"Règlement 505-2005"

Council approved the conversion of the 'Maison Charles Delvin' at 49 Symmes Street into a five-unit multi-family building. The project includes exterior facade modifications, fire safety upgrades to the rear staircase, and site landscaping improvements.

Council approved the construction of a three-story mixed-use building at 242, rue du Raton-Laveur. The building will feature commercial space on the ground floor and eight residential units, with underground parking. The project includes two minor zoning variances regarding parking distance and the total number of parking spaces.

Council approved the architectural integration plan for Phase 7-F2 of the Village de la Ferme Ferris residential project. This phase includes 57 housing units (single, semi-detached, and row houses) and requires the developer to cede land for a new multi-use trail along Chemin Antoine-Boucher.

Council approved an architectural integration plan to expand a dwelling at 88 Rue Garneau. The expansion replaces a portion of the building previously demolished without a permit and includes two minor zoning variances regarding side setbacks.

Council approved the construction of a three-story, five-unit semi-detached building at 42-50 Rue Latour. The project involves clearing approximately 60% of the property's vegetation (45 trees) and requires minor zoning variances for site layout and waste enclosure placement.

Council approved the construction of a three-story, five-unit semi-detached building at 52-60 Rue Latour. Similar to the adjacent project (CM-2025-400), this development involves clearing approximately 60% of the property's vegetation and requires minor zoning variances.

Council approved an architectural integration plan for an expansion of a detached single-family home at 112 Chemin Robert-Stewart. The project involves modifying the natural terrain level in a protected woodland area and requires minor zoning variances.

Council approved an amendment to a previously authorized project at 210 Rue Papineau, increasing the number of units from 110 to 140 without changing the building's footprint. The project includes modifications to the roof structure, exterior cladding, and fenestration, and requires several minor zoning variances.

Council approved the development of a park at 20 Rue Laurier, which involves decontamination work and the removal of 10 trees in a protected woodland area. The project includes a significant replanting plan with 312 deciduous trees, 19 conifers, and 496 shrubs.

This item approves the installation of two signs, a new door, and an aluminum fascia at 375 Aylmer Road. The property is located in the Vieux-Aylmer heritage sector, and the project was approved following a review by the Planning Advisory Committee and the granting of a minor zoning variance.

This item approves the installation of five new attached signs and the modification of one existing detached sign at 190 Saint-Rédempteur Street to reflect a gas station's new branding. The project was approved as it complies with architectural integration regulations and zoning requirements.

This item approves the renovation of a three-family dwelling at 2 Saint-Étienne Street, specifically the reconstruction of two galleries that were previously dismantled without authorization. The project requires a minor variance regarding the distance between the eaves and the front property line.

This item approves a modification to the 'Domaine des Frênes' integrated residential project to include a fourth building with 32 units at 61 Nancy-Elliott Street. The project involves site landscaping, tree removal and planting, and the consolidation of land lots. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.

This item approves the construction of a 39-unit integrated residential project at 906 Maloney Boulevard East, consisting of six multi-family buildings and one three-family building. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.