"agenda"

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

Council adopts the meeting agenda, including the withdrawal of several items related to 38, rue Court and other projects, and the addition of various items including new zoning requests, borrowing bylaws, and administrative appointments.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission adopted the agenda with an addition regarding tree pruning and electrical line maintenance by Hydro-Québec.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

A routine procedural motion to formally adopt the agenda for the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda as proposed.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda for the March 17, 2026, City Council session.

Council adopted the meeting agenda, including several modifications such as the withdrawal of items related to minor variances and committee appointments, and the addition of new items including a motion on community strike support and various committee-related resolutions.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda as presented.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopted the meeting agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The agenda was modified to remove the intercultural communication workshop presentation and to move the Equity, Diversity, and Living Together Action Plan presentation to a closed session. A roundtable discussion was added to the public agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

Council adopts the meeting agenda with several additions, including items related to housing, municipal grants, organizational changes, and correspondence regarding the tramway project and snow removal.

A routine procedural step where the committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission approved the agenda with a modification to move item 7 to the 6th position.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission adopted the agenda with two additions: an announcement regarding the 30th anniversary of Jeunesse Idem and the School Perseverance Days campaign.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The agenda was adopted with the addition of a discussion item regarding parking taxation for persons with disabilities.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the agenda for the meeting.

Formal approval of the meeting agenda.

Council adopts the meeting agenda with several additions, including notices of motion for various infrastructure loans, budget adjustments, and new proposals regarding municipal transparency and housing project tracking.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The agenda was adopted with the addition of items regarding School Perseverance Week, the IDEM Youth Gala, and student parliaments.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the municipal council meeting.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the December 18, 2025, municipal council meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

This is a routine procedural item where the council formally approves the list of topics to be discussed during the special meeting.

This is a routine procedural item where the City Council formally approves the agenda for the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the November 25, 2025, city council meeting.

Council adopts the meeting agenda with several additions and removals of specific items.

Routine procedural item to formally approve the agenda for the October 2, 2025, municipal council meeting.

Council adopted the meeting agenda, including several additions regarding organizational structure, financial authorizations, and committee appointments, and the removal of two items related to urban planning.

The committee formally adopted the meeting agenda.

Procedural item to formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopted the agenda for the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission approved the agenda with two modifications: renaming a presentation regarding private funding and swapping the order of items 6 and 7.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The Commission formally adopted the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

Council adopted the meeting agenda with several additions and one withdrawal. Additions included new funding requests for housing and flood adaptation, as well as administrative appointments and calendar approvals.

The commission formally adopted the agenda for the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The Commission formally adopted the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda.

Council adopts the meeting agenda with several additions, including a budget increase for road and infrastructure work on rue Vernon, a proclamation for National Forest Week, and new urban planning bylaws for Vieux-Aylmer. One item regarding the transfer of lots in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district was removed.

Routine procedural item to formally approve the agenda for the July 8, 2025, municipal council meeting.

The council adopts the meeting agenda with several additions and removals of items. The additions include various infrastructure projects, organizational changes, and correspondence, while two items related to a property at 56, rue Charlevoix were removed.

This is a routine procedural item where the City Council formally approves the agenda for the special meeting.

Procedural item where the committee formally approves the list of topics to be discussed during the meeting.

The agenda was adopted with an addition to the 'Varia' section regarding the suspension of a provincial financial aid program for religious heritage.

Procedural item where the committee formally approves the list of topics to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The commission formally adopted the meeting agenda.

Procedural item where the committee members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda.

Council adopted the meeting agenda with several additions, including new projects related to municipal procurement, flexible work policies, and various infrastructure and housing funding requests. One item regarding a flexible work policy was subsequently withdrawn.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The agenda was adopted with the addition of a topic regarding security fees for the Gatineau Police Service (SPVG).

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

A routine procedural step where each commission formally approves the list of items to be discussed during the meeting.

The agenda was adopted by the four commissions that reached quorum.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

The agenda was adopted with the addition of a Varia item regarding safety on the Alonzo-Wright Bridge.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopted the proposed agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Youth Commission formally adopted the agenda for the meeting.

Procedural item to formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

Council adopted the meeting agenda, including several additions regarding municipal bylaws, organizational changes, and project approvals, while removing two items related to tariff revisions and a traffic study request.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopted the agenda for the current meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The commission adopted the agenda as presented.

This is a routine procedural item where the committee members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda.

Council adopts the meeting agenda with several additions, including financial resolutions for infrastructure projects, housing initiatives, and appointments to municipal commissions.

The commission formally adopted the agenda for the meeting.

This is a routine procedural item where the committee members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

This is a routine procedural item where the council formally approves the agenda for the special meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The agenda was adopted with the addition of a follow-up item regarding a memorial site for seniors who passed away during the COVID-19 pandemic.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda.

The agenda was adopted with the addition of a symbolic motion regarding Equity, Diversity, and Inclusion (EDI) initiatives in Gatineau.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the proposed agenda for the meeting.

Routine procedural item to formally approve the agenda for the March 18, 2025, municipal council meeting.

Council formally adopted the meeting agenda, including several additions regarding municipal bylaws, organizational changes, and petitions, while removing three specific urban planning items.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the agenda for the meeting.

This is a routine procedural item to formally adopt the agenda for the special council meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approved the agenda for the meeting.

This is a routine procedural item where the committee members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The commission adopted the agenda with a modification to swap the order of items 7 and 8.

Routine procedural item to formally approve the agenda for the February 18, 2025, municipal council meeting.

Council adopted the meeting agenda with several additions and removals of items.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

The commission approved the agenda with one modification: item 6 was moved to an in-camera (private) session.

The commission formally adopted the meeting agenda as presented.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

The commission formally adopted the meeting agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopted the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The commission formally adopted the agenda for the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

This is a routine procedural item where the committee members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the agenda for the meeting.

Procedural item where the committee formally approves the list of topics to be discussed during the meeting.

The commission adopted the agenda with two additions: an activity mention for Action Climat Outaouais and an announcement regarding Green Fund consultations.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The commission formally adopted the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda by the Youth Commission members.

Formal adoption of the meeting agenda by the City Council.

This is a routine procedural item where the City Council formally approves the agenda for the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

Formal approval of the meeting agenda by the City Council.

Council formally adopted the meeting agenda, including several additions regarding economic development, organizational changes, and financial authorizations, while removing three items related to a multi-family housing project on Rue Papineau.

The agenda was modified to include a discussion on accessible bus stops for people with disabilities and a revision of the 2024-2025 work plan.

Formal approval of the meeting agenda by the Commission members.

The Commission adopted the agenda with a modification to item 7, changing the role from supporting a motion to recommending it.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopts the meeting agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during this session.

The commission formally adopted the proposed agenda for the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

The City Council adopts the meeting agenda with the addition of several items, including zoning amendments, budget-related bylaws, and various correspondence.

Formal approval of the meeting agenda by the Youth Commission members.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission adopted the agenda with one modification: the presentation scheduled for item 5 is postponed to the December meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

Council adopts the meeting agenda with several additions and removals of items.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission adopted the agenda for the meeting, noting that item 8 was removed.

This is a routine procedural item where the committee members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

The committee members formally review and approve the agenda for the current meeting.

The agenda for the meeting was adopted as presented.

Formal adoption of the meeting agenda by the City Council.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Procedural item to approve the meeting agenda and introduce attendees.

This is a routine procedural item where the City Council formally approves the agenda for the special meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Routine procedural item to formally approve the meeting agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission adopted the agenda with the addition of a Varia item regarding traffic detours during roadwork.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopted the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

The commission adopted the agenda with modifications, including moving the 'Varia' section and adding a project suggestion for the Communications Committee.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

Council formally adopted the meeting agenda, including several additions such as grant requests, zoning amendments, and petitions regarding cycling infrastructure and homelessness.

Routine procedural item to formally approve the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda by the City Council.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the meeting agenda.

The committee formally adopted the meeting agenda.

Committee members review and formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Routine procedural item to formally approve the agenda for the June 11, 2024, municipal council meeting.

Council adopts the meeting agenda with several additions, including new regulatory projects, nominations, and land use authorizations.

The commission adopted the agenda with additions to the 'varia' (miscellaneous) section, including a public comment period and the formation of a communications committee.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Routine procedural item to formally adopt the meeting agenda.

The commission formally approved the agenda for the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

The Youth Commission formally adopted the agenda for the meeting held on May 11, 2024.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The commission formally adopted the agenda for the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Formal adoption of the meeting agenda by the City Council.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The agenda for the meeting was adopted as presented.

The commission members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopted the agenda for the meeting.

The committee members formally review and approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission formally adopted the meeting agenda.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The agenda was adopted with the addition of a confirmation of a grant obtained by the City of Gatineau.

Procedural item to approve the meeting agenda, with the addition of a 'Rendez-vous de l'emploi' (Job Fair) item under 'Varia'.

This is a routine procedural item where the City Council formally approves the agenda for the special meeting.

The committee approved the meeting agenda with the addition of a 'Varia' (miscellaneous) item regarding meeting times.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission adopted the agenda with the addition of a follow-up request regarding the presentation of cultural infrastructure projects to the municipal council.

Formal approval of the meeting agenda by the city council.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee formally approves the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

Procedural item where the commission members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.

The commission adopted the agenda with the addition of a discussion on the vehicle registration tax.

Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.

The meeting agenda was formally adopted as presented, with a note that François Lacerte-Gagnon joined the meeting at 5:03 p.m.

This is a routine procedural item where the City Council formally approves the agenda for the special meeting.

This is a routine procedural item where the committee members formally approve the agenda for the current meeting.

The agenda for the meeting was adopted with no additions.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The commission formally adopted the meeting agenda.

The commission formally approved the meeting agenda.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The Commission approved the meeting agenda with a procedural change to the order of presentations.

The committee discussed a request to add a member's research on street and alley naming statistics to the agenda. The administration requested time to validate the data, and it was noted that committees act in an advisory capacity to the City Council. The committee ultimately voted not to include this item and approved a revised agenda structure.

The commission adopted the agenda with an addition regarding the composition and mandate duration of the commission.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the current meeting of the Youth Commission.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

Formal approval of the meeting agenda by the Youth Commission members.

The agenda was adopted with the addition of a new item under 'Varia' regarding the distribution of Adogatineau socks in schools.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The commission formally adopted the agenda for the meeting.

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

Formal approval of the meeting agenda by the commission members.

The Youth Commission adopted the agenda for the January 13, 2024 meeting, including the addition of a recommendation for a new member and a modification to the Parapluie Program.

This is a routine procedural item where the committee members formally approve the agenda for the current meeting.

Procedural item to approve the meeting agenda.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

The committee formally approves the list of items to be discussed during the meeting.

Formal approval of the meeting agenda by the committee members.