AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – Meeting of June 16, 2026
All items
1 #
Tabling of the minutes of the regular meeting of the Société de transport de l'Outaouais held on April 30, 2026
This is a routine procedural item where the minutes from the April 30, 2026, meeting of the local transit authority (STO) are officially filed with the City Council. This ensures transparency and allows council members to review the decisions made by the transit board.
Read full translation
1. Dépôt du procès-verbal de l’assemblée ordinaire de la Société de transport de l'Outaouais tenue le 30 avril 2026
Tabling of the minutes of the regular meeting of the Société de transport de l'Outaouais (STO) held on April 30, 2026.