"Société de transport de l'Outaouais"

This item proposes an update to the list of municipal representatives appointed to the board of the Société de transport de l'Outaouais (STO). It adjusts the previous appointments made in November 2025 to ensure the correct councillors or officials are serving in these roles.

This item seeks to expand the municipal representation on the board of the Société de transport de l'Outaouais (STO) by adding an additional member. It amends two previous council resolutions to formalize this change in the board's composition.

This item involves the formal submission of minutes from past meetings of the Société de transport de l'Outaouais (STO) to the municipal council. This is a routine procedural step to ensure the public record is updated with the decisions made by the transit authority.

Council approved the 2026-2035 Strategic Plan for the Société de transport de l'Outaouais (STO).

This is a routine administrative procedure to formally enter the minutes of the Société de transport de l'Outaouais (STO) meetings into the municipal record. It ensures transparency regarding the decisions made by the transit authority during the specified dates in early 2025.

This is a routine procedural item where the minutes from the January 30, 2025, meeting of the local transit authority, the Société de transport de l'Outaouais (STO), are formally submitted to the City Council. This action ensures transparency and allows council members to review the decisions made by the transit board.

This item involves the formal submission of the minutes from the *Société de transport de l'Outaouais* (STO) board meetings to the municipal council. It is a routine procedural step to ensure transparency and public record-keeping regarding the decisions made by the transit authority.

This is a routine procedural item where the minutes from the Société de transport de l'Outaouais (STO) board meetings are officially submitted to the council. This ensures transparency and allows council members to review the decisions made by the transit authority.

This item involves the formal submission of the minutes from the June 27, 2024, meeting of the Société de transport de l'Outaouais (STO) to the municipal council. It is a routine procedural step to ensure transparency and public record-keeping regarding the transit authority's governance.

This item updates the list of city representatives serving on the board of the Société de transport de l'Outaouais (STO).

This is a routine procedural item where the minutes from the March 28, 2024, meeting of the local transit authority (STO) are formally submitted to the City Council. This ensures transparency and allows council members to review the decisions made by the transit board.

This is a routine procedural item where the minutes from the February 29, 2024, meeting of the local transit authority (STO) are officially filed with the City Council. This ensures transparency and public access to the decisions made by the transit board.

This is a routine procedural item where the minutes from the November 30, 2023, meeting of the local transit authority (STO) are formally presented to the City Council. This action ensures transparency and allows council members to review the decisions made by the transit board.

This item involves the formal filing and acknowledgment of the minutes from the Société de transport de l'Outaouais (STO) board meetings held in late 2023. It is a routine procedural step to ensure the public record is updated with the transit authority's official meeting documentation.