"PRHLM"

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding Bylaw 989-2025. This bylaw authorizes an expenditure and loan of $414,039 to fund the City of Gatineau's participation in the Low-Income Housing Renovation Program (PRHLM).

The City is authorizing a loan of $414,039 to fund its participation in the Low-Rental Housing Renovation Program (PRHLM).

This bylaw authorizes a loan of $414,039 to fund the city's contribution to the *Programme de rénovation des habitations à loyer modique* (PRHLM), which supports the maintenance and renovation of low-income housing units.

The council adopts a bylaw authorizing a loan of $414,039 to fund the City's contribution to the Low-Rental Housing Renovation Program (PRHLM).

The City will provide $414,039 in funding to support the renovation of a low-income housing building located at 75, rue Jumonville. This contribution represents 10% of the total project cost, with the remaining 90% funded by the Société d’habitation du Québec (SHQ) under the PRHLM program.

The City is seeking to borrow $414,039 to fund its contribution to the Low-Rental Housing Renovation Program (PRHLM). This investment is intended to support the maintenance and improvement of existing social housing units.

Notice of motion was given for a bylaw to authorize a $414,039 loan to fund the city's required contribution to the provincial low-income housing renovation program (PRHLM).