environment

This item initiates a $9 million loan to fund critical upgrades to wastewater treatment infrastructure, including the Gatineau plant's drying system and the Buckingham and Masson-Angers treatment ponds.

Notice of motion to amend existing pesticide regulations. The goal is to clarify and improve the enforcement of rules regarding the sale and outdoor application of pesticides, as well as the oversight of pest control contractors.

Confirmation that the proposed creation of the *Grandes-Baies-de-l'Outaouais* wildlife refuge complies with the city's revised Land Use and Development Plan.

Confirmation that the designation of three specific natural areas (MNDP) complies with the city's revised Land Use and Development Plan.

Approval of a memorandum of understanding to establish a program for the collection and recycling of single-use pressurized fuel canisters.

Appointment of new members and renewal of existing terms for the city's Environment and Climate Change Commission.

Authorization to sign a financial assistance agreement for the Burke Creek Master Plan under the provincial flood resilience program (PRAFI).

Acceptance of an $81,975 grant from the federal Local Food Infrastructure Fund to enhance the city's urban agriculture program.

Approval of service agreements to facilitate the development and maintenance of community gardens in the city.

This is a procedural item to formally record the minutes of the Environment and Climate Change Commission meeting.

The City of Gatineau proclaims May 9, 2026, as World Migratory Bird Day to promote environmental awareness and conservation.

Councillor Rachel M. Deslauriers gives notice of motion for a bylaw amendment to optimize the interpretation and application of existing pesticide regulations.

Council declares that the proposed Grandes-Baies-de-l'Outaouais Wildlife Refuge is compliant with the City's revised Land Use and Development Plan, supporting the conservation of wetlands and ecological corridors.

Council declares that the designation of three natural environments (MNDP) by the provincial government is compliant with the City's revised Land Use and Development Plan, supporting the protection of wetlands and biodiversity.

Council approves a memorandum of understanding with the Association for the Responsible Management of Products in Canada (AGRP) to manage the recovery and reclamation of single-use pressurized fuel containers at the City's two ecocentres.

Council appoints Alexandre Séguin and Karim El Kerch to the Environment and Climate Change Commission and renews the mandate of Ariane Hamel for a two-year term.

Council authorizes the signing of a financial assistance agreement with the Quebec government for $188,332 to conduct a watershed study of Burke Creek under the Flood Resilience and Adaptation Program (PRAFI).

Council approves a grant agreement with Agriculture and Agri-Food Canada for $81,975 to purchase and install 10 greenhouses in community gardens as part of the urban agriculture program.

The council unanimously proclaimed May 9, 2026, as World Migratory Bird Day. This action is a requirement for the city to maintain its 'Bird Friendly City' certification, which it achieved in 2025.

The committee will review and discuss the strategic direction for the city's electric vehicle charging infrastructure. This plan is significant as it aims to expand charging access for both public and residential users across Gatineau. Members of the *Commission sur les transports, les déplacements durables et la sécurité* (CTDDS) are invited to participate in this discussion.

An information session highlighting recent successful environmental and ecological initiatives within the city.

A routine update providing information on ongoing environmental monitoring or relevant external developments.

The City presented its Master Plan for electric vehicle charging, aiming to ensure equitable access to charging infrastructure across Gatineau. The plan addresses the electrification of transport, regulatory updates, and the need for a strategic rollout of charging stations to meet future demand while considering the capacity of the electrical grid.

The commission discussed concerns regarding aggressive tree pruning by Hydro-Québec, specifically near the CLSC d'Aylmer. Members emphasized the need for better dialogue between the City and Hydro-Québec to balance electrical safety with the preservation of the urban canopy.

The Municipal Civil Security Organization (OMSC) will present its readiness plan for the upcoming spring flood season. This is an informational update to ensure the city is prepared for potential water-related emergencies.

The committee will receive an informational presentation regarding the city's ongoing efforts to adapt to flood risks. This is an update on city-wide strategy rather than a specific decision-making item. Members of the Environment and Public Safety commissions have been invited to attend for informational purposes.

The city is seeking authorization to apply for provincial funding under the OASIS program. This grant would support projects aimed at mitigating the effects of climate change, specifically heat waves and heavy rainfall.

Administrative update to the city's zoning bylaw to ensure references to provincial regulations regarding aquatic environments are current.

Approval of a bylaw amendment to permit the operation of a deposit container return center at 381, boulevard Maloney Est.

Council will authorize the signing of a grant agreement with the provincial government to fund sustainable rainwater management projects between 2025 and 2027.

Council adopted an amendment to the zoning bylaw to update references to provincial regulations concerning activities in water environments, following the end of a transitional period.

Council approved the architectural and site plan for the new 'Complexe multifonctionnel de l'Ouest' at 275 du Plateau Boulevard. The project aims for LEED Gold certification and aligns with the city's climate plan for sustainable infrastructure.

Council approved a $125,000 contribution for a municipal sustainable rainwater management program. The city will sign a grant agreement with the Ministry of Municipal Affairs and Housing to receive matching funds for this initiative.

The City is applying for a $6 million grant under the provincial OASIS program to fund tree planting and green infrastructure projects. The City will contribute 20% ($1.2 million) of the total cost, with the work scheduled for 2027 and 2028.

The committee will receive a presentation on the 'Projet Canopée' (Canopy Project), which focuses on urban forestry and tree cover in Gatineau. This item involves analyzing the project's current status and determining future strategic directions for the initiative.

An information session highlighting recent successful environmental and ecological transition initiatives within the city.

Citizens raised concerns regarding pesticide use on golf courses, coordination of tree planting programs, and community collaboration for urban biodiversity.

The Commission received a presentation on the 'Canopée' project, which aims to increase the urban canopy index to 30% in all Gatineau communities. The project focuses on regulatory application, communication, and a support program for private property owners to plant trees.

Commission members and staff shared positive environmental initiatives, including citizen mobilization for the tramway project, the CREDDO ecological transition forum, and reduced salt usage in winter maintenance.

The plenary committee reviewed the 2026 work plans for various municipal committees and commissions. Key discussions included the expansion of public electric vehicle charging stations, flood adaptation measures, and the management of aging arena facilities.

Councillor Caroline Murray gives notice of motion to update the zoning bylaw to reflect new provincial regulations concerning water environments.

Council adopts the draft bylaw to update references to provincial regulations regarding water environments, which will come into effect on March 1, 2026.

Council authorizes $19.4 million in borrowing for the construction and development of a new ecocentre in the city's west sector.

Council approved the construction of a three-story commercial building at 810, chemin d'Aylmer in the Connaught Eco-district. The project aims for LEED Silver certification and requires a minor zoning variance alongside the PIIA approval.

Council authorized the Water and Residual Materials Department to apply for grants from the Tricentris 'Investing in Sustainable Communities' program. The funds will support initiatives from the 2023-2029 Residual Materials Management Plan, including textile recovery, waste sorting in multi-unit buildings, and electronics recycling.

Council authorized the signing of a financial assistance agreement with the Ministry of Municipal Affairs and Housing for $250,399. The funds will support studies on the Ruisseau Blanchette watershed to improve resilience against flooding and climate change.

The Commission discussed a new active transportation strategy for youth aged 12-17. The discussion focused on barriers like safety, infrastructure, and transit accessibility, and explored potential solutions such as mentorship programs and school-based awareness campaigns.

Committee members share positive initiatives or achievements related to environmental protection and ecological transition within the city.

The committee will review and discuss the proposed work plan for 2026, which outlines the priorities and projects for the Environment and Climate Change Commission.

Three citizens raised concerns regarding pesticide regulation, water quality testing, and the 'Bird Friendly City' certification. The City provided updates on ongoing studies and administrative processes.

Commission members shared updates on environmental initiatives, including organizational strengthening, the success of the Climate Summit, and the importance of regional collaboration and sustainable mobility.

The commission reviewed and recommended the 2026 work plan, which includes six key files such as ecological corridors, electric vehicle charging stations, and pesticide regulation. Members discussed the role of the commission in major city projects and requested better integration with other planning committees.

The Ecological Transition Department provided an update on Fall 2025 activities, including staffing progress, grant applications, biodiversity initiatives with Kitigan Zibi, and the 'Bird Friendly City' certification.

A presentation regarding the ongoing revision of the city's Land Use and Development Plan (*Schéma d’aménagement et de développement*). This is a major planning document that guides long-term growth, land use, and infrastructure in Gatineau. Members of the Environment and Climate Change Commission and the Transportation and Sustainable Mobility Commission are invited to attend for informational purposes.

The commission received an informative presentation on the revision of the city's Land Use and Development Plan (SAD) to align with new provincial government orientations (OGAT). The process, which will run until 2028, involves integrating climate resilience, ecosystem conservation, and housing needs. Members discussed energy potential, industrial heat recovery, and the importance of public consultation.

The committee recommends changing the pricing structure for residential use of city eco-centres starting June 1, 2026. Residents will be granted an annual allowance of 12 cubic metres of free construction waste and 12 cubic metres of free branches per dwelling unit, with any excess visits charged at cost. This measure aims to manage service demand and improve equity among residents.

The committee mandates the Water and Residual Materials Department to monitor and analyze the effects of the new eco-centre pricing structure during its first year of implementation. The department will then submit findings and recommendations to the municipal council.

Updates were provided on increased fines for snow removal violations, a grant application for a permanent school-street pilot project, and ongoing work regarding the cycling network master plan and traffic calming measures.

The City intends to borrow $19.4 million to build a new eco-centre in the western part of Gatineau. The funding will cover construction, equipment purchases, and professional fees.

This bylaw adds specific rules regarding the installation and placement of donation boxes within the city.

The city is applying for provincial funding to support sustainable rainwater management projects.

This item amends an existing partnership agreement with the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation regarding local biodiversity conservation efforts.

Council authorizes a grant application to the provincial government for the 2025-2027 Sustainable Rainwater Management Program. The City will contribute $125,000 to match the provincial funding.

Council approves modifications to a collaboration agreement with the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation for a biodiversity conservation project. The changes were required to secure provincial government authorization.

Notice of motion was given for a bylaw to authorize a $19,400,000 loan for the construction of an ecocentre in the western sector.

Council approved $140,000 in financial support for the non-profit organization Enviro Éduc-Action for 2026. The funds will be sourced from the Green Fund surplus to support environmental education and eco-responsible initiatives.

The committee will discuss several operational and project-based items, including a new visual identity for teen environmental initiatives, a guide for eco-friendly events, and participation in the *Bal de neige* (Winterlude) festival. They will also discuss internal software migration to Microsoft Teams and formally adopt the 2025 annual report for the Youth Commission.

The City Council is renewing its commitment to the 'Chaise des générations' initiative, which focuses on intergenerational equity and sustainable development. This ensures that the city continues to consider the long-term impact of its decisions on future generations.

The city is entering into an agreement with the provincial government to develop a comprehensive plan to adapt the territory to flood risks, a critical step for long-term climate resilience.

This is an amendment to an existing financial agreement involving multiple regional municipalities to update flood zone mapping, ensuring that data remains current for safety and planning purposes.

Council authorizes the signing of a grant agreement with the provincial government to develop a flood adaptation plan, building on previous flood mitigation efforts in Gatineau.

Council approves Amendment 6 to a multi-party flood mapping agreement, extending the deadline to 2028 and adjusting timelines to accommodate new provincial methodological requirements.

Council renewed its commitment to the 'Chaise des générations' (Chair of Generations) project, which serves as a symbolic reminder of the impact of municipal decisions on future generations regarding environmental protection and climate change.

The City is seeking to participate in a federal financial support program from Natural Resources Canada to implement ISO 50001 energy management standards in municipal commercial and institutional buildings. This initiative aims to improve energy efficiency across all city districts.

This notice of motion initiates a change to city zoning laws to remove mandatory minimum parking requirements for non-residential developments. This is a significant policy shift aimed at reducing urban sprawl and encouraging alternative transportation.

This item presents the actual text of the draft bylaw introduced in item 4.3, which removes minimum parking requirements for non-residential uses.

The city is applying to the provincial agricultural commission (CPTAQ) to allow non-agricultural use of land for the creation of a new wildlife refuge in the Masson-Angers district.

Councillor Mike Duggan is proposing an update to the city's existing Nuisance Policy (658-2010) to specifically address light pollution. This would allow the city to regulate excessive or intrusive lighting as a nuisance.

Council supported a request to the CPTAQ to create a wildlife refuge in Masson-Angers, excluding two lots with high agricultural potential. The City will also amend its zoning bylaw to authorize the wildlife refuge use in the affected zones.

Council authorized the city to apply for financial assistance from Natural Resources Canada to implement the ISO 50001 energy management standard in the city's most energy-intensive buildings, supporting the city's climate and carbon-neutrality goals.

The City is applying for provincial funding to create a comprehensive plan to adapt the territory to flood risks. This initiative aims to improve resilience and protect infrastructure and residents from future flood events.

This bylaw replaces the existing waste management regulations with a new framework for the city.

The council is adopting a regional plan to manage and protect wetlands and water bodies within the Gatineau territory.

Presentation and review of the 2024 annual report on water quality and management in Gatineau.

The city is entering into an agreement with the provincial government to include local groundwater wells in the provincial monitoring network.

The city is applying for provincial funding to help develop plans to protect local drinking water sources.

The city is seeking provincial funding for urban forestry initiatives under the OASIS program.

The city is renewing its financial support agreement with the regional environmental council (CREDDO).

Councillor Edmond Leclerc is proposing that the City of Gatineau formally request a public review by the BAPE regarding Enbridge's proposed hydrogen pipeline project, citing environmental and public interest concerns.

Councillor Mike Duggan has given notice that he intends to propose an update to the city's nuisance policy (658-2010) to specifically address light pollution.

Council adopted a new by-law for the management of residual materials (waste, recycling, compost), which replaces the previous 2018 regulation.

Council adopted the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH). This plan aims to integrate the conservation of wetlands into land-use planning to improve resilience to climate change, protect natural resources, and maintain biodiversity.

Council accepted the 2024 Water Report. Due to new provincial requirements, the city needs to install water meters in approximately 200 additional businesses, and council deferred the $800,000 funding for these meters to the 2026 budget process.

Council authorized a memorandum of understanding with the provincial environment ministry to integrate groundwater wells in Gatineau (specifically in Aylmer and Lac-Beauchamp Park) into the Quebec Groundwater Monitoring Network. This supports the city's water management and groundwater protection goals.

Council authorized a grant application for $230,000 to the provincial government to develop a drinking water source protection plan. This follows a 2021 vulnerability analysis of the city's four drinking water sources.

Council authorized a grant application to the provincial OASIS program to support urban greening and tree planting projects. This aligns with the city's Urban Forestry Plan, which aims to increase the canopy cover to 30% in all communities and mitigate urban heat islands.

Council approved $140,750 in financial support for the Regional Council for the Environment and Sustainable Development of the Outaouais (CREDDO) for the 2025-2026 period. This funding supports regional collaboration on environmental issues, including climate change adaptation and waste management.

Council authorized a funding request to the provincial government (MAMH) to help develop a flood adaptation plan. This initiative aims to improve community resilience following the major floods of 2017 and 2019.

Council officially requested that the Quebec government subject the proposed Enbridge hydrogen pipeline project to a full environmental assessment, including public hearings by the BAPE. This follows concerns from residents in the Buckingham and Masson-Angers sectors regarding safety and environmental impact.

A presentation regarding the grant programs offered by the city's Ecological Transition Department to support environmental initiatives.

Presentation of the roadmap for the 'Climate Test,' a new tool designed to help the city evaluate the environmental impact of its decisions.

The committee will receive a summary report regarding the city's current policies and status concerning pesticide use.

A roundtable discussion where committee members share recent successes and positive initiatives related to the environment and ecological transition.

A representative from the group 'Gatineau sans pesticides' questioned the City on the implementation of the 2024 Pesticide Bylaw, specifically regarding communication campaigns and the location of alternative lawn demonstration sites. The City provided details on door-to-door outreach, radio campaigns, and the locations of the 10 demonstration sites.

The Commission reviewed a new four-part grant program structure (Impulsion, ÉcoDéclic, ÉcoPlus, and Écogestes). Members discussed the administrative burden of the 'Écogestes' component, the need for clear impact metrics, and the importance of long-term funding for community organizations. The Commission ultimately recommended adopting the program with a focus on the first three components and a re-evaluation of the 'Écogestes' component.

The Commission reviewed the 'Climate Test,' a decision-support tool designed to evaluate the environmental impact of municipal projects costing over $1 million. The tool uses a 71-question survey and a color-coded system to identify risks and mitigation measures. The Commission recommended adopting the proposed roadmap and analysis axes, with a suggestion to consider including more projects in the future.

The Water and Residual Materials Department presented a summary document on the pesticide file, covering regulatory enforcement, tools for contractors and citizens, and the status of the municipal bylaw. Members discussed the need for better information accessibility on the City's website and the potential for a 'white list' of authorized pesticides.

The Committee of the Whole reviewed the draft Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH). The discussion focused on conservation strategies, the integration of these protections into urban planning, and the timeline for implementation. The plan aims to protect 93% of the city's wetlands and will be submitted to the City Council for final adoption.

This is a ceremonial item to officially proclaim the National Forest and Tree Week in Gatineau, which will take place from September 21 to 27, 2025.

Notice of motion for a new bylaw governing waste and residual materials management, which will replace the existing 2018 bylaw.

Bylaw amendment to permit a deposit container return center at 84, rue Jean-Proulx.

Approval of the PIIA for a street extension on Boulevard d'Europe within a protected woodland area.

The City is seeking a grant from the Federation of Canadian Municipalities to support local initiatives aimed at achieving carbon neutrality.

The City is entering into a trial agreement with the MRC de la Vallée-de-la-Gatineau to transport and process a portion of Gatineau's organic waste.

The City is applying for provincial funding to support sustainable rainwater management projects scheduled between 2025 and 2027.

The City is approving changes to the organizational structure of the Ecological Transition Department.

This is a routine procedural item to formally table the minutes from the Environment and Climate Change Commission public meeting held on June 19, 2025.

Councillor Anik Des Marais gives notice of a motion to adopt a new bylaw for residual materials management, which will repeal the previous bylaw (839-2018).

Council adopts a bylaw to allow a return center for refundable containers at 84, rue Jean-Proulx in the Orée-du-Parc district.

Council authorized a grant application to the Federation of Canadian Municipalities (FCM) for a project estimating the potential for landfill diversion and greenhouse gas reduction through the deconstruction of residential buildings. The City will fund its share of the project through the existing 2023-2029 Waste Management Plan budget.

Council approved a trial agreement with the RCM of La Vallée-de-la-Gatineau to transport and compost 2,000 tonnes of organic waste from Gatineau's Hull transshipment center to the Kazabazua composting facility. This trial, ending January 30, 2026, is expected to save the City over $70,000 in transport and treatment costs.

Council authorized the submission of a grant application to the Ministry of Municipal Affairs and Housing (MAMH) for the 2025-2027 Sustainable Rainwater Management Program. The City intends to use this funding to deploy a municipal program for sustainable rainwater management.

Council approved new management agreements for two community gardens. The Regroupement des cuisines collectives de Gatineau will manage the Val d'Oise garden, and Entre deux Roues will continue managing the Entre deux fleurs garden. The City also approved small financial support payments for these and the Mont-Bleu community garden.

The Ecological Transition Department is updating its structure to support climate initiatives. This involves creating two new ecological project technician positions and adjusting the reporting lines and funding for administrative support staff.

The City of Gatineau officially proclaims September 21 to 27, 2025, as National Forest and Tree Week to recognize the ecological, social, and economic importance of forests and urban trees.

Councillor Edmond Leclerc has filed a notice of motion to request that the provincial environmental review board, the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), hold public consultations regarding the proposed Enbridge hydrogen pipeline project in Gatineau. This notice serves as a formal precursor to a resolution that will be officially tabled and debated at the upcoming council meeting on August 26, 2025. This is a significant step for residents concerned about the environmental and safety impacts of the proposed pipeline infrastructure.

Notice of motion and introduction of a draft bylaw to permit a deposit container return center at 84, rue Jean-Proulx. This is a regulatory change to allow specific recycling infrastructure in a commercial or industrial space.

The city is submitting a request to the *Commission de protection du territoire agricole du Québec* (CPTAQ) to allow non-agricultural use of the property at 2098, chemin Montréal Ouest.

This item concerns the establishment or renewal of a financial support program for non-profit organizations that assist the city in managing waste and residual materials. This is part of the city's broader environmental and waste reduction strategy.

This item presents the conservation plan for Lac-Beauchamp Park for the period of 2025-2029. The plan outlines the city's strategy for protecting the park's natural environment, biodiversity, and recreational assets over the next four years.

This item proposes a memorandum of understanding with the local agricultural union to promote the planting of vegetation along riverbanks on farmland. This initiative aims to improve water quality and prevent soil erosion in agricultural areas.

Council approves the development of an obstacle course at 500, Rue Samuel-Edey, which involves cutting down seven trees to serve as anchors for play structures. The site is in a protected woodland area, but an environmental inventory confirmed no rare species or wetlands are affected.

Council approves $122,400 in financial aid for 10 non-profit organizations (NPOs) for 2025-2026. This funding supports initiatives related to waste reduction, reuse, and education, as outlined in the city's 2023-2029 Residual Materials Management Plan.

Council adopts the 2025-2029 Conservation Plan for Lac-Beauchamp Park. This plan aims to continue efforts to improve and maintain the lake's water quality and aligns with the city's broader biodiversity and environmental management goals.

Council approves a $50,000 annual funding agreement (2025-2029) with the UPA Outaouais-Laurentides to support the revegetation of riparian strips on agricultural land. This initiative is part of the city's Water Management Plan to protect and restore water environments.

The City of Gatineau has selected the Pileated Woodpecker (Grand pic) as its official bird following a public consultation held in May and June 2025. This designation supports the city's application for 'Bird Friendly City' certification and promotes local bird conservation efforts.

The city is reviewing the 2025-2029 Conservation Plan for Lac-Beauchamp Park. This plan aims to establish guidelines for the park's ecological protection, biodiversity management, and water quality, while balancing future recreational activities and potential land acquisitions.

An information session highlighting recent environmental achievements and progress in the city's ecological transition efforts.

A presentation regarding proposed or existing municipal regulations aimed at reducing or managing single-use plastics in Gatineau.

An update on the city's current regulations and policies regarding the use of pesticides within municipal boundaries.

A presentation on the status of the city's Climate Plan, including a review of completed work and a discussion on which environmental actions should be prioritized moving forward.

An update on the progress made toward the goals set out in the city's Biodiversity Action Plan, which aims to protect local ecosystems and wildlife.

The Commission discussed strategies to reduce single-use plastics in Gatineau, including potential bans on specific items and requirements for reusable dishware in restaurants. The Commission recommended that the City develop regulations to ban certain plastic items (such as utensils, straws, and #6 plastics) and mandate reusable dishware for on-site dining, while also exploring subsidy programs to support local businesses during this transition.

Discussion on how the city is adapting to climate change and the resulting impacts on the quality of life for Gatineau residents.

The commission addressed two written questions from the public regarding beach water quality testing after storms and the process for submitting projects to the commission.

The Department of Recreation, Sports and Community Development presented strategies for climate resilience, including managing public spaces, water access, and infrastructure adaptations like synthetic fields and refrigerated ice rinks.

This plenary committee meeting discussed the expansion of waste management services, specifically composting and recycling, to include institutions, businesses, and industries (ICI). City officials addressed concerns regarding implementation costs for businesses, enforcement strategies, and the environmental benefits of maintaining high performance in waste diversion to secure provincial funding.

The committee will receive a presentation on the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH). This is a significant environmental planning document that guides how the city protects and manages local water resources and wetlands. Members of the Environment and Climate Change Commission have been invited to participate in this discussion.

This item proposes a formal collaboration agreement between the City of Gatineau and the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation. The partnership focuses on biodiversity conservation efforts within the Outaouais region.

This item is a resolution to support a feasibility study for a wetland restoration project. This is a preliminary step toward environmental protection and ecological restoration in the city.

This item concerns the reappointment of a member to the city's Environment and Climate Change Commission, ensuring the committee continues its work on local environmental policy.

Council approved the construction of a three-story, five-unit semi-detached building at 42-50 Rue Latour. The project involves clearing approximately 60% of the property's vegetation (45 trees) and requires minor zoning variances for site layout and waste enclosure placement.

Council approved the construction of a three-story, five-unit semi-detached building at 52-60 Rue Latour. Similar to the adjacent project (CM-2025-400), this development involves clearing approximately 60% of the property's vegetation and requires minor zoning variances.

Council approved the development of a park at 20 Rue Laurier, which involves decontamination work and the removal of 10 trees in a protected woodland area. The project includes a significant replanting plan with 312 deciduous trees, 19 conifers, and 496 shrubs.

Council approved a collaboration agreement with the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation to work together on biodiversity conservation in the Outaouais region. This partnership leverages traditional knowledge to help meet regional conservation goals and biodiversity action plans.

Council expressed support for a feasibility study led by the Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS-OV) to restore wetlands in the Grandes Baies of the Outaouais and the Forêt Boucher. The project focuses on restoring swamp forests affected by the emerald ash borer.

Council renewed the mandate of Jessy Desjardins, representing the economic community (Brigil), as a member of the Environment and Climate Change Commission for an additional one-year term.

Council authorized the use of up to $1.9 million from the life cycle reserve to replace aging equipment and fully decarbonize the Paul-Pelletier Aquatic Centre. This work complements a $500,000 provincial grant for greenhouse gas reduction.

An information item highlighting recent environmental achievements and ecological transition initiatives within the city.

The committee will review and provide a recommendation regarding the conservation plan for Lac-Beauchamp Park, a significant natural area in Gatineau.

A presentation regarding the proposed changes to the city's grant programs related to ecological transition, aimed at aligning them with current environmental goals.

An information update regarding changes to the city's annual 'Grand ménage' community cleanup event format.

The commission addressed four public inquiries regarding monarch butterfly protection, deer overpopulation in the Limbour district, the implementation of the pesticide bylaw, and a proposal to restrict pesticides to a 'white list' of low-impact products.

Members shared various environmental initiatives, including wetland studies in Limbour, a documentary on landscape architecture, the City's 'Silver' Monarch Friendly City certification, progress on the 10,000-tree planting target, and an upcoming 'Écofête' event.

The commission recommended that the municipal council adopt the 2025-2029 Conservation Plan for Lac-Beauchamp Park. The plan aims to preserve, restore, and enhance the park, which is one of Gatineau's two designated ecoterritories.

The commission consulted on the revision of environmental grant programs and the municipal policy (PO-052) regarding the Green Fund. Discussions focused on aligning grants with ecological transition goals, avoiding duplication with other funding sources, and potentially increasing the minimum threshold for small projects.

Information regarding the revision of the 'Grand ménage' event will be sent to members via email due to time constraints.

Approval of a partnership agreement with MOBI-O to support sustainable transportation initiatives in the Gatineau region for 2025.

Provision of financial support to the regional environmental council for the 'Vivre en vert' (Living Green) project.

Council approved a $145,000 partnership agreement with MOBI-O to support sustainable transportation projects in Gatineau, aligning with the city's climate and mobility goals.

Council authorized financial support of up to $80,000 (including a $30,000 reallocation and $50,000 in new funding) to the CREDDO for the 'Vivre en vert' tree-planting project, contingent on grant approval.

Council mandated the Hull territorial management to continue discussions with the Nature Conservancy of Canada (Outaouais Valley section) regarding the development of the Ferme Moore site. The goal is to clarify the financial structure and validate support from the National Capital Commission for this educational and environmental project.

The committee will receive a presentation on the Regional Plan for Wetlands and Water (PRMHH). This plan is a critical environmental document that guides how the city manages and protects its water resources and wetlands. Members of the Environment and Climate Change Commission have been invited to join this discussion to ensure a collaborative approach to environmental policy.

An information session highlighting recent environmental and ecological transition successes within the city.

A presentation regarding the analysis of greenhouse gas emissions, featuring input from the organization Action Climat Outaouais. This item is for information and reflection purposes.

An update on the activities of the City of Gatineau's Scientific Council and how their work relates to the mandate of the Environment and Climate Change Committee (CELCC).

An information session regarding the specific regulations concerning pesticide use on golf courses within the city.

Members discussed various environmental initiatives, including a green infrastructure webinar, the restructuring of the Ecological Transition Service, the 'No Mow May' campaign, and regional ecological connectivity efforts.

Action Climat Outaouais presented a GHG analysis. The discussion focused on the City's Climate Plan, the development of a 'climate test' tool for decision-making, and the need for decarbonization in the building and transportation sectors.

The Ecological Transition Service presented the role and composition of the City's Scientific Council. Members discussed the importance of scientific data in decision-making, the need for regional collaboration, and the goal of making scientific findings accessible to the public.

The Ecological Transition Service provided an update on the pesticide bylaw as it applies to golf courses. The discussion covered the requirement for golf courses to have pesticide reduction plans and Audubon certification by 2027, as well as ongoing communication efforts to raise public awareness about pesticide use.

The City is initiating the process to borrow $2.25 million to purchase waste collection bins for the ICI (Industries, Businesses, and Institutions) sector. This investment covers the procurement of recycling and composting containers for the 2025-2028 period.

This is a routine administrative item to appoint a new member to the City's Environment and Climate Change Commission.

This bylaw establishes a program to provide financial assistance for the purchase of extra garbage tags, which are required for disposing of waste exceeding standard limits.

This item involves a PIIA application to remove trees in a protected woodland area to facilitate the widening of rue Notre-Dame. This is necessary for infrastructure improvements in the Lac-Beauchamp district.

This item authorizes PIIA approval for repair work on the water outlet of Lac Beauchamp, located at 741, boulevard Maloney Est.

The City is initiating the development of a comprehensive flood adaptation plan to better protect the territory from future flooding events. This is a major strategic initiative for the city's long-term resilience.

The City is seeking to join the 'Bird Friendly City' certification program, which aims to protect local bird populations through municipal policies and environmental initiatives.

The City is providing funding to participate in an international research project on AI-guided urban resilience, in partnership with UN-Habitat and the IRIU.

The City of Gatineau is proclaiming May 10, 2025, as World Migratory Bird Day. This proclamation highlights the city's commitment to environmental conservation and the protection of migratory bird species.

Council approved the removal of 34 trees in a protected woodland to allow for the widening of Notre-Dame Street (Phase 5) to accommodate a new bike path. The project includes a compensation plan to plant 42 new trees in the area.

Council approved repair work on the Lac Beauchamp outlet at 741 Maloney Boulevard East. The project involves replacing a culvert and pipe, as well as cleaning and reprofiling a watercourse. This work requires the removal of 12 trees in a protected woodland, which will be replaced, and is subject to provincial environmental authorization.

Council authorized the launch of a process to develop a flood adaptation plan for Gatineau. This initiative, supported by the Bureau de projets de la rivière des Outaouais Ouest, aims to improve risk management and community resilience following the major floods of 2017 and 2019. The City will form a working committee and a consultative committee to guide this strategy.

Council approved Gatineau's membership in the 'Bird Friendly City' certification program. This initiative aligns with the City's Biodiversity Action Plan and aims to protect local bird populations, which provide ecological benefits such as pest control.

Council approved a $71,865.26 contribution over three years to participate in an AI-guided urban resilience project. This initiative, in partnership with UN-Habitat and the IRIU, aims to modernize municipal infrastructure management and improve climate risk analysis and decision-making.

Council approved the creation of a new communications agent position within the Communications Department. This role is specifically intended to support the implementation of the 2024-2028 Biodiversity Action Plan through public information and mobilization efforts, funded by the biodiversity budget.

Council approved a significant expansion of the Ecological Transition Department, including the creation of a new "Ecological Projects" service head position and seven new ecological project coordinator positions. These changes are funded by the 2025 budget for climate initiatives and the three-year staffing plan.

Councillor Marc Bureau gave notice of motion for a future bylaw authorizing a $2.25 million loan to purchase recycling and composting containers for the ICI (Industries, Businesses, and Institutions) sector for the 2025-2028 period.

Council has proclaimed May 10, 2025, as World Migratory Bird Day. The theme for 2025 is 'Shared Spaces,' focusing on creating bird-friendly cities and communities to protect biodiversity and migratory species.

This section covers various administrative and project-specific updates for the Youth Commission, including internal staffing changes, upcoming summer programs, environmental initiatives, and preparations for the Youth Summit.

Members were invited to participate in the 'Génér-Action Climat' workshop day on May 16.

The Commission reviewed the 2025-2026 4-season cycling network plan, which aims to expand winter-maintained cycling paths. The committee recommended that City Council approve new links for the upcoming winter season, subject to budget availability and technical analysis.

A citizen raised concerns regarding the adequacy of waste management bins for multi-unit residential buildings, particularly for seniors and tenants. The City suggested using the D-Tritus app and noted that a pilot project for recycling and composting in large buildings is planned.

The committee will receive an update on the city's readiness for the 2025 spring flood season and general emergency preparedness for other exceptional events. This is an information and reflection session to ensure the city is prepared to protect residents and infrastructure.

City officials presented the 2025 spring flood preparedness plan and general emergency management protocols. The commission discussed the importance of citizen resilience, the chain of command during emergencies, and the need for better public communication regarding emergency preparedness.

The City of Gatineau is developing a comprehensive flood protection and adaptation plan. This initiative involves creating a specialized committee (ADAP-Inondations), hiring dedicated staff, and securing funding to manage flood risks while navigating provincial regulatory transitions and mapping updates.

The City is seeking authorization to sign a funding agreement with the federal government to support textile recovery initiatives. This project aims to improve waste management by diverting textiles from landfills.

Notice of motion for a new bylaw to create a subsidy program for residents to purchase extra garbage tags for household waste collection.

Bylaw amendment to update and strengthen regulations regarding outdoor water usage and lawn watering across the city.

This item concerns the reappointment of an existing member to the city's Environment and Climate Change Commission.

This item concerns the appointment of a new member to the city's Environment and Climate Change Commission.

This item establishes a framework to provide annual financial support and facilitate the creation of new urban agriculture gardens in the city.

This item involves a formal expression of opposition by the City of Gatineau regarding the proposed near-surface radioactive waste disposal facility in Chalk River, Ontario, due to environmental and safety concerns.

This is a routine filing of the minutes from the Commission on the Environment and Climate Change meeting held on January 16, 2025.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Commission on the Environment and Climate Change.

Councillor Marc Bureau gave notice of motion for a new bylaw that will establish a financial assistance program for residents to purchase tags for surplus household waste.

Council adopted a bylaw amendment to better regulate potable water usage, specifically regarding lawn watering practices. The decision was passed on a split vote, with two councillors opposing the new regulations.

Council approved the one-year mandate renewal for Lise Filiatrault as a citizen member of the Environment and Climate Change Commission, effective April 17, 2025.

Council appointed François Ph. Lapointe, representing Action Climat Outaouais, to the Environment and Climate Change Commission for a two-year term starting April 17, 2025.

Council approved $79,200 in financial support for community and collective gardens, extended the urban agriculture action plan for two years, and renewed management protocols with several community organizations for 2025-2029.

Council approved the creation of two new positions in the Water and Residual Materials Department to improve waste sorting quality control, funded by compensation from Éco Entreprise Québec.

The City of Gatineau officially opposes the proposed Near-Surface Disposal Facility (NSDF) for radioactive waste at Chalk River. The council cites concerns regarding the site's proximity to the Ottawa River, which provides drinking water for millions, and calls for more public consultation and adherence to international safety standards.

Gatineau supports the City of Blainville in its opposition to Bill 93, which would force the transfer of municipal land to the provincial government to facilitate a hazardous waste landfill project by the company Stablex. The council views this as an infringement on municipal autonomy regarding land-use planning.

Gatineau is entering into a contribution agreement with Environment and Climate Change Canada to receive $99,999 in funding for the 'Towards Circular Textile Management in Gatineau' project. This initiative supports the city's goal of reducing textile waste by 75% by 2029.

The commission reviewed the 2024-2025 report from the Public Health Department of the CISSSO. The discussion covered various health initiatives, including climate change vulnerability reporting, school-based health programs, and the upcoming availability of regional population projection tools.

The commission discussed the progress of the Affordable Housing Strategy (SLA), which was adopted in 2023. Key topics included the role of the private sector, the potential use of the right of first refusal to preserve affordable housing, the use of municipal land for non-profit housing, and the need for energy-efficient renovations. The City is currently developing a dashboard to track the strategy's implementation.

The next meeting is scheduled for April 24, 2025, and will be an expanded consultative commission focusing on the Regional Plan for Wetlands and Hydrological Areas (PRMHH).

A presentation highlighting recent environmental achievements and ecological transition initiatives within the city.

Discussion regarding the conservation strategy for Parc du Lac-Beauchamp. This item involves reviewing the consultation process and setting the strategic direction for the park's environmental protection.

The committee will discuss the city's strategy for managing the presence of European fire ants (Myrmica rubra). This is an informational session to review current intervention plans and potential future actions.

The commission heard three public interventions regarding bird-friendly building design, the European fire ant infestation, and the city's role in managing invasive species on private property.

Commission members shared various environmental initiatives, including climate resilience panels, the city's climate plan, and new municipal resolutions regarding water conservation.

The commission discussed the pilot intervention plan for controlling European fire ants in the Andromède wooded area. The city aims to control the species rather than eradicate it, focusing on a 10-meter buffer zone to protect private property, while emphasizing the need for public communication and citizen cooperation.

The commission reviewed the conservation plan for Lac-Beauchamp Park. Discussions focused on the fact that the city owns only 60% of the land, the need to balance conservation with recreational activities like disc golf, and the importance of ecological connectivity.

This item introduces a new bylaw to update and tighten regulations regarding the use of drinking water for lawn watering across the city.

This bylaw amendment permits the establishment of a deposit container return point at 117, avenue Lépine.

Formalizing the City of Gatineau's membership in the Tricentris recycling cooperative for the 2025-2026 period.

The City is providing a formal response to a citizen petition requesting bike paths in the Wrightville neighborhood.

Councillor Marc Bureau gave notice of motion for a future bylaw amendment to better regulate potable water usage and watering practices across Gatineau.

Council adopted a bylaw allowing for a deposit container return point at 117, avenue Lépine in the Buckingham district.

Council authorized the City of Gatineau to renew its membership in the Tricentris recycling cooperative for 2025-2026, noting potential future financial obligations.

The commission reviewed the 2024 Park Surveillance Program, which patrolled over 80 parks to ensure safety and respectful use. Plans for 2025 include expanding patrols to skating rinks and sliding areas, maintaining year-round patrols, and implementing a new procedure for special requests.

The committee reviewed a proposal to amend Bylaw 482-2009 to tighten watering restrictions for the 2025 season. The proposed changes include stricter watering schedules and updated definitions to conserve potable water. The administration plans to introduce an official notice of motion at the next council meeting.

The commission addressed concerns regarding winter cycling safety on boulevard du Plateau, the maintenance of the sentier des Pionniers, and the winter maintenance of various recreational trails. City officials discussed potential infrastructure improvements and ongoing coordination with the National Capital Commission (NCC).

The commission reviewed the 2024 progress of the Bicycle Master Plan and the outlook for 2025-2028. Key achievements include 6.6 km of new cycling links and 16.9 km added to the 4-season network. The city is currently securing budgets for the next phase of the plan.

The committee will receive a presentation regarding potential environmental risks in Gatineau and how they relate to the *Règlement sur les urgences environnementales* (Environmental Emergencies Regulations). This is an informational session to help the committee understand local environmental safety challenges.

The City presented an overview of industrial risk generators and discussed the potential for a joint municipal-industrial committee. The City is currently focusing on comprehensive risk management and will re-evaluate the need for a dedicated committee in 2026.

The committee approved a recommendation to create a program providing free excess-waste tags to vulnerable residents, specifically those with medical conditions affecting waste generation and low-income large families. This initiative aims to support these households while maintaining the city's waste management standards. An amendment to offer an additional bin instead of tags was rejected by a vote of 16 to 4.

Notice of motion to allow a deposit container return point at 117 Lépine Avenue.

This section covers three informational topics: the student council network, the city's school outreach tour (adogatineau.ca), and an environmental initiative called 'Génér’Action Climat' led by the organization Enviro Éduc-Action. These items serve to update the committee on ongoing youth-focused programs and partnerships.

Updates were provided on upcoming youth-focused events, including a networking day for student councils, the Adogatineau.ca tour, and the Génér-Action Climat workshop.

A presentation highlighting recent environmental achievements and progress in ecological transition initiatives within the city.

The committee will review the 2024 performance report regarding the CELCC (Commission de l'environnement et de la lutte aux changements climatiques) work plan and establish the schedule for upcoming meetings in 2025.

An update on the implementation status of the city's 2024-2029 Water Management Plan, which outlines strategies for water conservation and infrastructure management.

An update on the city's Urban Forestry Plan, detailing efforts to maintain and expand the city's tree canopy and green spaces.

The commission heard five public interventions regarding septic systems, greywater heat recovery, the application of the pesticide bylaw (955-2024), and the use of Dicamba.

The commission discussed recent environmental initiatives, including the municipal budget's support for climate actions, the *Action Climat Outaouais* report, and new provincial regulations regarding fossil fuels in buildings.

The commission received a progress report on the Water Management Plan (PGE), covering topics such as wetlands, stormwater management, septic systems, and urban swimming areas.

The commission discussed the Urban Forestry Plan (PFU), focusing on tree protection, canopy expansion, and the integration of forestry goals with urban development projects.

The commission discussed an upcoming GHG analysis by Action Climat Outaouais and announced upcoming public consultations for the Green Fund.

No members of the public registered to speak. The chair read an email regarding concerns about wood heating and its health impacts, noting that the issue is being tracked by the Environment Commission.

Request for a minor exemption to regularize the installation of synthetic turf at 45 Équateur Street. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided an unfavorable recommendation.

This item presents the 2023 annual report on water management for the City of Gatineau.

This is a routine appointment renewal for a member of the city's Environment and Climate Change Commission.

The City is entering into a delegation agreement to manage the 2024-2027 Sustainable Forest Management Program for the Outaouais region.

The City is providing financial support to a Cégep de l'Outaouais research project focused on identifying microplastics and nanoplastics in the city's water systems.

The City is adopting a new policy statement and action plan to guide biodiversity conservation efforts from 2024 to 2028.

This item provides an update on the corrective measures and construction timeline for the Château-d'eau high-capacity retention basin in the Hull-Wright district.

This item proposes internal changes to the organizational structure of the Water and Residual Materials Department.

This is a procedural item to table the minutes from the October 21, 2024, meeting of the Environment and Climate Change Commission.

This item approves a modification to the 'Domaine des Frênes' integrated residential project to include a fourth building with 32 units at 61 Nancy-Elliott Street. The project involves site landscaping, tree removal and planting, and the consolidation of land lots. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.

This item acknowledges the filing of the 2023 annual report on drinking water management, as required by the City's adherence to the Quebec Drinking Water Conservation Strategy.

This item appoints Benoît Delage, representing the Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais (CREDDO), to the Environment and Climate Change Commission for a two-year term.

This item authorizes the City to sign a delegation agreement for the 2024-2027 Sustainable Forest Management Program (PADF). The City designates the RCM of Pontiac to administer the program on behalf of the Outaouais region, allowing for coordinated forest management and climate change adaptation efforts.

This item authorizes $105,000 in financial support for a research project by Cégep de l’Outaouais to characterize microplastics and nanoplastics in municipal water systems. This project is part of the City's 2024-2029 Water Management Plan to address emerging contaminants.

This item adopts the City's Biodiversity Policy Statement and the 2024-2028 Action Plan. The plan aims to preserve, restore, and manage biodiversity and natural environments, following public and inter-departmental consultations. The City also approved funding for three new positions to implement the plan.

The committee reviewed the 2023 annual report on water management. Discussions focused on water meter data for non-profit organizations, enforcement of lawn-watering bylaws, and strategies for detecting and repairing water leaks in the city's infrastructure.

The committee reviewed and recommended the adoption of the 2024-2028 Biodiversity Action Plan and its Statement of Principle. The plan aims to protect natural environments, including ecological corridors, through regulatory changes and land acquisition, with a focus on cross-departmental collaboration.

The Commission recommends that City Council adopt the new 2025-2030 Urban Outdoor Action Plan. This five-year plan aims to improve urban outdoor activities through four strategic orientations, focusing on environmental sustainability, citizen engagement, and operational efficiency.

This item acknowledges the formal submission of documents by a citizen regarding the management and health of street trees in the Vieux-Aylmer sector. These documents have been distributed to council members for their review.

Approval of a memorandum of understanding to provide financial support to the organization Enviro Éduc-action as part of the city's Climate Plan initiatives.

The Council approved a PIIA project for an in-ground pool at 23, rue de la Tire. The project involves the removal of 11 trees and the planting of five new ones, with measures in place to protect the nearby woodland.

The Council approved a PIIA project for the development of an esplanade at 279, boulevard Alexandre-Taché, associated with the student residence project at 259, boulevard Alexandre-Taché. The project involves the removal of two trees in a protected woodland area.

The Council approved a memorandum of understanding to provide financial support to the organization Enviro Éduc-Action for its work on the City's Climate Plan. The support includes $58,333 for the remainder of 2024 and $140,000 for 2025.

Council approved a modification to the boulevard Saint-Joseph redevelopment project. The chosen option includes a sidewalk and 12 parking spaces, which will result in the removal of three additional trees.

The Commission received a presentation on the 'VivaCité' cycling infrastructure model used in Quebec City. The presentation detailed a strategy for building a 150km cycling network over ten years using both 'evolutionary' (low-cost, quick-build) and 'permanent' (major infrastructure) methods to improve active mobility.

This resolution expresses the City of Gatineau's formal support for the provincial government to evaluate the establishment of a new protected area within city limits, which would help preserve local biodiversity.

The city is seeking to continue its LEED for Cities and Communities certification process with the US Green Building Council as part of its ongoing Climate Plan initiatives.

Council authorizes the Ecological Transition Service to pursue LEED for Cities and Communities certification. This initiative aligns with the city's Climate Plan to monitor performance and improve sustainability in areas like transportation, water management, and waste.

Council expressed support for the Quebec government to analyze a proposal to create a protected area in the Deschênes corridor. This resolution does not approve the specific territory yet, but supports the formal analysis process to help meet biodiversity conservation targets.

The committee receives a progress report on the city's Climate Plan as of autumn 2024. This update helps residents understand how the city is tracking against its environmental goals.

The committee discusses the prioritization of environmental initiatives in collaboration with the Eco-advisory Chair (Chaire d'éco-conseil). This helps determine which environmental projects should receive focus or funding.

The committee reviews and makes a recommendation regarding the city's Biodiversity Action Plan. This plan outlines strategies to protect local ecosystems and wildlife within Gatineau.

The commission discussed the Biodiversity Action Plan. A detailed table of comments and proposed modifications will be prepared and shared with members by October 24 to facilitate a recommendation before the budget study.

The commission reviewed the progress of the 2024 Climate Plan and discussed 2025 priorities. Key topics included greenhouse gas (GHG) reduction in buildings and transportation, the need for structural measures to reduce car dependency, and the upcoming launch of the Partenariat Climat Outaouais.

The commission reviewed a proposal from the Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) to improve the prioritization of Climate Plan actions. Members emphasized the importance of academic collaboration and the need for a representative evaluation committee.

This item was removed from the agenda.

The Commission reviewed the 2025 work plan, which includes the Affordable Housing Strategy, SAD monitoring, the future of golf courses, the Architectural Integration Plan (PIIA) bylaw, and the Regional Plan for Wetlands and Watercourses (PRMHH). Discussions emphasized the need for ecological connectivity and regional planning for golf course redevelopment.

Information session regarding the master development plans for Central Park and Fontaine Park, outlining future improvements and land use.

This item involves a review of potential environmental hazards in Gatineau. The committee will discuss how the city identifies and manages risks under the *Règlement sur les urgences environnementales* to ensure community safety.

The City of Gatineau is formalizing a four-year partnership with the *Fondation forêt Boucher* to support the management and preservation of the Boucher Forest. This agreement outlines the roles and responsibilities of both parties regarding the conservation and public use of this natural area.

Approval of a memorandum of understanding with the regional environmental council (CREDDO) to develop a micro-forest in the Pointe-Gatineau area.

The committee will review an assessment regarding the potential development and environmental implications of projects on Chemin Vanier. This study helps determine if proposed changes are feasible and how they might affect the local environment.

An informational update regarding a bike-sharing initiative led by *EnviroCentre*. This project aims to promote sustainable transportation options within the city.

The commission reviewed the work plan for the *chemin Vanier* opportunity study between *chemin Pink* and *chemin d'Aylmer*. The project aims to address traffic growth and integrate active transportation and transit, including the future tramway, while adhering to the *Politique des rues conviviales* (Complete Streets Policy).

The commission received a presentation on the status of bike-sharing in the region. A feasibility study is underway, ending in March 2025, to create an accessible, inclusive, and intermodal service that serves residents on both sides of the river.

Updates on three key initiatives: a campaign against racism and discrimination, upcoming back-to-school projects, and the 2024 climate action initiative.

Updates were provided on the 'Mets-toi à ma place' anti-racism campaign, upcoming fall projects including student council and green committee networks, and the 'Génér’Action climat 2024' event.

The City is providing official support for a grant application under the Climatsol-Plus program for the Marché G. Isabelle project located at 166, rue Saint-Rédempteur. This program typically funds the rehabilitation of contaminated sites to support sustainable development.

This item concerns the City's support for a grant application under the *CLimatsol-Plus* program for a project by *Lac-Lemay S.E.C* located on rue Atawe.

This item is the formal filing of the minutes from the Environment and Climate Change Commission meeting held on June 27, 2024. It serves as a public record of the commission's proceedings.

Council granted minor variances to allow the construction of an eight-unit multi-family dwelling at 13, rue Symmes. The project includes a covered parking area and is conditional upon the installation of an eco-friendly roof to mitigate heat island effects.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) for a new commercial building at 500, chemin McConnell. The project replaces an existing building and includes several regulatory variances, land cessions for road widening, and environmental protection measures for a nearby wooded area.

Council approved a PIIA for the construction of a two-story commercial building at 500, chemin McConnell. The project includes significant environmental measures, such as preserving a portion of the existing woodland, planting 80 new trees, and creating a bioretention basin for stormwater management.

Council rejected a proposal to subdivide land at 881 and 883, rue Jacques-Cartier. The project aimed to convert an existing garage into a main residential building in a high-risk flood zone, which the city administration and the Local Heritage Council advised against due to safety and flood resilience concerns.

Council authorized support for a grant application under the ClimatSol-Plus program for the decontamination of land on rue Atawe. This decontamination is intended to facilitate a future residential project of approximately 4,000 units in the downtown area.

Council repealed a 2019 resolution and mandated the Urban Planning and Sustainable Development Department to assist Guy Isabelle in applying for a ClimatSol-Plus grant to decontaminate the parking lot at 166, Rue Saint-Rédempteur. This decontamination is expected to facilitate future neighborhood renovation and residential construction projects.

The city is providing financial support to the regional environmental council for the 'Partenariat Climat Outaouais' initiative, which focuses on regional climate action.

The city is providing financial support to the regional environmental council to assist with the implementation of the Outaouais Energy Transition Plan.

This item updates the membership appointments for the Environment and Climate Change Commission.

This item updates the appointment of a city representative to the organization Tricentris.

This item updates the appointment of a city representative to the CGBRO.

The city is providing financial support to the regional environmental council (CREDDO) to assist with the 'Partenariat Climat Outaouais' initiative, which focuses on regional climate action.

The city is providing financial support to the regional environmental council (CREDDO) to help implement the Outaouais Energy Transition Plan.

The city is launching a communication campaign regarding red ants (likely European fire ants), which are an invasive species of concern in the region.

This item updates the membership list for the Environment and Climate Change Commission by amending a previous council resolution.

This item updates the appointment of a city representative to the board of the recycling organization Tricentris.

This item updates the appointment of a city representative to the board of the CGBRO, which manages the Ottawa River shorelines.

Routine filing of minutes from the Environment and Climate Change Commission meeting held on May 9, 2024.

This item is the filing of the annual report for the Lièvre River Watershed Committee, provided for council's information.

The committee will receive an information update regarding the city's efforts to reduce carbon emissions from buildings as part of the broader Climate Plan. This is an informational item intended to keep the committee updated on progress toward environmental targets.

The committee will review a status report on how the city is managing invasive plant or animal species. This update helps ensure that environmental protection strategies are being implemented effectively.

The committee will review and provide a recommendation regarding the new Biodiversity Charter and the associated action plan for 2024-2028. This document outlines the city's long-term strategy for protecting local ecosystems and wildlife.

A resident of rue d'Andromède raised concerns regarding a European fire ant infestation on her property, which she claims originates from an adjacent City-owned lot. She noted that the City has been aware of this issue since 2015 and requested urgent action to address the nuisance.

The scheduled presentation on building decarbonization has been postponed following the death of Claude Villeneuve, director of the Chaire en éco-conseil at UQAC, to allow the team to reorganize their mandate.

The Commission reviewed an entomological study on the European fire ant and discussed potential control measures. The Commission recommended that the City launch a targeted public awareness campaign for affected sectors by summer 2024.

The Commission reviewed the proposed Biodiversity Action Plan and the status of the Biodiversity Charter. Discussions covered the need for additional resources, the importance of regional ecological corridors, and the integration of biodiversity protection into municipal decision-making tools.

The commission reviewed the 2023 performance and 2024 outlook for the Community Investment Plan (PIC), which manages 320 infrastructure projects. The presentation included findings from a national report on urban parks, highlighting challenges like aging infrastructure and insufficient operating budgets, while emphasizing the importance of parks for public health and climate resilience.

Notice of motion to amend a bylaw that supports the environmental cleanup of industrial brownfields in the city centre. This amendment extends the program's duration and updates security requirements for developers.

Approval of the fifth amendment to a financial agreement involving the provincial government and regional municipalities to update flood zone mapping.

The City of Gatineau is supporting the *CREDDO* (Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais) in its application for funding to study the ecological potential and restoration feasibility of the Desjardins Creek. This study is part of a provincial program aimed at restoring wetlands and watercourses.

The city intends to sign a partnership agreement with the organization *Environnement S.T.E.R.N.E.* to collaborate on a 2024 project focused on sustainable forest management.

The city is reviewing the annual report on the decontamination and site improvement project at the former Fonderie site, as required by the financial assistance agreement.

Mayor Daniel Champagne gives notice of motion for a bylaw to extend the validity and security provisions of the environmental rehabilitation program for downtown industrial brownfields.

Council authorized the signing of Amendment No. 5 to a financial agreement with the provincial government and regional county municipalities (RCMs). This amendment provides an additional $390,000 in funding and extends the agreement until March 31, 2026, to update flood zone mapping for several rivers in the region according to new provincial methodological standards.

Council supported the regional environmental council (CREDDO) in its application for funding under the provincial Wetland and Watercourse Restoration and Creation Program (PRCMHH). The funding will be used to conduct a study on the ecological potential of the Desjardins stream and the feasibility of its restoration, aligning with the city's 2024-2029 Water Management Plan.

Council approved a $25,000 grant to the organization Environnement S.T.E.R.N.E. to organize educational forest outings for local students. This project is part of the Sustainable Forest Management Program and aims to promote the region's biodiversity.

Council approved the 2023-2024 annual activity report for the Fonderie site decontamination project. Additionally, the city will request an additional $4 million in financial assistance from the provincial government to continue and complete the decontamination work.

This item covers the review of the 2023-2024 winter snow removal operations and the progress of the Winter Viability Policy. Council members discussed service levels for sidewalks, the use of GPS technology, pilot projects for ecological neighborhoods, and communication strategies to inform citizens about snow removal activities.

The Commission reviewed the 2023-2024 4-Season cycling network performance and discussed plans for 2024-2025. Recommendations include integrating new cycling links into the maintenance plan, resuming maintenance on the *sentier du Vallon*, and continuing discussions with the National Capital Commission (NCC) regarding winter maintenance of regional trails.

This item acknowledges the receipt of a petition from residents concerning the woodland area located on rue Alexandre-Rodrigue. The petition has been formally filed with the City Clerk's Office for review by the municipal administration.

This item concerns the management of the Wabassee Creek watershed, specifically the daylighting of the creek in Parc Sanscartier and the management of stormwater in the Candiac, La Vérendrye East, and Maloney East sectors. The committee discussed the environmental benefits of naturalizing the creek, the potential for federal and provincial funding, and the future of the Baribeau arena in the context of asset management.

Appointment of a new member to the city's commission responsible for environmental and climate change initiatives.

The City is seeking authorization to sign an agreement with the Quebec Ministry of Transport to receive funding for a new mobility program. This initiative aims to implement strategies to better manage employee commuting and travel.

This item follows up on a proposal by Mr. Jean Lessard to implement a pilot project allowing hunting on agricultural lands. The goal is to manage migratory bird populations that are damaging local crops.

This item involves the formal filing of the minutes from the Environment and Climate Change Commission meeting held on March 21, 2024, for council review.

An information item regarding the 'Dandelion Challenge' (Défi pissenlit), a campaign aimed at raising awareness about biodiversity and pollinator protection by encouraging residents to leave dandelions on their lawns.

A presentation providing an update on the city's progress in implementing the 2023-2030 Urban Forestry Plan, which outlines strategies for tree canopy management and urban greening.

An information session regarding a project to eliminate single-use plastics within municipal facilities as part of the city's environmental sustainability efforts.

An update on a pilot project testing alternative de-icing methods in specific neighborhoods to reduce the environmental impact of road salt on local ecosystems.

Residents raised concerns regarding tree cutting at Parc des Quatre-Saisons and the use of pesticides. The city clarified that tree pruning is performed by professionals for safety and health reasons, and noted that the city's pesticide regulations will be updated to address concerns regarding specific chemicals like dicamba.

The commission discussed the 'Défi Pissenlits' campaign, where the city will stop mowing grass in eight municipal areas during May to support biodiversity. There is interest in encouraging private property owners to participate as well.

The commission reviewed the first year of the 2023-2030 Urban Forestry Plan. Discussions covered tree maintenance, the success of the current tree protection bylaw, and the need for better connectivity in forest corridors. The city is working on improving accountability and monitoring tools.

The city is launching a pilot project for the 2024-2025 winter season to stop using road salt in designated 'ecological neighborhoods.' This initiative aims to protect water quality and aligns with the 2024-2029 Water Management Plan. A communication plan will be implemented to inform residents.

The city is planning to ban single-use plastics in municipal buildings and at city-supported events. This initiative is part of the 2024-2029 Water Management Plan and the 2023-2029 Residual Materials Management Plan, aiming to reduce plastic pollution.

Representatives from Gatineau sans pesticides (GSP) addressed the commission regarding the city's new pesticide bylaw. They requested that the commission prioritize pesticide health issues and allow GSP to collaborate on strengthening the regulations.

The Commission reviewed the 2023-2024 outdoor skating rink season, which was shortened by climate change. The city is evaluating its deployment plan to ensure future efficiency, equity, and climate adaptation, with a new plan expected in 2025.

This item requests additional funding to complete the environmental decontamination of the former Fonderie site located at 211, rue Montcalm. This project is located in the Hull-Wright district represented by Councillor Steve Moran.

This bylaw adjusts the fees for permits related to lawn watering and outdoor water use.

This bylaw establishes new rules for the use of pesticides and regulates the businesses that provide pest control services in Gatineau.

This item involves appointing or reappointing members to the city's advisory commission focused on environmental issues and climate change mitigation.

Approval for a PIIA application to develop the road, active transportation, and green infrastructure network for the Versant project area along Saint-René Boulevard West.

The city is approving additional funding from the contingency fund to assist with the costs of soil decontamination for the Saint-Étienne project (ACL7044).

This item concerns the official filing and public release of a report analyzing the water quality of Lac Beauchamp based on data collected between 2017 and 2023.

The city is formalizing agreements to provide financial support to the regional environmental council (CREDDO) to assist with climate plan initiatives.

The city is seeking authorization to apply for provincial decrees and sign federal agreements to secure funding and support for its Urban Forestry Plan.

This item concerns a proposed amendment to the city's drinking water usage regulations. It follows a notice of motion submitted by Councillor Marc Bureau on February 20, 2024.

This item proposes the development of a new bylaw that would mandate the use of 100% renewable energy for all new residential buildings in Gatineau. This follows a notice of motion submitted by Councillor Anik Des Marais on February 20, 2024.

Council approved additional funding for the decontamination and risk analysis of the site at 211 Montcalm Street, part of the ongoing Fonderie site rehabilitation project.

Council approved the restoration and decontamination plan for 205 Montcalm Street, including an additional budget of $4.059 million to complete the work.

Council approved the demolition of the building at 2 De Lorimier Street and authorized $2.4 million in additional funding to complete the necessary site work.

The committee will receive an informational presentation on the energy profile of the Outaouais region, prepared by the *Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais* (CREDDO). This report provides data on regional energy consumption and production, which helps inform local climate policy.

The committee will discuss the current state of greenhouse gas (GHG) emission inventories. This presentation by the *Chaire en éco-conseil* of the *Université du Québec à Chicoutimi* (UQAC) aims to provide a technical overview of how emissions are tracked, which is essential for measuring the city's progress in meeting climate targets.

The committee will discuss strategies for the decarbonization of buildings within Gatineau. This session focuses on how the city can transition its building stock away from fossil fuels to reduce its overall carbon footprint.

The Commission reviewed an energy profile for the Outaouais region, which aims to track progress toward a 37.5% reduction in greenhouse gas (GHG) emissions by 2030 compared to 1990 levels, with a long-term goal of carbon neutrality by 2050. Discussions focused on the economic viability of electric vehicle charging stations and the necessity of a collective effort to meet these climate targets.

The Commission received a presentation on a project to modernize the City's greenhouse gas (GHG) inventory system. The project, led by the *Chaire en éco-conseil*, aims to create a robust, digital registry and develop a mechanism to prioritize climate actions. Preliminary data indicates a 1% increase in GHG emissions between 2015 and 2021.

The Commission discussed strategies to decarbonize buildings, including potential regulations to restrict fossil fuel use in new and existing residential buildings. The Commission officially supported the City's initiative to analyze a potential bylaw banning fossil fuels in new residential construction and recommended extending this analysis to include existing buildings.

This item serves as a formal notice of motion for a new bylaw (955-2024) that will regulate the sale and outdoor use of pesticides in Gatineau, as well as the activities of pest control contractors. This is a regulatory step to improve environmental standards and public safety regarding chemical applications.

This item introduces a new bylaw to regulate the sale and outdoor use of pesticides in Gatineau. It also establishes rules for contractors who provide pest control services to ensure safer practices.

Notice of motion to adjust the fees for residential watering permits across the city.

Review and approval of the Environment and Climate Change Commission's past performance report and future work plan.

Council is asked to adopt a development plan for rue Taylor and the banks of the Brasserie Creek. This item also includes a commitment to allocate funding for this project within the 2025-2029 municipal infrastructure investment plan (PIVM).

This item concerns the procurement or distribution of additional green waste bins for residents, aimed at improving the city's organic waste collection program.

Council is asked to approve financial support for local watershed organizations for the 2024-2029 period, as part of the city's broader water management strategy.

This item is the receipt of the minutes from the Environment and Climate Change Commission's public meeting held on January 25, 2024.

This item is the receipt of the minutes from the Environment and Climate Change Commission's public meeting held on February 22, 2024.

The Commission reviewed proposed amendments to the Fire Prevention Bylaw (774-2015), specifically regarding a total ban on open-air and vegetation fires to mitigate wildfire risks. Following debate, the Commission recommended adopting the amendments (under draft bylaw 926-2024) while mandating an information and awareness campaign, and allowing exceptions for bonfires during authorized events.

The Environment and Climate Change Commission presented its 2023 report and 2024-2025 work plan. Discussion focused on the city's Climate Plan, with an emphasis on municipal buildings and the importance of citizen participation in climate action.

The commission will receive an information report from the Auditor General regarding how energy-efficient Gatineau's municipal buildings are. This is important for understanding the city's progress toward its environmental and sustainability goals.

The commission will be briefed on a recent announcement from the provincial Ministry of the Environment, which may impact city environmental policies.

The commission will receive an update on the city's initiative to establish an urban nursery, which is part of efforts to increase tree canopy and green space within the city.

A presentation regarding the current water quality of Lac Beauchamp, providing residents with information on the health of this local natural resource.

The commission discussed the Auditor General's report on municipal building energy efficiency, a new funding announcement from the Ministry of the Environment, and the status of a proposed urban nursery project.

The commission reviewed and updated its 2024-2025 work plan, including adjustments to urban forestry objectives and the inclusion of regional wetland and architectural integration planning. The commission recommended the plan's adoption to the municipal council.

A report on the water quality and conservation efforts for Lac Beauchamp was presented. Future steps include a public consultation in March 2024 regarding the update of the environmental management and conservation plans for the park.

Councillor Anik Des Marais has given notice that she will introduce a resolution at the March 19, 2024, council meeting to develop a bylaw requiring new residential buildings to use 100% renewable energy sources.

Councillor Marc Bureau has given notice that he will introduce a resolution at the March 19, 2024, council meeting to amend *Règlement 482-2009* to update regulations concerning mechanical outdoor watering across Gatineau.

Councillor Anik Des Marais has given notice that she will introduce a resolution on March 19, 2024, to begin drafting a bylaw requiring all new residential buildings to use 100% renewable energy sources. This initiative aims to improve the environmental sustainability of new housing developments in Gatineau.

Councillor Marc Bureau has given notice of a future resolution to amend the city's potable water bylaw (482-2009). The proposed changes aim to update the regulations governing the use of mechanical outdoor watering systems across Gatineau.

Approval of the architectural and site integration plan (PIIA) for a 10-story mixed-use building at 502, chemin Vanier, located within a protected woodland area.

Presentation of the 2022 annual report on water quality and management in Gatineau, providing transparency regarding the city's water services.

The City is considering providing financial support to the Outaouais Regional Council for the Environment and Sustainable Development (CREDDO) to help build capacity and develop micro-forests in the region. This initiative aims to increase urban canopy cover and promote biodiversity.

The Commission reviewed the 2019-2024 Bicycle Master Plan and discussed prioritization for 2025-2030. Key topics included budget allocation for new construction versus maintenance, the impact of inflation on project delivery, and the use of sociodemographic criteria to prioritize future cycling links to ensure social equity and connectivity.

The committee will discuss the participation of a youth delegation in the *Sommet Evo*, an environmental education event organized by *Enviro Educ-Action*. This initiative aims to support youth engagement in environmental sustainability.

A youth delegation reported on their participation in the Evo Summit, which focused on energy and ecological transition. The discussion highlighted the importance of collective action, sustainable development, and the role of the Youth Commission in networking with school green committees.

The minutes from the previous meeting were filed. Members were informed that questions regarding the Biodiversity Charter will be addressed in a future presentation.

The commission reviewed its 2023 performance report and discussed the 2024-2025 work plan. Members requested more detailed reporting, better alignment with city climate goals, and increased opportunities for the commission to provide formal recommendations.

The Commission presents its performance report for the past year and outlines its strategic priorities and work plan for the upcoming two-year period. This document guides the city's environmental and climate change initiatives.

Bylaw to implement interim development controls, prohibiting new construction and land development within the viable habitat of the Western Chorus Frog to ensure environmental protection.

The city is moving to acquire land (lot 3 835 037) to develop a new Eco-centre in the western part of Gatineau. This project is part of the city's waste management strategy to improve access to recycling and disposal services for residents in the Deschênes area.

Review and validation of a video segment regarding sustainable mobility in partnership with the MOBI-O organization.

The commission reviewed the progress of the MOBI-O sustainable mobility video project, which includes eight planned videos covering topics like public transit, carpooling, and cycling.

This item was removed from the public agenda to be discussed in a closed session.

The committee will review and vote on the proposed action plan for the year 2023, which outlines the committee's priorities and objectives regarding environmental and climate change initiatives.

A presentation and discussion regarding the city's regulatory framework for the use of pesticides for aesthetic purposes. This session aims to analyze current rules and reflect on potential improvements or changes.

Informational updates regarding the coordination between various city committees, the current status of the Climate Plan, and a mapping of municipal services and plans that support climate initiatives.

Miscellaneous items, including an announcement regarding the upcoming Energy Transition Forum scheduled for February 16.

This item covers the review of the 2025 budget and strategic plans for the Ecological Transition Service, including water management, biodiversity, and urban forestry. Councillors discussed climate adaptation, the methodology for greenhouse gas calculations, and the need for a cross-departmental 'climate test' to guide municipal decision-making.

The committee reviewed a proposal to implement a textile recovery plan in Gatineau, which includes the installation of 75 secure donation bins by 2029. The plan requires an additional budget of $750,000 over five years, funded by the residential waste management tax. Councillors expressed concerns regarding potential illegal dumping around the bins and requested that the pilot project prioritize locations where municipal staff can monitor the sites.

The executive committee recommends using the Climate Plan Initiative Fund to finance improvements to the urban forestry plan, water management plan, biodiversity charter, and the climate plan itself. Any surplus will be allocated toward service improvements.

The executive committee recommends increasing the annual waste management fee from $156.44 to $174.61.

The committee reviewed the city's strategy to designate agricultural land as 'territory incompatible with mining activity' (TIAM) to prevent new mining claims. The discussion covered the legal complexities of these designations, the impact of existing mining claims on farmers, and the coordination required with provincial ministries to ensure compliance with land-use planning laws.

The city is reviewing the identification of territories incompatible with mining activity (TIAM) following changes to provincial law. Most of Gatineau's territory is now covered by provincial designations, which is viewed as a positive development for municipal and property rights.

The committee received an informational presentation on the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH). Discussion covered conservation strategies, the 'no net loss' policy, mapping accuracy, and the integration of agricultural interests into the plan.

The committee received a presentation on the Regional Wetlands and Waterways Plan (PRMHH). The discussion focused on how the city will identify and validate wetlands on agricultural land, the potential for future conservation measures, and the need to balance environmental protection with agricultural productivity.

The committee received a presentation on the proposed provincial wildlife refuge. The project involves multiple phases, land exchanges, and coordination with various government bodies to protect ecological areas while managing agricultural land use.

The committee discussed a partnership between the City and the UPA to restore riparian strips along agricultural land. The City will provide funding to the UPA, which will manage the field operations to improve water quality.

The committee recommended that the City Council support the provincial government's request to the CPTAQ to create a wildlife refuge, provided that two specific lots with high agricultural potential are excluded from the project. This ensures the protection of both the environment and agricultural land.

The committee will receive a presentation regarding the proposed creation of a new wildlife refuge in the Outaouais region, led by the provincial ministry (MELCCFP). This project may have implications for land use and environmental protection in the area.

This item provides information on a partnership aimed at restoring riparian strips (the land bordering water bodies) on agricultural properties. The initiative is part of the city's water management plan to improve environmental health in farming areas.

The committee will discuss and make a recommendation regarding a formal request to the CPTAQ concerning the Grandes-Baies-de-l'Outaouais wildlife refuge project. This involves land use regulations within protected agricultural zones.

This is an informational presentation on the city's process for identifying areas where mining activities are prohibited or incompatible within agricultural zones.

The committee recommended approval for the development of a new park at 20, rue Laurier. The project includes decontamination work and requires the removal of 10 trees located within a protected wooded area. The plan includes significant new plantings, including 312 deciduous trees and 496 shrubs, to restore public access to the waterfront.

The committee recommends granting minor variances for the new Gatineau Police Headquarters at 975 Saint-Joseph Boulevard. The project includes the demolition of an existing commercial building and the construction of a new facility with a green roof, LEED certification, and specific site adjustments regarding setbacks, entrance elevation, and landscaping requirements.

The committee recommends approving the architectural integration plan for the new Western Multifunctional Complex. The project aims for LEED Gold certification and aligns with the city's climate plan, though it requires minor zoning variances for building height, front setback, and access width.

This is an information item regarding the site at 218, boulevard Maisonneuve (Fire Station 3). It explains the application of a regulatory exception that allows for the demolition of a structure on contaminated land without requiring the immediate issuance of a building permit, which is typically a requirement for demolition permits.

The Commission reviewed the progress of the Special Planning Program (PPU) for the Hull Island city centre. Key discussions included ecological connectivity, the potential for utilizing waste heat for energy, and the challenges of redeveloping federal government-owned towers.

A citizen raised concerns regarding the protection of the Champlain ecological corridor, specifically regarding buffer zones near wetlands and streams, and the impact of construction by developer Brigil. The commission acknowledged the concerns and discussed the potential for better public access to environmental studies and the use of citizen science.

The City presented the action plan for the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH), which aims to integrate conservation into land-use planning. The plan focuses on three orientations: increasing protected areas, conserving biodiversity, and improving resilience to flooding and erosion. The commission recommended that the City Council adopt the 10-year action plan.

The city is terminating a contract related to the processing and beneficial use of granulated municipal biosolids, which are byproducts of wastewater treatment.

The city is seeking a contractor to manage construction and demolition (C&D) waste, including providing containers and ensuring the waste is processed or recycled.

The city is terminating a contract with Travail à Forfait Ralph M Lang inc. for the processing of granulated municipal biosolids. The termination is due to a major breakdown at the wastewater treatment plant, making the services no longer necessary.

The city awarded a contract to GFL Environnemental inc. for the supply of containers, collection, and processing of construction, renovation, and demolition (CRD) waste and bulky items. The contract is valued at approximately $5.7 million and runs until January 2026, with potential extensions.

This item concerns the certification of completed construction work for a multi-use path on Rue Broad. This project was funded under the provincial TAPU program, and this step is required to finalize the financial reporting for the grant.

This item pertains to the awarding or management of the tender for the city's recycling collection services.

This item relates to the tender for tree maintenance and arboriculture services required in areas near Hydro-Québec power lines to ensure safety and network reliability.

The city has awarded a 5-year contract to Environnement Routier NRJ inc. for the collection of recyclable materials. The contract is valued at approximately $39.9 million and includes an option for image-based anomaly tracking on collection trucks.

The city has awarded a contract to 11182609 Canada inc. for tree maintenance services near Hydro-Québec power lines. The contract is valued at approximately $252,738 and has a potential two-year renewal option.

This item requests additional funding for an existing contract related to the transportation and processing of compostable waste. This ensures the continuity of organic waste management services for the city.

The city is initiating a new tender process for the transportation and processing of compostable materials to maintain waste management operations.

The city is authorizing an additional $2,000,000 to cover increased costs for the transport and processing of compostable materials handled by Services Matrec inc. This adjustment is necessary to meet ongoing service demands and brings the total contract value to approximately $18.38 million.

The city has awarded a new contract to GFL Environmental inc. for the city-wide transport and processing of compostable materials. The contract is valued at approximately $15.79 million and will run from March 31, 2024, to March 26, 2028, with options for annual extensions.

The city is partnering with ARPE-QUÉBEC to host mobile collection events for electronic waste. These events allow residents to dispose of old electronics responsibly on three specific dates in 2024.

The city has awarded a $408,541.52 contract to CIMA+ for engineering services to redevelop two curves on the Sentier des Voyageurs. The contract includes design, planning, and construction supervision, as well as environmental authorization management.

The city will contribute $25,000 over five years to a Université Laval research program studying the use of cellular glass aggregates (GVC) in cold-climate infrastructure. This initiative supports the city's waste management goals and innovation efforts.

The city is formalizing an agreement with ARPE-Québec to host mobile ecocentres for electronic waste collection on three dates in 2024. The city will receive a rebate of $180 per tonne of collected electronics.

The committee approved a 24-month extension for Ms. Sandra Gagné to continue in her role as Ecological Project Coordinator for the Ecological Transition Service, with a salary impact of $249,778.07.

This item involves awarding a contract for the transport and disposal of household hazardous waste (HHW). This service is essential for the safe management of materials like paint, batteries, and chemicals, ensuring they are handled in an environmentally responsible manner.

The city awarded contracts for the transport and disposal of household hazardous waste to two firms: CRI Environnement inc. for ecocentres and Triumvirate Environnemental inc. for mobile ecocentres. The contracts run from May 2024 to May 2026, with a total approximate value of $523,356.04 including taxes.

This item relates to the awarding of a contract for the management of wood waste generated by city tree maintenance. It is a routine operational contract for the Water and Residual Materials Department.

The city has awarded a contract to Ottawa Cedar Lumber inc. for approximately $265,304.81 to collect, transport, and recycle wood waste generated by city arboriculture activities. The contract runs until December 31, 2024.

The city has authorized a $971,589.82 cost adjustment for the environmental rehabilitation and soil decontamination project at the Fonderie site. This adjustment covers additional work recommended by engineering firm WSP Canada inc. and has no net budgetary impact.

The city is requesting additional funds to complete a professional services contract related to flood mapping and risk mitigation strategies. This work is essential for understanding local flood patterns and developing long-term safety recommendations for the city.

The City is allocating an additional $33,844.59 to complete a flood risk study. This follows a request from the City's scientific committee and provincial ministries to revise and improve reports from previous stages of the project, which were not part of the original contract scope.

The City is creating three temporary 24-month positions for ecological project coordinators to support climate plan initiatives. The $890,413.50 cost is linked to projects funded by the provincial government's Green Economy Plan.

The City is creating one temporary 24-month position for an ecological project coordinator to support water management plan initiatives. The $296,804.50 cost is linked to projects funded by the provincial government's Green Economy Plan.

This item concerns the formal assignment (transfer) of two existing professional service contracts to a new service provider. These contracts cover biophysical studies, wildlife management, and phytotechnology design and monitoring.

This item authorizes the awarding of a contract for the city's tree planting program, including the supply and delivery of trees.

This item authorizes the awarding of a contract for the regular watering of city-owned planters and trees to ensure their maintenance.

The committee approved the transfer of two professional service contracts from Écogénie inc. to CIMA+, s.e.n.c., following a corporate acquisition of assets.

The committee awarded a contract to Paysages Rossignol inc. for tree planting services. The project includes an additional budget allocation for the ongoing maintenance of the new trees.

The committee awarded contracts to two firms for watering planters and trees across the city. The contracts include provisions for annual price adjustments and potential one-year renewals.

This item seeks approval for a cost adjustment regarding professional engineering services for climate and master plans in the Hull-Wright district. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional city funding.

The city is approving an additional $52,221.65 for Lasalle|NHC inc. to conduct a second flow measurement campaign for the sewer master plan, as the first was inconclusive due to weather. This is budget-neutral as it is eligible for Climate Plan funding.

The city is awarding contracts to Services Récréatifs Demsis inc. and Paysagement RG for various arboriculture and vegetation maintenance services, totaling approximately $794,748.02.

This item addresses the renewal of a professional services contract for the operation of wastewater treatment facilities and the monitoring of overflow structures.

The city exercised the final renewal option for a contract with Aquatech, Société de gestion de l'eau inc. for wastewater treatment and overflow monitoring services. The renewal covers the period from May 5, 2024, to May 4, 2025, at a cost of $294,313.41.

The city is seeking professional engineering services for the first phase of a program designed to correct sewer overflows. This is an environmental infrastructure project aimed at improving water management.

The city has awarded a contract to CIMA+ for professional engineering services related to the first phase of the Sewer Overflow Correction Program. This contract, worth $297,785.25, covers advisory services, design validation, and construction oversight for infrastructure improvements.

The city has awarded a $9,781,607.35 contract to Pronex Excavation inc. for the refurbishment of the biogas and leachate collection system at the former Cook sanitary landfill located at 1050, chemin Cook. This project involves specialized civil, mechanical, and electrical work to manage environmental impacts at the site.

The City is authorizing the firm CIMA+ to file necessary environmental and municipal service permit applications for infrastructure work on Rue Morin. This project is part of a previously approved commitment to support the construction of a warming shelter and associated municipal services near the Gîte Ami site.

This item authorizes a cost adjustment for environmental cleanup services at the former Fonderie site. The adjustment is budget-neutral for the city.

The city is approving an additional $251,041.86 for professional engineering services provided by WSP Canada inc. for the environmental cleanup of the Fonderie site. This covers extra work including environmental monitoring, chemical analysis, and risk assessment related to contaminated materials found at 211, rue Montcalm. The adjustment has no net budgetary impact.

This item proposes hiring professional consultants to plan the development of vacant lots located within a flood-prone area in the Pointe-Gatineau district. The study will help determine safe and appropriate uses for these lands.

This item approves the exercise of an optional period for the supply of polymer, a chemical used in the water treatment process at the Gatineau sector plant.

This item authorizes a contract for the cleaning of treatment ponds and the disposal of sludge at the Masson-Angers water treatment facility, which is a necessary maintenance task.

The committee awarded a $277,094.92 contract to CSW Landscape Architects Limited for professional landscaping and engineering services to develop vacant lots located in the flood zone of the Pointe-Gatineau district. The firm is also authorized to handle necessary environmental permit applications with provincial authorities.

This item authorizes additional funding for tree maintenance and vegetation management services due to increased quantities required.

The City is entering into a partnership with the CREDDO to develop a microforest in the Pointe-Gatineau area. This initiative supports local environmental and sustainability goals.

The city will partner with CREDDO to plant a micro-forest in Pointe-Gatineau, supporting the city's Urban Forestry Plan to increase canopy cover and combat climate change. The city will provide $17,900 in funding for this initiative.

Hydro-Québec has been granted permission to perform overnight and weekend work to bury a 25kV power line. This work is necessary due to delays and will involve road closures and noise outside of standard hours until November 30, 2024, to minimize traffic disruption.

The city is rejecting the bids received for the professional services contract regarding the characterization study of residual materials. This decision effectively cancels the current procurement process for this specific study.

This item authorizes the purchase and planting of trees for reforestation efforts within the city. This is part of the city's ongoing commitment to environmental sustainability and urban canopy management.

This item approves the procurement of professional services for the characterization and tracking of soil. This is a standard procedure for construction projects to ensure environmental compliance regarding soil management.

The city has rejected the only bid received for a residual materials characterization study because the cost exceeded the available budget. The city will re-tender the project at a later date.

The city has awarded a contract to Les Arbres CW for the purchase and planting of trees as part of the city's reforestation and greening initiatives.

The city has awarded a two-year contract to Le Groupe ABS inc. for soil characterization and traceability services. This is a recurring operational requirement for public works projects involving excavated soil.

The city has awarded a contract to Services EXP inc. for professional services to develop a water management plan and conduct studies on the Brasserie Creek.

The city has awarded a $355,847.63 contract to Englobe Corp. for professional laboratory services. This work involves quality control of materials and monitoring the transport of contaminated soil for the reconstruction of the drinking water plant located at 437, rue Saint-Louis.

This item acknowledges receipt of a letter from the organization Vivre en Ville advocating for municipal regulations to support the decarbonization of buildings.

The City is entering into a delegation agreement to manage the regional sustainable forest management program for 2024-2027. This involves authorizing the necessary documentation to formalize the partnership.

The City of Gatineau, along with other Outaouais MRCs, is entering into a delegation agreement for the 2024-2027 Sustainable Forest Management Program (PADF). The MRC de Pontiac will act as the lead administrator for the region. This program supports integrated forest planning and climate change awareness. The committee recommends that Council authorize the signing of the agreement and related documents.

This item concerns the awarding of a contract for the transport and disposal of contaminated soil.

This item authorizes additional funding for professional services related to soil characterization and traceability.

The city is approving a cost increase of $37,886.45 for the reconstruction of the baseball field at Parc Bélisle. This covers the management and disposal of contaminated soil to meet environmental regulations.

The city has awarded two contracts to WM Québec Inc. for waste transport and disposal, including grit and debris from the Gatineau wastewater treatment plant, for the 2025 calendar year.

The city has awarded contracts to Kemira Water Solutions Canada and Evoqua Water Technologies for the purchase of chemical products (poly-aluminum and calcium nitrate) for one year.

The city has awarded a two-year contract to Vaillant Excavation for the transport and disposal of contaminated soil in the East and West sectors, starting January 1, 2025.

The city is authorizing additional funds for HKR Consultation for soil characterization and traceability services, totaling $143,718.75 for the West sector and $119,574.00 for the East sector, due to higher-than-anticipated service needs.

The City is authorizing an additional $178,071.19 for the contaminated soil transport and disposal contract with Uniroc inc. due to higher-than-expected quantities.

The city is officially renaming the Gatineau wastewater treatment plant to the 'Water Resource Recovery Station' (StaRRE) to better reflect the facility's modern role in resource recovery rather than just waste treatment.

The city is authorizing additional funds for an existing contract (2023 SP 214) to purchase polymer, a chemical used in the wastewater treatment process at the Gatineau plant.

This item involves awarding a contract for the transport and disposal of debris collected during street sweeping operations.

This item authorizes a cost adjustment for engineering services related to the rehabilitation of the biogas and leachate collection system at the former Cook landfill site. There is no additional budgetary impact for this adjustment.

This item approves a partnership with ARPE-QUÉBEC to host mobile collection events for electronic waste on three specific dates in 2025.

The city is entering into an agreement with ARPE-Québec to host mobile collection events for electronic waste on three specific dates in 2025. The city will provide collection services, and ARPE-Québec will handle transport and sorting, while providing a rebate of $180 per tonne of collected electronics.

This item concerns the renewal of a contract for the management and recovery of biosolids, which are organic materials resulting from wastewater treatment.

This item approves the hiring of professional services to conduct a study on the composition of residual materials (waste) in Gatineau to better inform waste management policies.

This item authorizes a contract for an ecological study of Lac-Beauchamp Park to assess its environmental health and biodiversity.

The committee authorized the second and final optional renewal year for the biosolids recovery contract with Uteau, division of Canada inc. This renewal, costing $1,478,249.16, ensures the continued management of biosolids for the year 2025, bringing the total contract value to approximately $6.77 million.

The committee awarded a contract to Stratzer Conseils inc. for a study to characterize residual materials collected by the city. The study covers residential, industrial, commercial, institutional, and organizational sectors, with a budget of approximately $258,853.57, running until January 2029.

The committee awarded a contract to Groupe GEOS inc. for an ecological characterization study of Lac-Beauchamp Park. This project, costing $251,159.44, will help inform conservation and restoration efforts in the park.

The City of Gatineau is seeking to join the 'Bird Friendly City' certification program. This initiative aims to promote bird conservation and protect local avian habitats within the municipality.

Awarding of a contract for arboriculture services, including tree care and ground-level vegetation management.

The City of Gatineau will join the 'Bird Friendly City' certification program to support local biodiversity and bird protection. This initiative aligns with the city's 2024 Biodiversity Action Plan and involves collaboration with the Club des ornithologues de l’Outaouais.

The city is awarding contracts to 11182609 Canada inc. for tree maintenance and ground-level vegetation management services for the Public Works Department.

This item concerns the awarding of a contract for the city's tree planting program, covering the supply, delivery, and planting of trees across the municipality.

A $500 grant is provided to École secondaire Grande-Rivière to support their annual tree planting initiative.

A $500 grant is provided to École secondaire Grande-Rivière to support their annual tree planting initiative.

The City awarded a contract to Terrassement Technique Sylvain Labrecque inc. for tree planting services, totaling $450,890.56. This initiative is funded through the City's tree donation and greening program.

Councillor Steven Boivin has allocated $500 from his district budget to support the annual tree planting project at École secondaire Grande-Rivière.

Councillor Caroline Murray has allocated $500 from her district budget to support the annual tree planting project at École secondaire Grande-Rivière.

The City is entering into an agreement with Hydro-Québec to receive funding for the purchase and installation of electric vehicle charging stations. This initiative supports the city's 2025 infrastructure development plans to expand the public charging network.

The City of Gatineau will receive funding from Hydro-Québec to install 10 new public electric vehicle charging stations in 2025. This initiative supports the city's commitment to the *Circuit électrique* network and aims to improve charging infrastructure in densely populated areas.

The city is seeking to award a contract for the cleaning of catch basins and the proper disposal of the collected waste.

The city awarded a two-season contract to 9147-9279 Québec inc. (Epursol) for catch basin cleaning and residue disposal, totaling approximately $672,028.88. The contract includes options for four additional one-season renewals.

The committee approved an additional $264,553.73 for the waste collection contract with Derichebourg Canada Environment inc. The increase is due to the postponement of a pilot project for ICI (industries, businesses, and institutions) compost collection, which requires adjustments to the current service contract.

The committee approved an additional $400,895.70 for the recyclable materials collection contract with Environnement Routier NRJ inc. to cover operational adjustments, bringing the total contract value to $40,307,728.62.

This item concerns the extension or additional funding for the collection of household appliances and electronic waste under tender 2023 SP 407.

The City is extending its contract with La Relance Outaouais inc. for the collection of household appliances and electronic products. This includes exercising a second six-month option period (July–December 2025) and providing additional funding to cover higher-than-expected collection volumes from March to December 2025. The total contract value, including adjustments, is $257,071.

This item concerns the first phase of a program to address sewer overflows in multiple sectors of the city. The project aims to improve environmental outcomes by reducing untreated wastewater discharges into local waterways. It involves coordination across several electoral districts.

The city has awarded a contract to Can-Explore inc. for $446,217.98 to investigate the storm sewer network for cross-connections. This work helps identify buildings that may be incorrectly connected to the sewer system, which is essential for environmental protection and infrastructure maintenance.

The city has awarded a $469,364.74 contract to Nordmec Construction inc. for maintenance and equipment upgrades within existing sewer overflow structures. This project aims to improve the efficiency and environmental compliance of the sewer system across multiple districts.

This item concerns the replacement of the water outlet at Lac Beauchamp within the Wabassee Creek watershed. This infrastructure project is located in the Lac-Beauchamp electoral district.

This item establishes a financial support program for non-profit organizations that assist the city in managing waste materials.

This item involves hiring professional services to operate wastewater treatment infrastructure and monitor overflow points to ensure environmental compliance.

This item authorizes additional funding for tree maintenance services performed near Hydro-Québec power lines.

The city is awarding a contract to Les Constructions B.G.P. / 990067 Canada inc. for $643,164.69 to replace the culvert at the Lac Beauchamp outlet and improve stormwater management in the Wabassee Creek watershed. This project is located in the Lac-Beauchamp district.

The city is approving $122,400 in financial aid for 10 non-profit organizations (NPOs) for the 2025-2026 period. This program supports local initiatives focused on waste reduction, reuse, and public education, as outlined in the city's 2023-2029 Residual Materials Management Plan.

The city is awarding a contract to Aquatech, Société de gestion de l’eau inc. for $610,494.17 to operate wastewater treatment facilities in Masson-Angers and Buckingham and to monitor sewer overflows across several sectors of Gatineau. The contract duration varies by section, with one-year and three-year terms.

The committee recommended that council approve a $25,000 contribution to Vélo Québec for the 'State of Cycling in Quebec in 2025' study, which will include a specific report on Gatineau to help guide municipal cycling strategies.

The committee recommended that council approve a modified 10-year occupancy permit from the Ministry of Transport for the 'Sentier de la Tire' trail. The modification adds 232 m² to connect the trail to rue Saint-Louis and adjusts the footprint to avoid environmentally sensitive areas, totaling 5,734.9 m².

This item authorizes additional funding for professional services related to the renovation of the wastewater treatment plant in the Lac-Beauchamp district. There is no impact on the overall budget.

This item authorizes additional funding for professional engineering services related to the environmental rehabilitation and soil decontamination of the Fonderie site in the Hull-Wright district, with no budgetary impact.

This item authorizes the purchase of polymer for the wastewater treatment plant in the Gatineau sector.

The City of Gatineau is joining a group purchasing initiative led by the Union des municipalités du Québec (UMQ) to convert sports field lighting to LED technology between 2025 and 2028. This allows the city to benefit from economies of scale for turnkey lighting services.

The committee authorized an additional $222,221.96 for WSP Canada inc. to cover extended professional engineering services due to project delays at the Gatineau wastewater treatment plant. The project completion date has been moved to November 17, 2025.

The committee awarded a $761,203.49 contract to CIMA+ for slope stabilization engineering services on Rue Georges and Rue de la Côte-des-Neiges. The firm is also authorized to handle necessary environmental permits.

The committee authorized an additional $233,572.86 for WSP Canada inc. for professional services related to the environmental rehabilitation and soil decontamination of the Fonderie site, including work at 211, rue Montcalm.

The committee awarded a contract to Les Produits Chimiques Erpac inc. for the purchase of polymer for the Gatineau wastewater treatment plant. The initial contract is for one year with three one-year renewal options, for a potential total value of $1.59 million.

The committee approved an additional $52,742.48 for environmental monitoring services related to the Jacques-Cartier street redevelopment project. This adjustment covers three years of additional fish inventory work and has no net impact on the city's budget.

The committee recommended that the council approve organizational changes in the Ecological Transition Department, including the creation of two new ecological project technician positions.

This item concerns the awarding of a contract for the dredging of a pond and the processing of sludge at the wastewater treatment plant in the Masson-Angers sector. This is a routine maintenance project required to ensure the continued proper functioning of the city's wastewater infrastructure.

This item proposes a formal agreement with the provincial government to include Gatineau's groundwater wells in the provincial monitoring network. This initiative helps the city better track water quality and availability, ensuring long-term protection of local water resources.

The City is applying for provincial funding to support the development of plans to protect drinking water sources. This is a proactive measure to ensure the safety and sustainability of the city's water supply.

The City is seeking provincial funding through the OASIS program to support urban forestry initiatives. This funding will help expand or maintain the city's tree canopy, contributing to climate resilience.

The City is entering into an agreement with the provincial government to monitor groundwater wells at the Aylmer sector and Parc du Lac-Beauchamp. This initiative supports the City's Water Management Plan and provincial climate change strategies by ensuring better data collection on groundwater quality.

The City is applying for a $230,000 grant to develop protection plans for its four drinking water sources. This follows a 2021 vulnerability analysis and aligns with the City's Water Management Plan to ensure long-term drinking water safety.

The City is applying for a provincial grant (up to $25 million) under the OASIS program to fund tree planting and green infrastructure. This initiative supports the City's goal of increasing canopy cover and reducing urban heat islands.

The City is renewing its financial support of $140,750 to the CREDDO, a non-profit organization that coordinates environmental and sustainable development efforts in the Outaouais region. This funding supports the City's climate action goals.

The city is moving forward with professional engineering services for the 'daylighting' project of Wabassee Creek (Zone A). Daylighting involves uncovering a stream that was previously buried in pipes or culverts to restore natural water flow and improve local environmental health in the Lac-Beauchamp district.

The City is awarding a contract to CIMA+ for professional engineering services related to the 'daylighting' (restoring to an open-air state) of Wabassee Creek, Zone A. This project involves design, coordination, and construction supervision, with a total value of approximately $4,742,718.75.

This item concerns the awarding of a contract for the development of vacant lots located in the floodplain of the Pointe-Gatineau sector. This is part of the city's ongoing efforts to manage land use in areas prone to flooding.

The committee awarded a contract to the firm Polane for the development of vacant lots located in the flood zone of the Pointe-Gatineau sector. This project, valued at approximately $1.1 million, follows a competitive bidding process.

The committee approved a pilot project with Communauto to introduce a free-floating (no-reservation) car-sharing service in Gatineau. This initiative aims to enhance sustainable mobility options and evaluate the feasibility of a permanent implementation.

The City is applying for provincial funding to build Phase 2 of a cycling path on Boulevard Lucerne, between Rue Grands-Châteaux and Chemin Vanier. This project aims to promote active transportation and reduce greenhouse gas emissions.

The City is exercising the first optional renewal period for the contract with GFL Environmental Inc. for the collection and recovery of construction and demolition (C&D) residues, bringing the total potential contract value to $11,611,646.85.

The City awarded a two-year contract to 11182609 Canada Inc. for arboriculture services near Hydro-Québec lines for $584,647.88. The contract may be renewed for two additional years, bringing the total potential value to $1,169,295.76.

The City authorized an additional $365,000 for the contract with Vaillant Excavation for the transport and disposal of contaminated soil, due to higher-than-anticipated quantities.

The city is approving a cost adjustment of $293,796.57 for rehabilitation work at the former Cook landfill site. This adjustment covers additional change orders and has no budgetary impact, bringing the total contract value to $10,075,403.92.

The City is applying for a grant from the Federation of Canadian Municipalities to support initiatives that make walking or cycling to school safer and more accessible for students. This funding would help implement infrastructure or programs aimed at reducing traffic congestion and promoting sustainable transportation near schools.

The city is increasing the contract with CRI Environnement inc. by $136,820.25 due to higher-than-expected volumes of hazardous household waste being brought to city ecocentres.

The city is awarding a one-year contract to GFL Environnemental services inc. for the transport and recovery of biosolids for approximately $2,502,603.34.

The City is applying for a grant from the Federation of Canadian Municipalities (FCM) Green Municipal Fund. The funding is intended to support the "Active and Safe School Routes" program, which aims to improve safety and encourage active transportation for students.

The committee authorized the Mobility Department to apply for a grant from the Federation of Canadian Municipalities' Green Municipal Fund to support a pilot project for a permanent 'school street' at École du Lac-des-Fées, aimed at improving school corridor safety.

The committee approved an agreement with the Quebec Ministry of Transport for the City to maintain landscaping and green spaces along a section of Boulevard des Allumettières. The Ministry will provide approximately $182,000 in the first year, with a total estimated value of $910,000 over five years.

The committee authorized a $259,515 expenditure to create a two-year temporary project manager position focused on fleet decarbonization and electrification for the Public Works Department.

The committee authorizes a $425,753 expenditure to extend two temporary ecological project coordinator positions within the Ecological Transition Service until December 31, 2027.

This item concerns the redevelopment of the Wabassee Creek watercourse (Zone B) in the Lac-Beauchamp district. This project is part of ongoing efforts to manage the watershed and improve local water infrastructure.

This item awards a contract for a hydraulic study of Blanchette Creek. The study is necessary to understand water flow and flood risks in the Bellevue and Rivière-Blanche districts.

This item exercises an optional renewal period for the contract regarding the watering of city planters and trees, ensuring continued maintenance of urban greenery.

The city is awarding a contract to Indy-Co inc. for the redevelopment of the Wabassee Creek (Zone B) watercourse for approximately $1,459,087.02. This was the only compliant bid received.

The city is awarding a contract to JFSA Québec inc. for a hydrological/hydraulic study of Blanchette Creek for approximately $279,504.23.

The City of Gatineau will participate in a five-year project funded by Global Affairs Canada and led by the Federation of Canadian Municipalities (FCM) to share expertise on climate change adaptation and waste management with Vietnamese municipalities. The project will not result in direct costs to the city, as travel and per diem expenses are covered by the FCM, with the city's contribution being the staff time involved.

The city is formalizing a funding agreement with the provincial government to support the creation of protection plans for local drinking water sources. This initiative ensures the long-term quality and safety of the city's water supply.

The City is entering into an agreement with the provincial government to receive $188,727 in funding to develop protection plans for Gatineau's drinking water sources. This initiative follows the City's 2023 Water Management Plan and ensures compliance with provincial regulations regarding water supply vulnerability.

This item authorizes a cost adjustment for the culvert replacement and stormwater management project at Lac Beauchamp. The adjustment has no net impact on the city's budget.

The city is entering into a partnership with ARPE-QUÉBEC to host mobile collection events for electronic waste on three dates in 2026.

The city is approving a cost increase of $77,067.33 for the culvert replacement and stormwater management project at Lac Beauchamp. This covers both previously approved and new additional work, with no net impact on the city budget.

The city is entering into an agreement with ARPE-Québec to host mobile ecocentres for electronic waste collection on three dates in 2026. The agreement includes provisions for transport, sorting, and a rebate of $180 per tonne of collected electronics.

The city is partnering with the *CREDDO* (Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais) to remove asphalt and add green space to the municipal land located at the École du Lac-des-Fées schoolyard.

The city authorized an agreement with the CREDDO (Regional Council for the Environment and Sustainable Development of the Outaouais) to perform demineralization and greening work at the Lac-des-Fées schoolyard. This project aims to reduce urban heat islands and improve stormwater management.

This item authorizes additional funding for the environmental impact study required for the project to widen Boulevard la Vérendrye Ouest to four lanes between Boulevard Gréber and Montée Paiement.

The committee approved an additional $22,967.41 for WSP Canada inc. to perform additional acoustic modeling and mitigation assessments required by the provincial environment ministry for the widening project of Boulevard La Vérendrye Ouest.

The City is formalizing a $45.02 million grant agreement with the provincial government to fund the Wabassee Creek watershed project. This significant infrastructure investment aims to improve water management and environmental health in the Bellevue and Lac-Beauchamp districts.

The city is exercising an optional contract extension for the transport and disposal of household hazardous waste at its ecocentres. Additionally, it is requesting extra funding for Section 1 of the same tender to ensure continued service.

The city is exercising an option to renew contracts for the transport and disposal of household hazardous waste (HHW) due to higher-than-expected volumes at local ecocentres. This decision authorizes an additional $136,820.25 for the current contractor and sets the stage for future renewals, bringing the total estimated contract value to approximately $1.77 million.

This item concerns the procurement and installation of flow meters for the Gatineau wastewater treatment plant to improve monitoring and operational efficiency.

The city is entering into a partnership with Hydro-Québec to install DC fast-charging stations for electric vehicles on public land. This initiative supports the city's transition to sustainable transportation.

The city is providing $10,000 in annual funding to two watershed organizations, *ABV des 7* and *COBALI*, to support their environmental activities. This funding aligns with the city's 2024-2029 Water Management Plan.

The city is providing $88,450 in financial support to various non-profit organizations to manage community and collective gardens. This includes renewing 10 existing agreements and authorizing three new ones to promote urban agriculture and food sovereignty.

The city is creating a new permanent Administrative Clerk position within the Water and Residual Materials Service to support the implementation of the 2023-2029 Residual Materials Management Plan (PGMR).

The City is providing an additional $53,002.15 to the Coopérative de Solidarité Innovation Habitation Outaouais to cover cost overruns for soil decontamination at the Saint-Étienne project site. The original $800,000 grant was insufficient, and the AccèsLogis Québec program does not cover these specific decontamination costs.

This new bylaw establishes regulations for the sale and outdoor use of pesticides and sets standards for contractors providing pest control services in Gatineau.

The City is providing $140,750 in financial support to the Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais (CREDDO) to support climate action initiatives, including waste management, climate adaptation, and biodiversity conservation, as part of the City's Climate Plan.

The City is seeking provincial approval to sign a federal contribution agreement to fund projects under its 2023-2030 Urban Forestry Plan, which aims to increase the city's canopy cover to at least 30%.

The City is authorizing an additional $1,814 to complete the environmental decontamination of the Fonderie site at 211, rue Montcalm, due to a shortfall in available funds for contractual obligations.

The city is applying for a $75,000 grant from the Quebec government to fund employee travel management initiatives for 2024-2025. This project aims to promote sustainable mobility and will be implemented in partnership with the non-profit organization MOBI-O.

The City of Gatineau is extending its partnership with the provincial government and neighboring regional county municipalities (MRCs) to update flood zone maps for several local rivers. This amendment provides an additional $390,000 in funding and extends the agreement until March 31, 2026, to incorporate new provincial methodological standards for hydraulic modeling.

The City is granting up to $25,000 to the organization Environnement S.T.E.R.N.E. to organize educational forest outings for local students. This initiative is funded through the Sustainable Forest Management Program to promote the importance of natural environments and biodiversity.

The City is approving the 2023-2024 annual report for the decontamination and upgrading of the Fonderie site. Additionally, the City is requesting an extra $4 million in financial aid from the provincial government to continue and complete the decontamination project, citing increased costs and challenges.

The City of Gatineau will join the 'Partenariat Climat Outaouais' (Outaouais Climate Partnership) and provide $100,000 in financial support. This initiative aims to mobilize economic, institutional, and community stakeholders to accelerate regional decarbonization and climate resilience.

The City of Gatineau will support the development and implementation of the Outaouais Energy Transition Plan with a $100,000 contribution. This project, led by CREDDO, seeks funding from the provincial government to advance regional energy transition goals.

The Executive Committee has authorized the firm CIMA+ to apply for necessary environmental permits on behalf of the City of Gatineau. This is to extend municipal services to a portion of lot 5 428 972, which is the site designated for the 'Village Transition' transitional housing project near the Centre Robert-Guertin. This step is required to comply with provincial environmental regulations before construction can proceed.

The City is entering into a 2024-2028 partnership agreement with the Fondation Forêt Boucher to support the conservation and development of the Forêt Boucher. This agreement aligns with the City's urban outdoor development and biodiversity plans.

The City is entering into a financial agreement with the organization Enviro Éduc-Action to support the implementation of the City's Climate Plan. The funding, totaling $198,333, will support environmental awareness, education, and dialogue initiatives from August 2024 through 2025.

The City is formally depositing its 2023 annual report on drinking water management, as required by the provincial government.

The City is providing $105,000 in funding to support a research project by Cégep de l'Outaouais to study microplastics and nanoplastics in the city's water systems.

The City is adopting a new Biodiversity Policy Statement and a 2024-2028 Action Plan to protect natural environments, including funding for three new staff positions.

The City of Gatineau is renewing its membership in the Tricentris cooperative, which handles the sorting and processing of recyclable materials. This membership allows the city to access specialized services, though it carries potential financial risks, such as the requirement to pay additional contributions if the cooperative faces financial difficulties.

The city is adopting an amendment to its drinking water bylaw to improve the regulation of outdoor watering practices across the territory.

The city is renewing its support for urban agriculture, including $79,200 in annual funding for community and collective gardens. The resolution also renews management protocols for several organizations, including the Apicentris beekeeping collective and various community garden associations, and reallocates residual funds from the 2022-2024 action plan.

The city is entering into a contribution agreement with Environment and Climate Change Canada (ECCC) to receive $99,999 in funding for a textile recovery project. This project supports the city's goal of reducing textile waste by 75% by 2029.

The city is creating two new residual materials management positions within the Water and Residual Materials Service. These positions are funded by compensation from Éco Entreprise Québec (ÉEQ) and will focus on improving sorting quality and reducing contamination in recycling.

This bylaw creates a financial assistance program to help residents purchase extra tags for household waste collection, ensuring they can manage surplus garbage disposal.

The City is creating a new communications officer position within the Communications Service to support the implementation of the 2024-2028 Biodiversity Action Plan.

The City is significantly expanding the Ecological Transition Service by creating a new service head position and seven project coordinator positions to support climate-related initiatives.

The City is partnering with the UPA to fund the revegetation of riparian strips on agricultural land, supporting the 2024-2029 Water Management Plan. The City will provide $50,000 annually from 2025 to 2029 to assist farmers in these environmental restoration efforts.

The City is applying for a grant of up to $200,000 from the Federation of Canadian Municipalities' Green Municipal Fund. The funds will support a project to estimate the potential for diverting construction and demolition waste from landfills and reducing greenhouse gas emissions through the deconstruction of residential buildings.

The City of Gatineau has entered into a trial agreement with the MRC de la Vallée-de-la-Gatineau to transport and compost 2,000 tonnes of organic waste at their facility in Kazabazua. This initiative is expected to save the City over $70,000 in transport and treatment costs.

The City is applying for financial assistance from the Ministry of Municipal Affairs and Housing (MAMH) to implement a municipal program for sustainable rainwater management.

The City is tabling its 2024 water management report as required by the Ministry of Municipal Affairs and Housing (MAMH). Due to new provincial requirements, approximately 200 additional businesses must install water meters, necessitating an $800,000 budget allocation to be reviewed in the 2026 budget process.

This item recommends the adoption of a new bylaw regarding the management of waste and residual materials, which will replace the previous 2018 regulation.

The city is applying for financial support from Natural Resources Canada to implement the ISO 50001 energy management standard in its most energy-intensive buildings. This initiative aligns with the city's climate plan and commitment to reducing greenhouse gas emissions.

The City is renewing its partnership with the non-profit organization Enviro Éduc-Action for 2026 with a $140,000 grant. This organization supports the City's climate, biodiversity, and water management plans through environmental education and eco-responsible event consulting.

This bylaw amendment updates the rules for managing residual materials in Gatineau by adding specific installation requirements for donation boxes. It also repeals the older Bylaw 839-2018.

The City is applying for a grant from the Ministry of Municipal Affairs and Housing (MAMH) to fund a municipal sustainable rainwater management program. The City will contribute $125,000, which will be matched by a $125,000 grant from the Ministry.

The City is amending a collaboration agreement with the Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation for a regional biodiversity conservation project. The amendment is required to comply with provincial government authorization processes and ensures the City retains its regulatory and administrative powers.

The City of Gatineau is applying for grants from the Tricentris "S'investir pour des communautés durables" program to fund projects related to textile recycling, waste sorting in multi-unit buildings, and battery/electronics collection, as outlined in the city's 2023-2029 waste management plan.

The City of Gatineau is authorized to sign a $250,399 financial aid agreement with the Quebec government to study the Blanchette Creek watershed. This project aims to improve resilience against flooding and climate change, as part of the city's climate plan.

The City is borrowing $19.4 million to build and equip a new ecocentre (waste drop-off facility) in the West sector of Gatineau.

This item approves a zoning amendment to allow a return centre for refundable containers at 381 Maloney Boulevard East in the Lac-Beauchamp district. This change facilitates the establishment of a recycling collection point for residents.

The City is formalizing a grant agreement with the provincial government to support a municipal program for sustainable rainwater management. The City will contribute $125,000 to this initiative, which aims to help citizens and organizations implement projects that improve rainwater management and environmental resilience.

The City is applying for a grant under the provincial OASIS program for a project worth up to $6 million to plant trees and install green infrastructure. This initiative aims to mitigate heat islands and improve stormwater management in response to climate change, with the City contributing 20% of the costs.

The City of Gatineau has secured $188,332 in provincial funding to study the Burke Creek watershed. This project aims to improve climate resilience by managing stormwater runoff and creating natural floodplains to protect the community from future flooding.

A public consultation segment where citizen Mario Desbiens presented concerns regarding lighting in heritage sectors, advocating for warmer LED temperatures (1800-2200K) to preserve historical character and protect wildlife.