or professional interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of February 2, 2026.
The committee reviews the minutes from the previous meeting to ensure accuracy and track the progress of action items.
Read full translation
- Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of February 2, 2026.
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
- Public question period
9 #
Roundtable of members
An opportunity for committee members to share updates, concerns, or information relevant to the committee's mandate.
Read full translation
- Roundtable of members
10 #
Miscellaneous Information 10.1 CA-2026-01 2026 Work Plan
Discussion of miscellaneous items, including the review of the 2026 work plan for the committee.
Read full translation
- Miscellaneous
10.1 CA-2026-01 2026 Work Plan
11 #
Next meeting: Monday, June 8, 2026 Invitation to an inter-committee meeting (spring)
Announcement of the next meeting date and an invitation to a joint meeting with other committees.
Read full translation
- Next meeting: Monday, June 8, 2026
Invitation to an inter-committee meeting (spring)
12 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting
*The public meeting will be recorded. **The schedule may vary. It is provided for information purposes. gatineau.ca