AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026
All items
34.8 #
CES - Amendment to resolution number CM-2025-698 of October 2, 2025 - Acquisition and adaptation - Promenade du Portage
This item concerns an amendment to a previous council resolution regarding the acquisition and renovation of property located on Promenade du Portage. This procedural change updates the terms or scope of the original project approved in October 2025. Residents should note that this is a follow-up action to ensure the project proceeds according to updated requirements.
Read full translation
34.8 Project number 14168
CES - Amendment to resolution number CM-2025-698 of October 2, 2025 - Acquisition and adaptation - Promenade du Portage
Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on February 17, 2026, at 7:00 p.m. at the centre Aydelu located at 94, rue du Patrimoine, Gatineau (Aylmer sector).