"Promenade du Portage"

This item concerns an amendment to a previous council resolution regarding the acquisition and renovation of property located on Promenade du Portage. This procedural change updates the terms or scope of the original project approved in October 2025. Residents should note that this is a follow-up action to ensure the project proceeds according to updated requirements.

The city is investing $2.3 million to help the cooperative 'Les Ateliers du Ruisseau' acquire and renovate a heritage building at 75, promenade du Portage. This project will create 24 artist studios, supporting the city's goal of developing a strong cultural hub in the downtown core.

Approval for the acquisition and necessary modifications to property located at Promenade du Portage.

This item proposes changes to parking signage on Promenade du Portage in the Hull-Wright district.

The committee approved changes to parking signage on Promenade du Portage to implement a 10-minute parking zone during the day and a no-parking zone (except for taxis) at night.

The city is implementing short-term (15-minute) parking zones on Promenade du Portage and Rue Leduc to improve access to local businesses and services.