AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – Meeting of May 19, 2026
All items
1 #
Tabling of the minutes of the ordinary meetings of the Société de transport de l'Outaouais held on February 26, March 12, and March 26, 2026
This item involves the formal submission of the minutes from three previous meetings of the Société de transport de l'Outaouais (STO) to the municipal council. This is a routine procedural step to ensure transparency and public record-keeping regarding the transit authority's recent decisions.
Read full translation
Tabling of the minutes of the ordinary meetings of the Société de transport de l'Outaouais held on February 26, March 12, and March 26, 2026
It is proposed that the minutes of the ordinary meetings of the Société de transport de l'Outaouais held on February 26, March 12, and March 26, 2026, be tabled.