LOCAL HERITAGE COUNCIL – MINUTES – 58th meeting held on September 2, 2025, at 5:30 p.m.
All items
1 #
Roll call and opening of the meeting
The chair confirms the attendance of members and officially opens the meeting.
Read full translation
The chair confirms the attendance and opens the meeting at 5:30 p.m.
2 #
Adoption of the agenda
The committee formally approves the agenda for the meeting.
Read full translation
The agenda is adopted.
3 #
Public question period
A period reserved for members of the public to ask questions; no members of the public were present.
Read full translation
No one appeared for the public question period.
4 #
Approval of the minutes of the 57th meeting held on August 18, 2025
The committee reviews and approves the minutes from the previous meeting, with a requested modification to clarify that follow-ups were conducted via email.
Read full translation
It is requested to specify in the follow-ups for item 6 that follow-ups were carried out by email. Modification requested.
DISTRIBUTION: To the members of the Conseil local du patrimoine (CLP), to the resource persons, to the members of the municipal council, and to the City Clerk
CHAIR SECRETARY
5 #
Signing of the minutes of the 57th meeting held on August 18, 2025
Formal signing of the minutes from the previous meeting.
Read full translation
Signature of the minutes of the 57th meeting held on August 18, 2025.
6 #
Follow-up on the minutes of the 57th meeting held on August 18, 2025
Confirmation that follow-up actions from the previous meeting were completed via email.
Read full translation
Follow-ups were carried out by email.
7 #
Date of the next meeting
Announcement of the next scheduled meeting date for the local heritage council.
Read full translation
The next meeting of the Conseil local du patrimoine (CLP) will take place on Monday, September 22, 2025.
8 #
Varia (Other business)
Opportunity to discuss any additional items; none were raised.
Read full translation
No subjects were added to the varia.
9 #
Adjournment of the meeting
The meeting is officially adjourned.
Read full translation
The meeting is adjourned at 5:32 p.m.