Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JUNE 10, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JUNE 10, 2025 June 10, 2025

📄 Agenda — 10 items · Regular Meetings

⭐ Notable items (7)

34.3 Notice of motion and tabling of By-law 989-2025 authorizing a $414,039 loan for the Low-Income Housing Renovation Program

The city is seeking to borrow $414,039 to fund its share of renovations for low-income housing units. This program helps maintain the quality and safety of affordable housing stock in Gatineau.

housing $414,039
34.4 Notice of motion and tabling of By-law 953-1-2025 increasing the loan by $1,953,000 for the purchase of two fire ladder trucks

The city is increasing its borrowing by nearly $2 million to purchase two new ladder trucks for the fire department. This equipment is essential for meeting fire safety coverage standards.

public-safety $1,953,000
34.5 Signing of the funding agreement for the Temporary Housing and Housing Search Assistance Program (Stream 1) - 2025-2026

This item authorizes the city to sign a funding agreement for a program that provides temporary shelter and helps residents find permanent housing. It is a key initiative for addressing housing instability in the region.

34.6 Municipal contribution for the renovation of the Outaouais Housing Office property at 75 Jumonville Street

The city is committing funds to support the first phase of renovations for a social housing complex located at 75 Jumonville Street. This project is part of a larger effort to maintain affordable housing in the Orée-du-Parc district.

housing Orée-du-Parc
34.8 Authorization to use the lifecycle reserve to fund work at the Paul-Pelletier Aquatic Centre

The city is drawing from its lifecycle reserve fund to pay for necessary repairs or upgrades at the Paul-Pelletier Aquatic Centre in the Deschênes district.

infrastructure Deschênes
34.9 Authorization to use the lifecycle reserve to replace water analyzers at three city aquatic and sports centres

The city is using reserve funds to replace water quality monitoring equipment at the Paul-Pelletier, Lucien-Houle, and Gatineau sports centres. This ensures safe water conditions for residents using these facilities.

infrastructure DeschênesBuckinghamVersant
34.10 Increase in financial contribution for the Carillon affordable housing project (111-117 Carillon Street)

The city is increasing its financial support for the construction of a 150-unit affordable housing building on Carillon Street in the Hull-Wright district. This project is a major effort to increase the supply of community housing.

housing Hull - Wright
All items
34.1 Setting penalty percentages for municipal procurement contracts and authorizing agreements with US-based firms

This item establishes the financial penalties for companies that fail to meet municipal procurement requirements. It also authorizes the city to enter into contracts with businesses that have operations in the United States.

34.2 Policy on flexible work arrangements – PO-062

The city is formalizing a policy to manage flexible work arrangements for municipal employees. This update aims to standardize how remote or hybrid work is handled within the city administration.

34.3 Notice of motion and tabling of By-law 989-2025 authorizing a $414,039 loan for the Low-Income Housing Renovation Program

The city is seeking to borrow $414,039 to fund its share of renovations for low-income housing units. This program helps maintain the quality and safety of affordable housing stock in Gatineau.

housing $414,039
34.4 Notice of motion and tabling of By-law 953-1-2025 increasing the loan by $1,953,000 for the purchase of two fire ladder trucks

The city is increasing its borrowing by nearly $2 million to purchase two new ladder trucks for the fire department. This equipment is essential for meeting fire safety coverage standards.

public-safety $1,953,000
34.5 Signing of the funding agreement for the Temporary Housing and Housing Search Assistance Program (Stream 1) - 2025-2026

This item authorizes the city to sign a funding agreement for a program that provides temporary shelter and helps residents find permanent housing. It is a key initiative for addressing housing instability in the region.

34.6 Municipal contribution for the renovation of the Outaouais Housing Office property at 75 Jumonville Street

The city is committing funds to support the first phase of renovations for a social housing complex located at 75 Jumonville Street. This project is part of a larger effort to maintain affordable housing in the Orée-du-Parc district.

housing Orée-du-Parc
34.7 Authorization of cost adjustments for vehicles in the investment plan

This item allows for budget adjustments to account for price changes in the city's vehicle procurement plan. These adjustments ensure that the city can complete planned fleet maintenance and replacements.

34.8 Authorization to use the lifecycle reserve to fund work at the Paul-Pelletier Aquatic Centre

The city is drawing from its lifecycle reserve fund to pay for necessary repairs or upgrades at the Paul-Pelletier Aquatic Centre in the Deschênes district.

infrastructure Deschênes
34.9 Authorization to use the lifecycle reserve to replace water analyzers at three city aquatic and sports centres

The city is using reserve funds to replace water quality monitoring equipment at the Paul-Pelletier, Lucien-Houle, and Gatineau sports centres. This ensures safe water conditions for residents using these facilities.

infrastructure DeschênesBuckinghamVersant
34.10 Increase in financial contribution for the Carillon affordable housing project (111-117 Carillon Street)

The city is increasing its financial support for the construction of a 150-unit affordable housing building on Carillon Street in the Hull-Wright district. This project is a major effort to increase the supply of community housing.

housing Hull - Wright