AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 14, 2026
All items
34.18 #
Correspondence number 147364 - Letter from Mr. Olivier Bergeron submitted during the municipal council meeting of April 14, 2026, at 7:00 p.m. - Proposal for a transparency policy - Finance Committee
This item acknowledges the receipt of a letter from resident Olivier Bergeron regarding a proposed transparency policy. The correspondence has been forwarded to the Finance Committee for review.
Read full translation
Correspondence number 147364 - Letter from Mr. Olivier Bergeron submitted during the municipal council meeting of April 14, 2026, at 7:00 p.m. - Proposal for a transparency policy - Finance Committee
34.19 #
Correspondence number 147365 - Letter from Mr. Olivier Bergeron submitted during the municipal council meeting of April 14, 2026, at 7:00 p.m. - Proposal for a transparency policy - Housing Task Force
This item acknowledges the receipt of a letter from resident Olivier Bergeron regarding a proposed transparency policy. The correspondence has been forwarded to the Housing Task Force (Comité-choc en logement) for review.
Read full translation
Correspondence number 147365 - Letter from Mr. Olivier Bergeron submitted during the municipal council meeting of April 14, 2026, at 7:00 p.m. - Proposal for a transparency policy - Housing Task Force
Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on May 12, 2026, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau. CM20260414-Ajouts 3 / nbb