AGENDA – ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE COMMISSION (CELCC)
Notable items
7 #
Residential Energy Reduction Action Plan (PARER 2027-2031) – Presentation and Orientation
The Commission will review the proposed Residential Energy Reduction Action Plan (PARER) for the 2027-2031 period. This plan outlines the city's strategy to help residents improve energy efficiency in their homes and reduce their carbon footprint. This session serves as an orientation for committee members to discuss the plan's goals and implementation strategies.
Read full translation
Residential Energy Reduction Action Plan (PARER 2027-2031) – Presentation and Orientation
Analysis and orientation regarding the Plan d’action pour la réduction énergétique résidentielle (PARER 2027-2031).
All items
Workshop #
Workshop: Reflection on the orientations of the Residential Energy Reduction Action Plan
A closed-door, in-person workshop for Commission members to discuss the strategic directions of the Residential Energy Reduction Action Plan. This session is organized by the Citizen Interaction Service to facilitate internal consultation and planning.
Read full translation
Workshop: Reflection on the orientations of the Residential Energy Reduction Action Plan
IN-PERSON WORKSHOP
Workshop held outside of the formal session, in camera, and in-person only.
Consultation
Subject: Reflection surrounding the orientations of the Plan d’action pour la réduction énergétique résidentielle.
The schedule may vary. It is provided for information purposes only. The public session will be recorded.
** The workshop is a consultation activity organized by the Service de l’interaction citoyenne. Intended for members of the Commission, this consultation will take place outside of the formal session, in camera, and in an in-person format only.