housing

This item acknowledges the receipt of a letter from resident Olivier Bergeron regarding a proposed transparency policy. The correspondence has been forwarded to the Housing Task Force (Comité-choc en logement) for review.

This item concerns a request for a conditional use permit to allow the construction of a large mixed-use building containing up to 313 residential units at 218, boulevard Maisonneuve. This project is significant due to its scale and impact on housing density in the Hull-Wright district.

This item addresses a request for a minor variance to permit the construction of a collective-type dwelling at 80-90, rue Saint-Jean-Bosco. Minor variances are typically requested when a project does not strictly comply with current zoning bylaws.

This item involves a request for minor variances to allow the construction of a triplex (three-family) dwelling in a semi-detached configuration at 988, boulevard Maloney Est.

This item involves a request for a minor variance to allow the construction of a triplex (three-family) dwelling in a semi-detached configuration at 994, boulevard Maloney Est.

This item involves a request for a minor variance to allow the construction of a triplex (three-family) dwelling in a semi-detached configuration at 1000, boulevard Maloney Est.

This item involves a request for a minor variance to allow the construction of a triplex (three-family) dwelling in a semi-detached configuration at 1006, boulevard Maloney Est.

Approval of a standard agreement template that the city will use to provide municipal contributions for affordable housing projects funded through the *Programme d'habitation abordable du Québec* (PHAQ).

This is a procedural item to formally record the minutes of the Land Development and Housing Commission meeting.

Council approves minor exemptions for a six-story mixed-use building at 277-283, boulevard Saint-Joseph, which will include 60 student housing units and commercial space. The exemptions allow for a narrower access lane and waive the requirement for underground parking.

Council approves minor zoning exemptions for the construction of two five-unit multi-family buildings at 17A and 17B, rue du Centre. The exemptions relate to side yard setbacks, roof overhang distances, and access lane dimensions.

Council adopts a standardized municipal contribution agreement model for social housing projects funded under the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ), with retroactive effect to January 1, 2024, to improve governance and accountability.

Council approves the architectural integration and implementation plan (PIIA) for the construction of two five-unit multi-family buildings at 17A and 17B, rue du Centre, subject to the approval of minor exemptions.

Council approves the architectural integration and implementation plan (PIIA) for a six-story mixed-use building at 277-283, boulevard Saint-Joseph, which will house 60 student units and commercial space, subject to the approval of minor exemptions.

Council approved an increase in the number of housing units from 298 to 313 for the mixed-use building at 218, boulevard Maisonneuve. This change does not affect the building's footprint or volume and requires no additional parking.

Council granted a minor variance for a 43-unit collective housing project at 80-90, rue Saint-Jean-Bosco, allowing the site access and driveway to encroach in front of the building's main facade.

Council granted minor variances for a triplex project at 988, boulevard Maloney Est, allowing for zero parking spaces and an adjustment to the main entrance threshold height.

Council granted a minor variance for a triplex project at 994, boulevard Maloney Est, allowing for an adjustment to the main entrance threshold height.

Council granted a minor variance for a triplex project at 1000, boulevard Maloney Est, allowing for an adjustment to the main entrance threshold height.

Council granted a minor variance for a triplex project at 1006, boulevard Maloney Est, allowing for an adjustment to the main entrance threshold height.

Request for minor variances to allow an integrated residential project consisting of two four-storey multi-family buildings at 4, rue du Curé-Robert.

Approval for renovations to a single-family home at 39, rue Hélène-Duval, subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA).

Council will review a heritage-related proposal to convert a mixed-use building at 49 Symmes Street into a five-unit residential building.

Council will review the PIIA requirements for the conversion of the building at 49 Symmes Street into a five-unit residential building.

Council will review a PIIA application for an integrated residential project consisting of two four-story multi-family buildings at 4 Curé-Robert Street.

Councillor Luc Chénier has proposed the creation of a public dashboard to track housing projects, increasing transparency regarding housing development in the city.

Council approved minor variances for an integrated residential project at 4, rue du Curé-Robert, allowing for an increase in building height to four stories and a reduction in the required number of parking spaces.

Council approved the conversion of the 'Maison Charles Delvin' at 49 Symmes Street into a five-unit multi-family building. The project includes exterior facade modifications, fire safety upgrades to the rear staircase, and site landscaping improvements.

Council appointed Katia Brien-Simard, representing the 'Fédération des OSBL d’habitation de l’Outaouais', to the Commission on Land Development and Housing for a two-year term.

Council approved the construction of two four-story multi-family buildings, totaling 30 units, at 4 Curé-Robert Street. The project is an integrated residential development and requires three minor zoning variances.

Council amended Policy PO-029 to allow the city to temporarily provide additional municipal land free of charge to contractors for the construction of social and affordable housing projects. This change aims to reduce project costs and improve financial viability for non-profit housing organizations.

Council is mandating the administration to develop a public dashboard to track the progress of housing projects across the city. This initiative aims to increase transparency regarding the development process, from initial application to construction, and to help citizens and stakeholders better understand housing growth.

The Commission was briefed on the 2026 call for projects for the provincial PAFIRSPA program. The City of Gatineau intends to submit two major projects: the West End Multisport Complex and a two-rink facility in the East End. Discussions included the potential for integrating social housing above these facilities, pending parking feasibility studies.

This item establishes the mandate and appoints members to a specialized committee tasked with addressing the housing crisis in Gatineau. The committee is expected to provide strategic recommendations to accelerate housing development and improve affordability.

Council approved an integrated residential project consisting of 92 housing units across seven two-story multi-family buildings on avenue de Buckingham. The project includes significant tree planting and vegetation enhancements beyond regulatory requirements.

Council approved the construction of a three-story, eight-unit multi-family building at 64, rue Brook in the Aylmer heritage sector. The design reinterprets traditional 'matchbox' house architecture in a contemporary style.

Council approved the construction of a three-story, 12-unit multi-family building at 60, rue Thomas in Aylmer. The project replaces an existing single-family home and requires three minor zoning variances.

Council renewed the mandate and membership of the 'Housing Shock Committee' (Comité-choc en logement) to address the housing affordability crisis. The committee will monitor non-market housing projects, facilitate partner collaboration, and propose structural improvements.

The committee will review and discuss the proposed 2026 work plan for the Land Development and Housing Commission. This plan outlines the priorities and projects the commission intends to focus on throughout the year.

The commission reviewed its 2026 work plan, which includes seven key files such as incentive zoning, affordable housing strategy, and the Buckingham urban core plan. The plan aims to balance the workload by focusing on one major file per meeting. The commission recommended that the city council adopt the plan, with an added focus on the Île-de-Hull PPU.

Councillor Luc Chénier has given notice that he will introduce a resolution on March 17, 2026, to create a public online dashboard. This tool would allow residents to track the status of housing projects submitted to the City of Gatineau.

The City is modifying the financing structure for the 'Habiter Chez Soi' affordable housing project, which involves a municipal contribution to the Fonds de solidarité FTQ.

Final approval for a residential development project at 720, boulevard Saint-Joseph, involving the construction of 307 housing units. This amends a previous council resolution.

This notice of motion initiates an amendment to the city's master land-use plan to align with provincial government housing directives.

This is the formal draft of the bylaw amendment mentioned in item 4.7, updating the city's master plan to meet provincial housing requirements.

The city is transferring land for free to support a 20-unit affordable housing project for people experiencing or at risk of homelessness, funded by the PHAQ program.

This item addresses the municipal servicing agreement for a 39-unit integrated residential project located at 906 Boulevard Maloney Est. The agreement outlines the requirements for connecting the new development to the city's utility networks.

This item concerns the municipal servicing agreement for an integrated residential project located at 189 Rue Hupé, ensuring the development meets city standards for infrastructure connection.

This item concerns the approval of the city's 2026 financial contribution to the *Office d'habitation de l'Outaouais* (OHO), which manages social housing in the region.

Council approves a modification to a previous project at 720, boulevard Saint-Joseph, increasing the number of planned housing units from 230 to 307 in a 10-storey building. The project was reviewed for wind and shading impacts, which were deemed acceptable.

Councillor Caroline Murray gives notice of a future by-law amendment to update the City's Development and Planning Scheme to comply with new provincial government housing guidelines.

Council adopts a draft by-law to update the City's Development and Planning Scheme to align with provincial housing guidelines. This includes creating a commission to hold a public consultation on the proposed changes, which aim to address housing shortages and improve affordability.

Council approves the free transfer of a municipal lot to Le Gîte Ami for a 20-unit transitional housing project for people experiencing or at risk of homelessness. The project is supported by a $3.26 million grant from the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). Councillor Marc Carrière voted against the motion.

Council approved an agreement with 11351109 Canada inc. for the installation of municipal services for a 39-unit residential project at 906 boulevard Maloney Est.

Council approved an agreement with Parisien Construction for the installation of municipal services for a residential project at 189 rue Hupé.

Council approved a $3,874,688 contribution to the Office d'habitation de l'Outaouais (OHO) for 2026, covering operating deficits, rent supplement programs, and housing search services.

Council amended a previous resolution to change the funding source for the city's $4,020,000 contribution to the 'Habiter Chez Soi' affordable housing project, shifting it to cash funds reserved for affordable housing in the maintenance investment plan.

Council approved a change in the mortgage ranking for the city's financial support to the Coopérative de solidarité Les Ateliers du Ruisseau for the acquisition and adaptation of 75 promenade du Portage.

This is the second resolution for a specific project (PPCMOI) to allow the construction of a 307-unit residential building at 720, boulevard Saint-Joseph. This process allows for exceptions to current zoning regulations to facilitate high-density housing development.

Council authorized the use of $1.2 million from the 2025 Investment Plan to fund residential rehabilitation projects under the City's Residential Renovation Program (PRRG). This action is taken following the temporary suspension of the provincial Rénovation Québec program for 2025-2026.

Council modified policy PO-029 to revert to a previous approach regarding the valuation of city-owned land provided for social and affordable housing projects. The change allows the market value of such land to be included in the financial structure of projects, aiming to support more initiatives despite the housing crisis.

Council is considering the repeal of a previous resolution that authorized a conditional use for a 178-unit residential building at 50, impasse du Griffon. This effectively cancels the previous authorization for this specific development project.

A request for a minor exemption to permit the construction of an eight-unit multi-family building at 2, rue Côté, which deviates from existing zoning regulations.

Council is reviewing an amendment to a previous resolution regarding a large 307-unit residential project at 720, boulevard Saint-Joseph. This change modifies the conditions under which the development is permitted to proceed.

This PPCMOI application seeks to authorize the construction of a 307-unit residential building at 720, boulevard Saint-Joseph, providing a legal framework for the project that deviates from standard zoning rules.

This item concerns a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) approval for a two-story, two-family home at 15, rue des Servantes, ensuring the design meets local aesthetic and integration standards.

This item involves an agreement for the provision of municipal services (such as water and sewer) to a new integrated residential development at 1560, boulevard Maloney Est.

The City Clerk is filing a certificate regarding the public registration process for a borrowing bylaw. This bylaw increases the city's debt by $376,934 to fund its contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

Council authorized a payment of $499,527 to the Office d'habitation de l'Outaouais (OHO) to cover a shortfall in the City's 2025 contribution to the housing organization's operating deficit.

Final approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a six-unit residential building at 56 Charlevoix Street.

The city is increasing its borrowing capacity by $376,934 to contribute to the provincial affordable housing program (PHAQ).

Council gave final approval for a special project (PPCMOI) to allow the construction of a six-unit multifamily building at 56 Charlevoix Street. The project exceeds the maximum number of units permitted in the zone and is located in a heritage preservation area.

Council approved an increase of $376,934 in expenditure and borrowing to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

Partners discussed housing projects in Vieux-Hull and Gatineau, the *CISSSO* homelessness initiatives, and public health vaccination campaigns. Key updates included the delivery of 395 housing units in February and the launch of the *PRISM* program for mental health and homelessness.

The committee will receive a progress report on the city's Affordable Housing Strategy. This is an informational item to keep members and the public updated on housing initiatives.

The Commission received an update on the Affordable Housing Strategy (SLA), covering topics like private developer inclusion, the municipal land reserve, and funding mechanisms. Discussions included the potential use of development charges for social housing and the creation of an interactive map for housing projects.

The City is seeking to increase its authorized borrowing by $376,934 to support the provincial affordable housing program (PHAQ). This adjustment ensures the City has sufficient funds to meet its financial commitments toward affordable housing projects.

A second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to authorize the construction of a six-unit residential building at 56 Charlevoix Street.

The city is amending an agreement to secure funding for five affordable housing projects under the Accès Logis program, specifically targeting vulnerable populations.

The city is updating its financial commitment to the Sacré-Cœur affordable housing project at 344 Champlain Street by repealing a previous resolution and aligning with the provincial PHAQ program.

Council authorized an amendment to an existing agreement with the Quebec government regarding the Rapid Housing Initiative (RHI-2). This amendment updates the list of eligible projects and formalizes the distribution of $6,854,702 in previously granted funding for affordable housing projects for vulnerable individuals.

Council repealed a previous resolution to adjust the city's financial contribution to the 'Sacré-Cœur' affordable housing project at 344, rue Champlain. The new contribution, totaling over $13.7 million, includes tax reimbursements and monetary contributions to align with the final financial structure approved by the SHQ.

A notice of motion was given to increase the borrowing and expenditure by $376,934 to support the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This is a procedural step to amend an existing bylaw.

Approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix.

Approval of the PIIA for a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix.

Approval of the PIIA for renovations and the addition of a ground-floor unit at 334-336, rue Saint-André.

Approval of the PIIA for renovations to a two-family dwelling at 175, rue Kent.

Partial renewal of previous council resolutions regarding the Plateau Georges residential development, specifically excluding certain types of housing (integrated residential and multi-family).

The City is amending a 2023 agreement regarding the provision of municipal services for a development project located at 133-145 Rue Sabourin.

The City is amending a 2020 agreement regarding municipal services for phases 9, 10, and 11 of the Quartier Connaught residential development in the Mitigomijokan district.

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding Bylaw 986-2025. This bylaw authorizes an expenditure and loan of $5,128,597 to fund the City of Gatineau's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding Bylaw 989-2025. This bylaw authorizes an expenditure and loan of $414,039 to fund the City of Gatineau's participation in the Low-Income Housing Renovation Program (PRHLM).

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding a specific development project (PPCMOI) at 150, rue Wellington. The project involves constructing a mixed-use residential and commercial building ranging from 7 to 17 stories in the Hull-Wright district.

Council approves a minor variance for an apartment project at 85, rue Chauveau, reducing the required parking spaces from 13 to 9. The project includes underground parking and 30 bicycle spaces to support active transportation and densification goals.

Council approves a special project (PPCMOI) to allow a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix, exceeding the maximum unit count for the zone. The project was modified to reduce its scale by placing the third floor in the attic space and does not include parking to preserve green space.

Council approves the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for Phase 1 of the Cap-aux-Meules project. This phase includes 456 housing units, the extension of rue de Grande-Entrée, and the dedication of over 52,000 square meters of land for conservation and park space.

Council approves the PIIA for a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix. This approval complements the previously granted special project (PPCMOI) and ensures the building's design aligns with the preservation goals of the Quartier des maisons allumettes.

Council approves the PIIA for the renovation of a building and the creation of a ground-floor apartment at 334-336, rue Saint-André. The project complies with zoning bylaws and meets the architectural integration criteria for the area.

Council approved the construction of a three-story mixed-use building at 242, rue du Raton-Laveur. The building will feature commercial space on the ground floor and eight residential units, with underground parking. The project includes two minor zoning variances regarding parking distance and the total number of parking spaces.

Council approved renovations for a two-family home at 175, rue Kent. The work includes rebuilding the front porch and stairs, replacing wood siding with engineered wood, and enlarging a basement window.

Council approved the construction of a new daycare building at 59, rue Principale. The project requires minor zoning variances regarding front setbacks, floor-to-land ratios, and door threshold heights, as well as approval for a conditional use.

Council approved a five-year extension for the Plateau Georges residential development project, originally approved in 2020. The extension excludes the integrated residential project and multi-family dwelling components, which will require new approval, to allow the developer time to install municipal services and submit building permit applications.

Council authorized the submission of a project description form to the Ministry of Municipal Affairs and Housing (MAMH) to secure a $207,918 grant. This funding will support the City in updating its Revised Land Use and Development Plan (SADR) to comply with new government guidelines regarding access to quality, affordable housing.

This item authorizes the signing of agreements for emergency housing and housing search assistance, including a protocol with the *Office d'habitation de l'Outaouais* for the 2025-2026 period.

Approval process for a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a five-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix.

This bylaw authorizes a loan of over $5.1 million to fund the city's contribution to the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ), aimed at increasing affordable housing stock.

This bylaw authorizes a loan of $414,039 to fund the city's contribution to the *Programme de rénovation des habitations à loyer modique* (PRHLM), which supports the maintenance and renovation of low-income housing units.

This bylaw establishes the framework for a new city-wide residential renovation program, which will provide financial support or incentives for home improvements.

The city is requesting more time to amend its Land Use and Development Plan to align with provincial government requirements regarding the planning of affordable and accessible housing.

This item seeks approval for a PIIA permit to construct a three-family residential building at 60, rue Isidore-Ostiguy. The council must verify that the design meets the urban integration requirements for this neighborhood.

This item seeks approval for a PIIA permit to construct a three-family residential building at 38, rue Saint-Florent. The council must verify that the design meets the urban integration requirements for this neighborhood.

This item seeks approval for a PIIA permit to construct a five-unit multi-family residential building at 56, rue Charlevoix. The council must review the proposal to ensure it meets local urban planning and architectural integration standards.

This item proposes an amendment to a 2017 agreement regarding the provision of municipal services to the 'Terrasse de l'Émerald' phase 4 residential development. This ensures that the developer and the city remain aligned on infrastructure responsibilities.

This item involves an agreement regarding the provision of municipal services for a new childcare facility at 6, boulevard de Lucerne. The agreement outlines the necessary infrastructure connections and responsibilities for the site.

This item involves an agreement regarding the provision of municipal services for a multi-family housing project at 40, boulevard de la Technologie. This ensures the site is properly connected to city infrastructure.

The City Clerk is presenting the results of the voter registration process regarding a $6.7 million loan bylaw for affordable housing. This is a procedural step to confirm if a referendum is required for the project.

The council adopts a bylaw authorizing a loan of $5,128,597 to fund the City's contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The council adopts a bylaw authorizing a loan of $414,039 to fund the City's contribution to the Low-Rental Housing Renovation Program (PRHLM).

The council adopts a bylaw to implement a new residential renovation program for the City of Gatineau.

The council requests a six-month extension (until January 30, 2026) from the Minister of Municipal Affairs to complete the necessary amendments to the Land Use and Development Plan (SAD) to comply with provincial housing guidelines.

Council approves the construction of a three-family dwelling at 60, Rue Isidore-Ostiguy. The project requires subdividing the land into two lots (38, Rue Saint-Florent and 60, Rue Isidore-Ostiguy) and includes three minor zoning variances. No parking spaces are proposed to maximize density and preserve green space.

Council approves the construction of a three-family dwelling at 38, Rue Saint-Florent, following the demolition of the existing building. This project is linked to the subdivision of land with 60, Rue Isidore-Ostiguy and includes three minor zoning variances. No parking is proposed to preserve green space.

Council adopted agreements for the 2025-2026 Temporary Housing and Housing Search Assistance Program. This initiative provides funding to the Office d'habitation de l'Outaouais to assist households that are homeless or at risk of homelessness in finding rental housing.

Presentation of a guide outlining how the city manages makeshift encampments, providing information on policies and procedures.

An update was provided on homelessness initiatives, including coordinated access, support for multi-need individuals, and a successful cleanup operation at the Guertin site.

The commission reviewed a new management guide for makeshift camps, which aims to balance public safety and hygiene with the needs of homeless individuals, designating the Guertin site as the primary authorized location.

The City is seeking to borrow $414,039 to fund its contribution to the Low-Rental Housing Renovation Program (PRHLM). This investment is intended to support the maintenance and improvement of existing social housing units.

The City is authorizing the signing of a funding agreement for the 2025-2026 period to support temporary housing and assistance for residents searching for permanent housing.

The City is approving municipal funding for the first phase of renovations at the 1058 property complex managed by the Office d'habitation de l'Outaouais, located at 75, rue Jumonville. This project is part of the PRHLM program to improve social housing conditions in the Orée-du-Parc district.

The City is increasing its financial contribution to the Carillon affordable housing project located at 111-117, rue Carillon. This project involves the construction of a 150-unit building in the Hull-Wright district to address local housing needs.

Request for a minor variance to permit the construction of four residential buildings, each containing 36 units, located on chemin Vanier.

Request for a minor variance to permit the construction of a semi-detached multi-family residential building at 42-50, rue Latour.

Request for a minor variance to permit the construction of a semi-detached multi-family residential building at 52-60, rue Latour.

Request for a minor variance to expand a detached single-family home and add an accessory dwelling unit at 112, chemin Robert-Stewart.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a 140-unit multi-family residential building at 210, rue Papineau.

Request for minor variances related to the construction of a 140-unit multi-family residential building at 210, rue Papineau.

Final approval of a specific project for the construction of a mixed-use residential and commercial building at 150, rue Wellington, with heights ranging from 7 to 17 stories.

Final approval of a specific project for the construction of a detached single-family home on Lot 4 073 635, located on the private Knotty street.

Notice of motion to introduce a new bylaw establishing a residential renovation program for the City of Gatineau.

Notice of motion to authorize a $5.1 million loan to fund the city's contribution to the provincial affordable housing program.

Omnibus bylaw update to ensure consistency between building maintenance bylaws and construction codes regarding minimum bedroom sizes.

Omnibus bylaw update to modernize zoning rules regarding building materials, facilitate the creation of secondary suites in single-family homes, and align with construction codes.

Authorization of a $6.7 million loan to fund the city's participation in the provincial affordable housing program, specifically for the 'Qualified Developers Initiative'.

Approval of a site planning and architectural integration plan (PIIA) for the renovation of a two-family home at 11, boulevard Saint-Joseph.

Approval of a PIIA for the renovation and conversion of a two-family dwelling into a single-family home at 103, rue de la Baie.

Approval of a PIIA for the construction of phase 7-F2 of the Village de la Ferme Ferris residential development.

This item seeks approval for the construction of a semi-detached multi-family residential building located at 42-50 Latour Street. The project is subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to ensure compliance with neighborhood architectural guidelines.

This item seeks approval for the construction of a semi-detached multi-family residential building located at 52-60 Latour Street. The project is subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to ensure compliance with neighborhood architectural guidelines.

This item proposes municipal financial participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) to support the construction of 79 affordable student housing units at the UQO campus (195 Alexandre-Taché Boulevard). This initiative aims to address the need for student housing in the area.

This item seeks PIIA approval for the construction of a large 140-unit multi-family residential building at 210 Papineau Street. The review ensures the project's design and integration align with the urban planning requirements of the Hull-Wright district.

This item authorizes the free transfer of municipal land at 40 Technologie Boulevard to the Coopérative de solidarité de la Cité des Outaouais. The land is intended for the development of affordable housing units.

Council approved a $5,128,597 financial contribution for the UQO student residence project at 195 Boulevard Alexandre-Taché. This project, which includes 79 affordable units, is funded through the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

Council approved an amendment to a previously authorized project at 210 Rue Papineau, increasing the number of units from 110 to 140 without changing the building's footprint. The project includes modifications to the roof structure, exterior cladding, and fenestration, and requires several minor zoning variances.

Council approved the free transfer of a city-owned lot at 40 Boulevard de la Technologie to the Coopérative de solidarité de la Cité des Outaouais for the construction of 40 affordable housing units. The city retains the right to reclaim the land if the cooperative fails to meet the terms of the sale.

Notice of motion was given for a bylaw to authorize a $414,039 loan to fund the city's required contribution to the provincial low-income housing renovation program (PRHLM).

Council authorized a funding agreement with the Quebec Housing Society (SHQ) to provide emergency housing services for households facing homelessness due to the housing shortage or minor disasters. The city will work with the Outaouais Housing Office (OHO) to deliver these services.

Council approved a $414,039 municipal contribution to renovate the social housing building at 75, rue Jumonville. This represents 10% of the total $4.14 million project cost, with the remaining 90% funded by the Quebec Housing Society (SHQ).

Council increased the city's financial contribution to the Carillon affordable housing project by $335,156 due to rising construction costs. The project, which will provide 150 units, is also receiving additional provincial funding and interest-generated funds to cover the shortfall.

The City is initiating the legal process to borrow $6.7 million to fund its contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This funding is specifically earmarked for the 'Qualified Developers Initiative' to support the creation of affordable housing units in Gatineau.

Council is repealing a previous resolution to update the City's financial participation in an affordable housing project located at 341-347, boulevard Saint-Joseph. This adjustment aligns the project with the requirements of the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) under the 'Qualified Developers Initiative'.

The City is repealing a previous bylaw (967-2024) that authorized a $6.7 million loan for a housing partnership with the FTQ Solidarity Fund. This is a procedural step to clear the books, likely to replace it with the new PHAQ-related funding mechanism discussed in item 5.1.

This item serves as a formal notice that the City intends to borrow $6.7 million to fund its contribution to a provincial affordable housing program. This is a procedural step required before the final adoption of the loan bylaw.

The City is updating its funding commitment for a 108-unit affordable housing project at 341-347, boulevard Saint-Joseph. The project was moved from a previous funding program to the provincial PHAQ program, requiring the City to repeal its old resolution and issue a new one to maintain the $6.7 million contribution.

This item formally repeals a previous loan bylaw (967-2024) that is no longer needed because the housing project it was intended to fund has been moved to a different provincial program (as noted in the previous item).

This item authorizes a municipal servicing agreement for an integrated residential development located on boulevard du Plateau, specifically identified as phase 70C of the Plateau project. The agreement ensures the site is properly connected to city water, sewer, and other municipal infrastructure.

The company Le Plateau de la Capitale S.E.N.C. will fund and install municipal services for a new residential project (Phase 70C) on boulevard du Plateau. The developer is responsible for all costs related to construction, supervision, and material testing, and will transfer the infrastructure to the City at no cost.

Request for a minor variance to allow an integrated residential project consisting of six four-unit buildings (24 units total) at 781 Notre-Dame Street in the Lac-Beauchamp district.

Request for minor variances to construct two eight-unit multi-family buildings at 972 Notre-Dame Street in the Lac-Beauchamp district.

Final adoption of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the construction of a three-story mixed-use building at 113 Montclair Boulevard in the Hull-Wright district.

Second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to permit a high-density residential and commercial building (7 to 17 stories) at 150 Wellington Street in the Hull-Wright district.

Bylaw to allow taller buildings (up to six stories) in zone Co-06-097 in the Pointe-Gatineau district.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the residential project at 781 Notre-Dame Street.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the multi-family project at 972 Notre-Dame Street.

The City Clerk is filing the results of the voter registration process regarding a loan bylaw for the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This process allows residents to register their opposition to a bylaw, which could trigger a referendum if enough signatures are collected.

The City is updating its financial support for the 'Mon Chez Nous-Magnus' affordable housing project at 240, rue Magnus Est. This involves repealing previous resolutions to align with the current Quebec Affordable Housing Program (PHAQ) requirements.

The City is adjusting its financial contribution for the Wright affordable housing project located at 35, rue Wright. This requires repealing a previous resolution to reflect updated funding terms under the AccèsLogis Québec program.

The City is committing to a financial partnership with the Fonds immobilier de solidarité FTQ-Québec to support the construction of 40 new affordable housing units at 40, boulevard de la Technologie.

The City is allocating additional funds to address new, unplanned requests for affordable housing projects that were not originally included in the current Investment Plan.

This item concerns a conditional use permit to allow the construction of a large residential building containing up to 298 units at 150 Wellington Street. This is a significant development project in the Hull-Wright district.

This item concerns a Comprehensive Development Program (PPCMOI) for a major mixed-use project at 150 Wellington Street, proposing a building height between 7 and 17 stories. This is a significant urban development project for the downtown area.

Approval of a PPCMOI to allow the construction of a three-story mixed-use building at 113 Montclair Boulevard.

This omnibus bylaw aims to modernize zoning rules regarding building materials, facilitate the creation of secondary dwelling units in single-family homes, and harmonize zoning with construction standards.

Draft bylaw corresponding to the notice of motion in item 4.9, regarding zoning updates for materials, secondary units, and construction standards.

This omnibus bylaw aims to harmonize the minimum bedroom size requirements between the building maintenance bylaw and the construction bylaw.

Draft bylaw corresponding to the notice of motion in item 4.15, regarding bedroom size harmonization.

Notice of motion to introduce a new construction bylaw for the City of Gatineau.

Draft bylaw corresponding to the notice of motion in item 4.17, establishing new construction regulations for the city.

This bylaw authorizes a loan of approximately $2.87 million to fund the city's contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ), supporting the development of affordable housing units.

This bylaw repeals an old regulation from the former City of Hull that governed the conversion of rental buildings into condominiums.

PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) review for the major mixed-use project at 150 Wellington Street, focusing on architectural design and site integration.

This item concerns a heritage approval for the construction of a three-family residential building at 17, rue Saint-Antoine.

This item concerns a PIIA application for the expansion and renovation of a detached single-family home at 57, rue Principale.

This item addresses heritage requirements for the expansion and renovation of a single-family home at 57, rue Principale.

This item concerns a PIIA application for an integrated residential development that requires the opening of a new street. The project is located at the intersection of chemin Vanier and rue d'Anvers.

This item involves an agreement for municipal servicing for an integrated residential project at 36, rue Deschênes.

This item amends a 2014 agreement regarding municipal servicing for phase 7 of the Quartier Connaught residential development.

This item amends a 2020 agreement regarding municipal servicing for phases 9, 10, and 11 of the Quartier Connaught residential development.

This item involves revising agreements for the City's emergency measures program, specifically focusing on temporary housing and assistance for those searching for permanent housing.

Council adopts the meeting agenda with several additions, including financial resolutions for infrastructure projects, housing initiatives, and appointments to municipal commissions.

Council approves a conditional use permit for a mixed-use residential and commercial building at 150, rue Wellington, ranging from 7 to 17 stories. The project includes 298 housing units and requires specific architectural and heritage approvals.

Council approves a specific project (PPCMOI) for a 7-to-17-story mixed-use building at 150, rue Wellington, allowing for height and setback variances from the current zoning grid.

Council approves a specific project (PPCMOI) for a three-story mixed-use building at 113, boulevard Montclair, which will house eight units and 11 rooms for people in difficulty, requiring several zoning variances.

Notice of motion is given for an omnibus bylaw to update zoning rules regarding building materials, facilitate the addition of secondary housing units in single-family homes, and coordinate with the construction bylaw.

Council adopts an omnibus bylaw to improve zoning regulations by simplifying material requirements, making it easier to add secondary units to single-family homes, and aligning with the new construction bylaw.

Council approved a loan of approximately $2.87 million to fund the City's contribution to the provincial affordable housing program (PHAQ). This funding supports the development of affordable housing units within Gatineau.

Council repealed an outdated bylaw from the former City of Hull that regulated the conversion of rental apartments into condos. This action removes legacy regulations that are no longer applicable or necessary under current city-wide policies.

Council approved the architectural plans for a new 7-to-17-story mixed-use building at 150 Wellington Street, which will include 298 residential units. The project involves demolishing existing structures, consolidating four lots into two, and requires several variances to zoning and heritage regulations. This approval is subject to further council approvals regarding specific construction projects, heritage site compliance, and conditional uses.

Council approved the heritage aspects of the 150 Wellington Street development project. The approval requires the owner to inventory heritage assets at 119 Promenade du Portage before construction begins, ensuring the preservation of historical elements while allowing the new development to proceed.

Council approved the construction of a three-family dwelling at 17 Saint-Antoine Street. The project is located within the Jacques-Cartier heritage site and was designed to be compatible with the existing built environment while preserving existing vegetation and trees on the property.

Council approved an integrated residential project involving the construction of five four-story buildings totaling 120 units at the intersection of Vanier Road and D'Anvers Street. The project includes a street opening and requires a minor variance to reduce the setback from Vanier Road. The project is designed to provide alternative travel routes to avoid congestion in the Vanier/Allumettières sector.

Council approved an agreement with private developers to install municipal services for an integrated residential project at 36 Deschênes Street. The developers will cover all costs for the installation, surveillance, and quality control of the services, which will eventually be transferred to the City at no cost.

Council approved updated agreements with the Office d'habitation de l'Outaouais to support the Temporary Housing and Housing Search Assistance Program. This program helps households at risk of homelessness by providing guidance and support in finding rental housing, with the city covering 15% of administrative costs.

Council approved an agreement with the CISSSO (regional health authority) to fund the "Halte" project, a proximity service centre for people experiencing homelessness. This project aligns with the city's 2025-2029 homelessness action plan and regional priorities to provide essential services to vulnerable populations.

Council approved the City's support for the joint declaration resulting from the 4th General States of Homelessness. This declaration advocates for fundamental rights, accessible services, and a concerted approach to reversing homelessness trends, and calls on the Quebec government to take necessary actions.

Council repealed previous resolutions to adjust the city's financial contribution for the "Mon Chez Nous-Magnus" affordable housing project at 240, rue Magnus Est. The city will provide $4.56 million in financial aid and up to $364,734 for rent supplements to support the construction of 47 units for people experiencing or at risk of homelessness.

Council repealed a previous resolution to increase the city's financial contribution for the "Wright" affordable housing project at 35, rue Wright. The city will now provide $1.25 million in financial aid and $84,329 for rent supplements to support 62 affordable housing units, reflecting increased project costs and a higher number of rent-supplemented units.

Council approved a $3.2 million municipal contribution to the "Bonneville Gatineau" project, which will construct 40 affordable housing units at 40, boulevard de la Technologie. This project is part of the FTQ-Quebec "Fonds Capital pour TOIT" initiative.

The City is reallocating $10.62 million originally earmarked for the Val-Tétreau Phase 2 project to fund new, urgent affordable housing requests. The Val-Tétreau project will be reprioritized for the 2026-2030 investment cycle. This move allows the City to meet immediate affordable housing needs that were not previously budgeted.

The commission reviewed the 2025-2029 Municipal Action Plan on homelessness and social development. The plan focuses on six key areas, including governance, housing, and adapted interventions, and emphasizes the city's commitment to addressing homelessness through a person-centered approach.

The Executive Committee recommends re-prioritizing the Val-Tétreau Phase 2 project to shift its funding focus from water and sewer infrastructure to affordable housing. This adjustment ensures the project remains on track for construction in 2027-2028 while utilizing previously allocated funding from the 2023 PIVM (Municipal Housing Investment Program).

Request for minor variances to convert a commercial property at 561 Maloney Boulevard East into a four-unit residential building.

Final adoption of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to regularize the construction of a semi-detached home at 278 Alexandre-Rodrigue Street.

Notice of motion to amend zoning regulations to allow taller buildings (up to 6 stories) in zone Co-06-097, located in the Pointe-Gatineau district.

Presentation of the draft bylaw to increase building height limits in zone Co-06-097 from 3 to 6 stories.

Notice of motion to repeal an old Hull bylaw that regulated the conversion of rental apartments into condos.

Notice of motion to authorize a loan of approximately $2.87 million to fund the city's contribution to the provincial affordable housing program (PHAQ).

Approval of a $650,000 grant to a housing cooperative to cover site preparation costs (demolition and decontamination) for a specific housing project in the Hull-Wright district.

Authorization to sign an amendment to existing grant agreements for AccèsLogis housing projects, updating the terms and conditions of the funding.

Renewal of an agreement to fund operating deficits for low-income housing units, involving the city, the local housing office (OHO), and the provincial housing corporation (SHQ).

This item reduces the authorized loan amount for a previous by-law by over $2.4 million, reallocating those funds to support the Accès Logis Québec housing program.

This is a routine filing of the minutes from the Commission on Land Development and Housing.

This is a routine filing of the minutes from the Commission on Land Development and Housing meeting held on February 6, 2025.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Commission on Land Development and Housing.

Councillor Caroline Murray gave notice of motion for a bylaw to repeal an old Hull bylaw (number 2087) that regulated the conversion of rental buildings into condominiums.

Councillor Daniel Champagne gave notice of motion for a bylaw to authorize a loan of $2,873,302 to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

Council approved a $650,000 grant to the IHO cooperative to cover unexpected demolition and soil decontamination costs for the Lemieux-Tremblay affordable housing project. This funding is necessary to keep the project viable, as the provincial AccèsLogis program does not cover these specific costs.

Council authorized an amendment to existing agreements with the Quebec government regarding AccèsLogis housing projects. The amendment extends the agreement duration to December 31, 2026, and adjusts the unit count for the 'Le Toit d’Érica' project from 20 to 17 units.

Council renewed the operating agreement for low-rental housing complexes until December 31, 2026. This agreement ensures the continued financing of operating deficits for these properties, with the City contributing 10% of the annual deficit.

Council reduced the loan bylaw 898-2021 by $2,414,756, as this balance remained unused following the end of the AccèsLogis Québec 2018-2019 program. The funds will be redirected to new affordable housing projects.

The commission discussed ongoing homelessness measures, noting that winter measures were sufficient. Planning for summer measures is underway with the CISSSO, and a new section chief, El Mustapha Bahri, has been hired to lead the city's homelessness team.

The committee will receive a presentation on the city's Affordable Housing Strategy (SLA). This is a significant discussion regarding how Gatineau plans to address housing affordability and availability for its residents.

The commission discussed the progress of the Affordable Housing Strategy (SLA), which was adopted in 2023. Key topics included the role of the private sector, the potential use of the right of first refusal to preserve affordable housing, the use of municipal land for non-profit housing, and the need for energy-efficient renovations. The City is currently developing a dashboard to track the strategy's implementation.

This item concerns a municipal services agreement for a proposed student residence located at 259, boulevard Alexandre-Taché. The council will review the request for infrastructure servicing to ensure the site meets city standards for water, sewage, and other municipal utilities. This is a routine administrative step to facilitate the development of student housing in the Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau district.

This bylaw amendment increases housing density in zone Ha-06-017 by allowing triplexes instead of just duplexes.

The city is requesting an extension to finalize amendments to its Land Use and Development Plan, which are required to align with provincial government mandates regarding affordable and accessible housing.

Approval for the city to transfer a portion of land on Rue Carillon to the non-profit housing organization *Habitations de l'Outaouais métropolitain* at no cost.

Council is renewing the term of a city representative on the board of the regional housing authority.

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding a $7 million loan bylaw for affordable housing.

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding a $6.7 million loan bylaw for a housing partnership with the *Fonds de solidarité FTQ*.

Council requested a six-month extension (until October 14, 2025) from the provincial government to amend the city's Land Use and Development Plan to align with new housing accessibility and affordability requirements.

Council approved the free transfer of 965.5 square meters of city-owned land on rue Carillon to Habitations de l'Outaouais Métropolitain to facilitate a 150-unit multi-family housing project.

The City Council has renewed the mandate of Councillor Daniel Champagne on the Board of Directors of the Office d'habitation de l'Outaouais for a three-year term, ending December 14, 2028.

The commission reviewed current accessibility programs for leisure and sports activities. Members discussed four options for revising these programs to better support vulnerable families, ultimately favoring options that include municipal social pricing and mechanisms to reduce barriers to participation.

The city is considering providing financial or administrative support for the renovation of a social housing complex managed by the Office d'habitation de l'Outaouais located at 28, rue Arthur-Buies in the Orée-du-Parc district.

The city is authorizing an amendment to an agreement to provide funding to cover financial shortfalls for six specific AccèsLogis social housing projects, where Gatineau acts as the lead municipality.

Amendment to a previous council resolution regarding minor variances for a student housing project at 179 Alexandre-Taché Boulevard.

Approval of a PPCMOI to regularize the existing construction of a semi-detached home at 278 Alexandre-Rodrigue Street.

Final approval of a PPCMOI to allow the construction of a five-story building containing 33 affordable housing units at 404 Alexandre-Taché Boulevard.

Notice of motion to amend the zoning bylaw to allow for higher density (up to three units per building) in zone Ha-06-017.

Drafting of the bylaw amendment to increase residential density in zone Ha-06-017.

Bylaw amendment to increase building height and remove density caps for mixed-use buildings in zone Co-06-059.

Heritage approval for expansion and renovation work on a two-family home at 615 Jacques Cartier Street.

Heritage approval for renovations to a single-family home at 167 James-Murray Street.

Amendment to a previous PIIA resolution for a student residence project at 195 Alexandre-Taché Boulevard.

Approval for the City of Gatineau to participate in the provincial renovation funding program for the 2025-2026 period.

The city is considering providing financial support for an affordable housing project located at 25, rue Frontenac in the Hull-Wright district. This initiative utilizes the Fonds de solidarité FTQ tax-advantaged funds program to help increase the supply of affordable housing in the downtown urban village.

The city proposes to transfer a parcel of land located at 240, rue Magnus Est to the non-profit organization Mon Chez Nous inc. at no cost. This land transfer is intended to facilitate the development of affordable housing units in the Bellevue district.

An informational update on the city's ongoing efforts and strategies to address homelessness.

An informational presentation regarding the city's plan to combat poverty and support vulnerable populations.

The commission discussed the city's homelessness response, including the operation of warming centers and the 'Village Transition' container site at Robert-Guertin. The discussion covered the management of donations, the difficulty of collecting data on the homeless population, and the need to interpret statistics carefully to avoid underestimating the severity of the situation.

The commission reviewed the 4th Government Action Plan for Poverty and Social Exclusion (2024-2029). The city is awaiting funding details from the regional conference of prefects to proceed with local initiatives, causing delays that are creating pressure on community organizations.

This item introduces a new bylaw aimed at incentivizing the creation of social rental housing units in Gatineau. By establishing this regulatory framework, the city seeks to address housing shortages and support affordable living options for residents.

This item concerns the establishment of a transitional housing village at the former Robert-Guertin arena site. It involves granting an emphyteutic lease (a long-term land lease) to the organization Transition Québec and repealing a previous council resolution to update the project's legal framework.

This item authorizes the allocation of the necessary budget to fund the social rental housing program established under Bylaw 968-2024. This ensures that the financial resources are available to support the construction and development projects intended by the bylaw.

Council adopted a new bylaw to facilitate the creation of social rental housing. This follows a notice of motion given on December 10, 2024, and aligns with provincial legislation regarding municipal powers.

The City is granting an emphyteutic lease (long-term land lease) to the non-profit organization Transition Québec to establish a transitional housing village for up to 100 homeless individuals at the former Robert-Guertin Arena site. This resolution replaces a previous one to align with new municipal social housing programs. The lease is for 10 years and includes requirements for the organization to return the land with specific improvements at the end of the term.

Council approved the financial and material support for the transitional housing project at the Robert-Guertin site. This includes a $1.5 million contribution from the homelessness aid reserve, the provision of the land (valued at $4 million), and municipal services valued at $25,000.

The City is introducing a new bylaw aimed at facilitating the creation of social rental housing units. This is the first step in the legislative process, serving as a formal notice that the City intends to adopt regulations to support affordable housing development.

This item involves repealing a previous resolution to update the city's financial participation in the 'Mon Chez Nous' affordable housing project located at 240 Magnus Street East. This project is part of the provincial PHAQ program and is located in the Bellevue district represented by Councillor Alicia Lacasse-Brunet.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a 15-storey residential building containing 251 units at 435 Vanier Road. This project is located in the Mitigomijokan district.

Request for a minor exemption to facilitate renovations to a three-family residential building at 2 Saint-Étienne Street.

Request for minor exemptions to regularize completed expansion work on a single-family home at 6 Éboulis Street.

Request for minor exemptions to allow the construction of a six-unit multi-family residential building at 110 Lefebvre Street.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building containing up to 289 units at 595 Vanier Road.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a 140-unit multi-family building at 210 Papineau Street. The CCU has provided an unfavorable recommendation.

Request for minor exemptions related to the construction of the 140-unit building at 210 Papineau Street. The CCU has provided a partially unfavorable recommendation.

Request for minor exemptions to allow the conversion of a semi-detached single-family home into a two-family home at 1503 Atmec Street.

Second draft of a bylaw amendment to increase building height and remove unit density limits for mixed-use buildings in zone Co-06-059, located in the Pointe-Gatineau district.

Approval of a PPCMOI to allow the construction of a five-storey building containing 33 affordable housing units at 404 Alexandre-Taché Boulevard.

Bylaw amendment to rezone a portion of zone Co-04-054 into a new zone (Co-04-191) and to permit residential uses in the original zone.

Bylaw authorizing a $7,013,392 loan to fund the city's contribution to the provincial affordable housing program (PHAQ).

Bylaw authorizing a $6,700,000 loan to fund the city's partnership with the FTQ Solidarity Fund to support housing development initiatives.

This item concerns a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for the construction of a 15-storey multi-family residential building located at 435 Vanier Road in the Mitigomijokan district.

This PIIA application covers the renovation of a three-family residential building located at 2 Saint-Étienne Street.

This PIIA application seeks approval to modify an existing integrated residential project located at 55-79 Nancy-Elliott Street.

This PIIA application proposes the construction of a 39-unit integrated residential project at 906 Maloney Boulevard East.

This PIIA application is for the construction of a large 12-storey residential building with 289 units at 595 Vanier Road.

This PIIA application proposes the construction of a 140-unit multi-family residential building at 210 Papineau Street.

This item proposes an amendment to a 2018 agreement regarding the Esplanade des Hauts-Bois residential development in the Masson-Angers district.

This item concerns an agreement and request regarding the provision of municipal services for the BELVU project in the Carrefour-de-l'Hôpital district.

This is a procedural item to table the minutes from the October 17, 2024, meeting of the Territory and Housing Development Commission.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 33-unit affordable housing building at 404 Boulevard Alexandre-Taché. The project involves a five-storey building and includes several conditions, such as a new demolition authorization and confirmation of provincial funding.

Council authorized a $7,013,392 loan to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

Council authorized a $6,700,000 loan to fund the City's participation in a housing development program in partnership with the FTQ's Capital pour TOIT fund.

This item proposed the construction of a 15-storey, 100+ unit residential building at 435 Vanier Road. The project required several planning approvals, including a minor variance to zoning regulations. Following a debate regarding the project's integration into the existing environment and its functionality, the council voted to reject the proposal.

This item approves the renovation of a three-family dwelling at 2 Saint-Étienne Street, specifically the reconstruction of two galleries that were previously dismantled without authorization. The project requires a minor variance regarding the distance between the eaves and the front property line.

This item approves a modification to the 'Domaine des Frênes' integrated residential project to include a fourth building with 32 units at 61 Nancy-Elliott Street. The project involves site landscaping, tree removal and planting, and the consolidation of land lots. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.

This item approves the construction of a 39-unit integrated residential project at 906 Maloney Boulevard East, consisting of six multi-family buildings and one three-family building. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.

This item approves the construction of a 12-storey, 289-unit multi-family residential building at 595 Vanier Road. This project is the final phase of the 'Destination Vanier' development. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.

The City is providing $60,000 in emergency financial support to assist low-income elderly residents displaced by a fire at the Aylmer Arms apartment complex on June 29. This funding, managed through a partnership with the Fondation Philanthropie Outaouais, helps cover rehabilitation costs and immediate aid for tenants who lack insurance or have exhausted their coverage.

The City is repealing a previous funding commitment for a cancelled project and instead allocating $4.56 million in municipal support (including land donation and cash) to the 'Mon Chez Nous - Magnus' affordable housing project at 240, rue Magnus Est. This project will provide 47 units for people experiencing or at risk of homelessness.

Councillor Steve Moran gave notice of motion for a future bylaw (968-2024) intended to facilitate the creation of social-purpose rental housing in Gatineau.

The City is repealing a previous resolution (CM-2024-760) regarding a contribution to 'Transition Québec' to better align with new municipal powers and a more comprehensive approach to addressing homelessness and housing needs.

The city is seeking authorization to borrow over $7 million to fund its contribution to the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ). This investment is intended to support the development of affordable housing units within the city.

This item authorizes a $6.7 million loan to support a housing initiative in partnership with the *Fonds de solidarité FTQ*. The program aims to foster collaboration between public and private sectors to increase housing supply through the *Fonds capital pour toit*.

This item concerns a letter submitted by a citizen, Ms. Lorraine Normand, regarding a housing cooperative project located at 40, rue de la Technologie. The resident is raising concerns about the safety and health of future occupants in relation to the surrounding industrial or business activities within the Parc d'Affaires des Hautes-Plaines. The council is formally acknowledging the receipt of this correspondence as part of the public record.

Request for a minor variance to allow the construction of a student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché, deviating from existing zoning regulations.

This bylaw amendment adjusts zoning boundaries and permitted uses in the Lac-Beauchamp district to facilitate new housing developments.

Council is asked to approve $75,000 in additional funding from the affordable housing budget to support the UQO student residence project.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) for the construction of a student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché.

Approval of a commitment to transfer land at 40, boulevard de la technologie free of charge to facilitate the construction of affordable housing.

The city is committing to transfer land located at 240, rue Magnus Est at no cost to support the construction of affordable housing. This initiative aims to increase the availability of affordable residential units in the Bellevue district.

The Council approved minor variances for a 152-room student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché. The variances allow for a reduced rear setback and an exemption from the requirement to provide indoor bicycle parking, conditional upon further approvals for site planning, municipal infrastructure agreements, and maintenance.

The Council gave final approval to a specific construction project (PPCMOI) at 825, chemin d’Aylmer. This project allows for the conversion of a former grain silo into a dwelling, the regularization of an existing dwelling in an accessory building, and the conversion of another accessory building into a single-family home, increasing the number of main buildings on the lot to three.

The Council adopted the second draft of a zoning bylaw amendment to allow for a four-unit residential building in a commercial zone at the intersection of boulevard Maloney Est and streets Côtéville and Hart. This involves creating a new zone (Co-04-191) and adding residential use to the existing commercial zone (Co-04-054).

The Council approved an additional $75,000 in financial support for the Université du Québec en Outaouais (UQO) student residence project to cover unforeseen costs. This funding is part of the City's commitment to the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ).

The Council approved a PIIA project to create a lot at 125, rue de Carillon (part of the Robert-Guertin site) for a transition village. This involves an emphyteutic lease (long-term lease) and is conditional upon the approval of a specific construction project (PPCMOI) and a future agreement regarding the site's occupation and eventual dismantling.

The Council approved the PIIA for the construction of a 152-room student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché. The approval is conditional upon the granting of previously discussed minor variances and the signing of municipal infrastructure and maintenance agreements.

The Council committed to transferring a 3,116.1 m² lot at 40, boulevard de la Technologie to the *Fédération intercoopérative en habitation de l’ouest du Québec* for free, to support the construction of 40 affordable housing units. This is conditional upon the project being accepted into a social and affordable housing subsidy program.

The City of Gatineau has committed to transferring the land at 240 Magnus Street East to the non-profit organization Mon Chez Nous inc. at no cost. This land, currently a disused parking lot for the former Baribeau arena, is intended for the construction of 48 affordable housing units. The transfer is conditional upon the project being accepted into a social and affordable housing grant program.

The City is reducing the authorized loan amount for By-law 495-2008 by $556,013, as this balance remains unused following the conclusion of the AccèsLogis Québec 2008-2009 program. These funds will be reallocated to finance new affordable housing projects.

The City is reducing the authorized loan amount for By-law 637-2009 by $478,950, as this balance remains unused following the conclusion of the AccèsLogis Québec 2009-2010 program. These funds will be reallocated to finance new affordable housing projects.

The City is reducing the authorized loan amount for By-law 740-2013 by $166,592, as this balance remains unused following the conclusion of the AccèsLogis Québec 2013 program. These funds will be reallocated to finance new affordable housing projects.

The City is reducing the authorized loan amount for By-law 777-2015 by $13,720, as this balance remains unused following the conclusion of the AccèsLogis Québec 2014-2015 program. These funds will be reallocated to finance new affordable housing projects.

The City is reducing the authorized loan amount for By-law 854-2019 by $1,224,730, as this balance remains unused following the conclusion of the AccèsLogis Québec 2017-2018 program. These funds will be reallocated to finance new affordable housing projects.

The City is reducing the authorized loan amount for By-law 898-2021 by $415,025, as this balance remains unused following the conclusion of the AccèsLogis Québec 2018-2019 program. These funds will be reallocated to finance new affordable housing projects.

The City is reducing the authorized loan amount for By-law 905-2021 by $372,565, as this balance remains unused following the conclusion of the AccèsLogis Québec 2021-2022 program. These funds will be reallocated to finance new affordable housing projects.

The City is reducing the authorized loan amount for By-law 807-2017 by $438,676, as this balance remains unused following the conclusion of the AccèsLogis Québec 2016-2017 program. These funds will be reallocated to finance new affordable housing projects.

Councillor Steve Moran gave notice of a bylaw to authorize a $7,013,392 loan to fund the City's participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

Councillor Steve Moran gave notice of a bylaw to authorize a $6,700,000 loan to fund the City's participation in a housing development program in partnership with the Fonds de solidarité FTQ.

An informational update on the city's current efforts and strategies to address homelessness.

This item acknowledges the formal tabling of documents regarding housing initiatives aimed at reducing homelessness. These documents were provided to council members for review in accordance with municipal regulations.

This item seeks final approval for a specific project (PPCMOI) to construct a 40-unit multi-family residential building at 40, boulevard de la Technologie. This process allows the city to authorize a project that deviates from current zoning regulations.

This item seeks final approval for a specific project (PPCMOI) to construct a 48-unit multi-family residential building at 240, rue Magnus Est. This process allows the city to authorize a project that deviates from current zoning regulations.

This item modifies a previous council decision (CM-2024-245) to reallocate housing units and associated financial subsidies for the 'Wright' and 'Saint-Joseph' projects managed by the organization HOM.

The city is formalizing its financial participation in a project to build affordable housing at 341-347, boulevard Saint-Joseph, utilizing the 'Fonds de solidarité FTQ' tax-advantaged fund program.

This item concerns an agreement for the provision of municipal services (such as water and sewage) to an integrated residential development located at 585-613, chemin d'Aylmer.

Request for minor zoning variances to permit the construction of a multi-family residential building at 68, rue Papineau.

Request for minor zoning variances to permit the construction of a detached multi-family residential building at 178, rue Saint-Antoine.

Request for minor zoning variances to allow the expansion of a two-family residential building at 62, rue Scott.

Request for minor zoning variances to permit the construction of a four-unit detached multi-family residential building at 84, rue Saint-Hyacinthe.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a large-scale 15-story residential building containing 251 units at 435, chemin Vanier. This project represents a significant increase in density for the area.

Request for a minor zoning variance related to the construction of the 15-story residential building at 435, chemin Vanier.

Final approval of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to modify an existing integrated residential project located at 95-115, rue Nancy-Elliott.

Final approval of a PPCMOI to legalize the addition of a second residential unit at 140, rue Bisson.

Notice of motion to amend the city's zoning bylaw to create a new zone and allow residential uses in a specific area of the Lac-Beauchamp district.

Drafting of the bylaw amendment to create a new zone and allow residential uses in the Lac-Beauchamp district.

Notice of motion to update the city's demolition bylaw to improve the clarity and regulatory framework for demolition applications.

Drafting of the bylaw amendment to improve the clarity and regulatory framework for demolition applications.

Notice of motion and filing of a bylaw amendment to standardize the documentation requirements for applications submitted to the Demolition Committee.

Renewal of previous council resolutions to allow for a major downtown development project at 35 and 49, rue Laurier, involving land subdivision, building expansion, and the construction of a new mixed-use building.

Approval of a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a multi-family dwelling at 68, rue Papineau.

Approval of a PIIA for the construction of a four-unit detached multi-family residential building at 84, rue Saint-Hyacinthe.

Approval of a PIIA for the construction of a 15-story multi-family residential building at 435, chemin Vanier.

Councillor Mario Aubé is proposing that the city explore using its right of first refusal to purchase the 'Immeubles Tassé' properties. The goal is to determine if these sites can be repurposed for social or affordable housing.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 40-unit affordable housing development at 40, Boulevard de la Technologie. The project includes specific variances for height, parking, and site layout, and is conditional upon the transfer of city land to the Fédération inter-coopératives en habitation de l'ouest du Québec.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 48-unit affordable housing development at 240, Rue Magnus Est. The project involves converting a former arena parking lot into residential use, with specific variances for height and parking, and is conditional upon the transfer of city land to the non-profit Mon Chez Nous inc.

Council modified a condition for a 145-unit residential project at 25, Allée Riley. The requirement for a municipal works agreement is now only mandatory for the issuance of the above-ground building permit, allowing the developer to begin preparatory work before winter.

Council modified a previous resolution to cancel the reservation of 34 units and $968,362 in funding for the Saint-Joseph project after the developer (HOM) decided not to proceed. These resources will be reallocated to other social and affordable housing projects.

Council approved a $6.7 million municipal financial contribution for a 108-unit affordable housing project at 341-347, Boulevard Saint-Joseph, funded through the FTQ's Fonds Capital pour TOIT program. This is conditional upon receiving official confirmation from the FTQ and the approval of a loan bylaw.

Council resolved to favor a collaborative approach with the Fiducie Desjardins and the prospective buyer regarding the Tassé properties, aiming to find solutions to maintain the affordability of the 1,000 existing units and explore the potential for over 500 new units.

The Commission received a presentation on new provincial land use planning orientations (OGAT). Discussions focused on housing affordability, the integration of these orientations into the city's Development and Planning Scheme (SAD), and the need for public consultation and alignment with municipal infrastructure capacity.

The Commission reviewed the 2025 work plan, which includes the Affordable Housing Strategy, SAD monitoring, the future of golf courses, the Architectural Integration Plan (PIIA) bylaw, and the Regional Plan for Wetlands and Watercourses (PRMHH). Discussions emphasized the need for ecological connectivity and regional planning for golf course redevelopment.

The Commission discussed a National Capital Commission (NCC) project near Ruisseau de la Brasserie, noting that it includes affordable housing and preserves public park space. Additionally, the chair addressed a request for member training, recommending local resources over distant ones.

The committee will review specific government guidelines related to housing development, which helps shape the city's strategy for residential growth and housing availability.

This item concerns the establishment of a transitional housing village at the former Robert-Guertin Arena site. Council is asked to approve an emphyteutic lease (a long-term land lease) with the organization Transition Québec and to formally repeal two previous resolutions related to this project.

This item involves an agreement regarding the provision of municipal services (such as water, sewage, or waste management) to the Transition Village project. It outlines the formal request and terms for connecting the site to city infrastructure.

The City is granting a long-term lease (emphyteutic lease) to the non-profit organization Transition Québec to establish a temporary housing village for up to 100 homeless individuals at the Robert-Guertin Arena site. This project aims to address the urgent homelessness crisis in Gatineau by providing transitional housing using converted shipping containers. The lease is granted for 10 years at no cost, and the City is repealing previous resolutions to consolidate the project's authorization.

The City is providing $1.5 million in funding to Transition Québec to support the implementation of the Village Transition project. This funding comes from the City's $5 million homelessness aid reserve. The agreement outlines the partnership for 2024-2025 and ensures financial accountability in line with provincial legislation.

The Commission reviewed the 2021-2023 action plans for social development and homelessness. Following a positive assessment of the work accomplished, the Commission recommended that the City Council accept the final report for these plans.

The Commission reviewed the proposed 2025-2029 integrated action plan for homelessness and social development. This plan consolidates previous efforts into six key orientations, including governance, housing, and community development. The Commission recommended the plan for adoption by the City Council, noting that it will require future budgetary discussions to support the necessary human resources.

A presentation providing an update on the current state of homelessness in Gatineau to inform future policy decisions.

The committee reviews the results and outcomes of the city's social development and homelessness initiatives from the previous three-year period.

The committee discusses and makes a recommendation regarding the proposed strategy for addressing homelessness and social development over the next five years.

Councillor Mario Aubé has submitted a notice of motion to explore the city's right of first refusal (pre-emption) on the 'Immeubles Tassé' properties. This process aims to determine if the city can acquire these properties to develop social, community, or affordable housing. A formal resolution on this matter is expected to be presented at the October 22, 2024, council meeting.

The city is committing municipal funding to support the 'Sacré-cœur' affordable housing project located at 344, rue Champlain. This participation is required to access provincial funding under the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ) to increase the supply of affordable housing in the Hull-Wright district.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building containing approximately 150 units at 109-121, rue de Carillon.

Request for minor variances to facilitate the construction of a 10-storey residential building at 109-121, rue de Carillon.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 129 units at 285, boulevard du Plateau.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 167 units at 289, boulevard du Plateau.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 118 units at 293, boulevard du Plateau.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 106 units at 297, boulevard du Plateau.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 145 units at 301, boulevard du Plateau.

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 5-storey, 33-unit multi-family building at 404, boulevard Alexandre-Taché. Note that the Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided an unfavorable recommendation for this project.

Second resolution regarding a specific development project (PPCMOI) to modify an existing integrated residential project located at 95-115, rue Nancy-Elliott.

Second resolution to regularize the addition of a second housing unit at 140, rue Bisson through a specific development project (PPCMOI).

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 40-unit multi-family residential building at 40, boulevard de la Technologie.

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 48-unit multi-family residential building at 240, rue Magnus Est.

Request for an extension to meet provincial requirements regarding the planning of affordable and accessible housing within the city's Land Use and Development Plan.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a three-family dwelling at 106-110, rue East.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a two-family dwelling at 1220, rue Saint-Louis.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to build a detached single-family home at 26, chemin Fraser.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to build a 10-storey residential building at 109-121, rue de Carillon.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for an integrated residential project at 285-305, boulevard du Plateau.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for an integrated residential project located within a commercial sector at 285-305, boulevard du Plateau.

The City is approving additional funding for the 'Toit d'Érica' affordable housing project (ACL 7036). This involves amending previous council resolutions to increase the financial support provided to this community housing initiative in the Masson-Angers district.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a large 170-unit multi-family residential building at 771 Alexandre-Taché Boulevard. This project is located in the Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau district.

Request for minor variances to permit the construction of a four-unit multi-family residential building at 55 Carillon Street.

Request for a minor variance to allow the expansion and conversion of an existing mixed-use building into a multi-family residential dwelling at 73 Laval Street.

Request for minor variances to permit the construction of a multi-family residential building at 68 Charlevoix Street.

Request for minor variances to permit the construction of a multi-family residential building at 70 Charlevoix Street.

Request for minor variances to permit the construction of a multi-family residential building at 13 Symmes Street.

Request for minor variances to permit the construction of a detached multi-family residential building at 36 Garneau Street.

PPCMOI application to regularize the addition of a second dwelling unit at 140 Bisson Street.

PPCMOI application to modify an existing integrated residential project located at 95 to 115 Nancy-Elliott Street.

This bylaw amendment updates the *Rénovation Québec* program. It increases the maximum property value for eligible single-family homes, removes the fixed price list, and introduces deadlines for submitting applications and receiving eligibility certificates.

Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) approval for the construction of three duplexes at 5 Saint-Charles Street.

This item involves a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for the construction of an integrated residential project known as 'Carré Jean-Lesage' located at 128 to 188, rue Jean Lesage.

This item involves a PIIA application for the construction of a four-unit multi-family residential building at 55, rue de Carillon.

This item involves a PIIA application to expand and convert an existing mixed-use building into a multi-family residential dwelling at 73, rue Laval.

This item involves a PIIA application for the construction of a multi-family dwelling at 68, rue Charlevoix.

This item involves a PIIA application for the construction of a multi-family dwelling at 70, rue Charlevoix.

This item involves a PIIA application for the construction of a multi-family dwelling at 13, rue Symmes.

This item involves a PIIA application for the construction of a detached multi-family dwelling at 36, rue Garneau.

This item involves a PIIA application to modify an existing integrated residential project located at 95 to 115, rue Nancy-Elliott.

This item involves a PIIA application for the construction of an integrated residential project consisting of 78 housing units at 189, rue Hupé.

This item authorizes the use of allocated surplus funds to provide supplementary financial aid for affordable housing, specifically for building decontamination work related to project ACL7044 in the Saint-Étienne sector.

This item reports on the voter registration process for a proposed 8-story, 169-unit residential expansion at 771, boulevard Alexandre-Taché. It determines if there was sufficient public opposition to trigger a referendum on this specific development project in the Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau district.

Council approved a conditional use permit for a 170-unit multi-family residential project at 771, boulevard Alexandre-Taché. This follows several revisions to the project's design, including an inverted site plan to address public concerns regarding the building's orientation.

Council granted minor variances to allow the construction of three two-family dwellings at 5, rue Saint-Charles. The project involves increasing the maximum building-to-land ratio and reducing the minimum length of an outdoor circulation lane.

Council granted minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family dwelling at 55, rue de Carillon. The project involves variances related to parking encroachment and landscaping requirements.

Council approved a minor variance and architectural integration plan for the conversion of a mixed-use building at 73, rue Laval into a 13-unit multi-family dwelling. The project includes exterior parking improvements.

Council granted minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family dwelling at 68, rue Charlevoix. The project involves reducing the side setback, the distance between the driveway and the building, and the minimum number of parking spaces.

Council granted minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family dwelling at 70, rue Charlevoix. The project involves reducing the side setback, the distance between the driveway and the building, and the minimum number of parking spaces.

Council granted a minor variance to allow a one-storey extension to a single-family dwelling at 603, rue Foran, to create a multigenerational home. The variance reduces the minimum building height requirement from two storeys to one.

Council granted minor variances to allow the construction of an eight-unit multi-family dwelling at 13, rue Symmes. The project includes a covered parking area and is conditional upon the installation of an eco-friendly roof to mitigate heat island effects.

Council granted minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family dwelling at 36, rue Garneau. The project involves variances related to parking encroachment and landscaping requirements.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 146, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 150, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 154, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 158, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council gave final approval to a specific construction project (PPCMOI) to regularize unauthorized renovation and volumetric changes to a detached single-family dwelling at 41, rue Millar. The approval is conditional upon planting a tree and installing specific windows.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the addition of a second dwelling at 140, rue Bisson, which was created without a building permit. The approval is conditional upon removing non-compliant structures and planting trees.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to modify an integrated residential project at 95 to 115, rue Nancy-Elliott. The modification increases the number of units in one building from 32 to 40 and addresses balcony encroachment issues.

Council adopted Bylaw 516-12-2-2024, which amends the *Rénovation Québec* program. The changes increase the eligible value for single-family homes, remove the price list, and establish deadlines for application submissions and eligibility certificate issuance.

Council approved a PIIA for the 'Carré Jean-Lesage' integrated residential project at 128-188, rue Jean-Lesage. The project includes 76 housing units in 14 two-family and 16 three-family dwellings, and the developer will contribute land for a new bike path and a multi-use trail.

Council approved a PIIA for the construction of a four-unit multi-family dwelling at 55, rue de Carillon. The project involves demolishing an existing building and requires several minor zoning variances.

Council approved a PIIA for the expansion and transformation of a mixed-use building into a 13-unit multi-family dwelling at 73, rue Laval. The project includes exterior site improvements and requires a minor zoning variance.

Council approved a PIIA for the construction of a four-unit multi-family dwelling at 68, rue Charlevoix. The project involves demolishing an existing building and subdividing the land to allow for two separate four-unit buildings (68 and 70, rue Charlevoix).

Council approved a PIIA for the construction of a four-unit multi-family dwelling at 70, rue Charlevoix. This is the companion project to the one at 68, rue Charlevoix, involving the subdivision of the land into two lots.

Council approved a PIIA for the construction of an eight-unit multi-family dwelling at 13, rue Symmes. The site was previously occupied by a building of heritage interest that was destroyed by fire in 2023, and the new design draws inspiration from the area's heritage architecture.

Council approved a PIIA for the construction of a four-unit multi-family dwelling at 36, rue Garneau. The project involves demolishing an existing building and requires minor zoning variances, with the new design incorporating architectural elements of the 'maison allumette' style.

Council approved a modification to the 'Domaine des Frênes' integrated residential project at 95-115, rue Nancy-Elliott. The change increases the number of units in the building proposed for 95, rue Nancy-Elliott from 32 to 40 and includes various site improvements, such as increased tree planting and permeable paving.

Council approved a PIIA for an integrated residential project of 78 units at 189, rue Hupé. The project aligns with the city's urban plan for 'Priority 1' urban structure and includes landscaping with 17 new trees and native plants.

Council authorized support for a grant application under the ClimatSol-Plus program for the decontamination of land on rue Atawe. This decontamination is intended to facilitate a future residential project of approximately 4,000 units in the downtown area.

The City is providing $206,955 in financial aid to the Coopérative de Solidarité Innovation Habitation Outaouais to cover decontamination costs for the Saint-Étienne affordable housing project. This follows a construction delay caused by Hydro-Québec, which led to water infiltration and contamination of the building. The funding helps resolve a dispute between the cooperative and its contractor, avoiding legal action.

Council repealed a 2019 resolution and mandated the Urban Planning and Sustainable Development Department to assist Guy Isabelle in applying for a ClimatSol-Plus grant to decontaminate the parking lot at 166, Rue Saint-Rédempteur. This decontamination is expected to facilitate future neighborhood renovation and residential construction projects.

Council approved adjustments to the funding for the 'Toit d'Érica' affordable housing project in Masson-Angers. The project now includes 17 units instead of 16, and costs have risen due to material prices and interest rates. The City is adjusting its contribution to $458,681 and authorizing various provincial and municipal funding disbursements to cover the project's financial needs.

The city is formalizing a funding agreement to support temporary housing and housing search assistance for the 2024-2025 period. This initiative aims to assist residents in finding stable housing.

The city is issuing a letter of intent to loan land at the Guertin arena site in the Hull-Wright district (Councillor Steve Moran) for the purpose of establishing a transitional housing village.

This item updates the membership appointments for the Commission on Land Development and Housing.

This item concerns a request for a specific project (PPCMOI) to build two four-storey multi-family buildings, each with 32 units, at 20 and 40 rue Cypress.

This item concerns a request for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) approval to construct two four-storey multi-family buildings, each with 32 units, at 20 and 40 rue Cypress.

The city is formalizing a funding agreement to support temporary housing and assistance for residents searching for permanent homes. This initiative covers the 2024 and 2025 fiscal years.

The city is issuing a letter of intent to loan land at the Guertin Arena site in the Hull-Wright district (represented by Councillor Steve Moran) for the purpose of establishing a transitional housing village.

This item updates the membership list for the Commission on Land Development and Housing by amending a previous council resolution.

This item acknowledges the receipt of a booklet documenting the oral history of demolitions and evictions related to the 'îlot de la caserne' development project on the Hull sector. It serves as a formal record of community feedback and historical documentation regarding urban redevelopment in that area.

This item concerns a conditional use permit for a 145-unit residential building at 25, allée Riley. This is a significant development project in the Aylmer district that requires council approval to proceed under specific conditions.

This item requests a minor zoning exemption to allow for the construction of a nine-room collective housing unit at 10, rue Scott.

This item requests minor zoning exemptions to allow the conversion of a duplex into a triplex at 51, rue Belleau.

This item requests a minor zoning exemption to convert a single-family home into a triplex at 118, chemin Eardley. Note that the City's Urban Planning Advisory Committee (CCU) has partially recommended against this request.

This item proposes a conditional use permit for a large-scale, six-story mixed-use development with 108 residential units at 341-347, boulevard Saint-Joseph. This project represents a significant densification effort in the area.

This item requests minor zoning exemptions to allow for the construction of a residential and commercial building at 795, boulevard de la Cité.

This item requests minor zoning exemptions to allow for the construction of a residential and commercial building at 805, boulevard de la Cité, similar to the project at 795, boulevard de la Cité.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the construction of two four-story multi-family buildings, each containing 32 units, at 20 and 40, rue Cypress. This is a significant residential development project.

This is the final adoption of a *PPCMOI* to authorize the construction of two duplexes at 60 and 64, rue de l'Aréna.

This is the final adoption of a *PPCMOI* to allow a major expansion of a residential building at 771, boul. Alexandre-Taché, adding an 8-story structure with 169 new units. This is a significant densification project.

This item introduces a draft bylaw to update the *Rénovation Québec* program. The changes aim to increase the eligible value for single-family homes, remove fixed price lists, and set formal deadlines for applications and eligibility certificates, affecting residents seeking home renovation subsidies.

The Commission discussed a strategic plan to diversify Gatineau's downtown economy. The plan prioritizes 18 actions across entrepreneurship, projects, and promotion, with the goal of creating a 'domino effect' for growth. Key initiatives include financial aid for businesses, pop-up shops, and the creation of a Business Development Corporation (SDC).

This item concerns a second resolution for a Specific Project for Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI) at 771, boulevard Alexandre-Taché. The proposal involves expanding an existing residential building by adding an eight-story structure, which will introduce 169 new housing units to the area. This project is located in the Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau district and requires council approval to proceed with the requested zoning exceptions.

The city is updating its emergency housing assistance bylaws to align with new provincial funding and program requirements from the Société d'habitation du Québec. This procedural step introduces the amendment to ensure local services remain compliant with the new PHTARL framework.

The city is creating an interim project director position for a 24-month term to manage the Integrated Housing and Homelessness Strategy, addressing the city's increased workload in these sectors.

The city is approving the loan of land at the former Robert-Guertin arena site to Transition Québec for the establishment of a transitional housing village. This project is located in the Hull-Wright district, represented by Councillor Steve Moran.

The city is providing additional financial support to the 'La Maison des Apprentis' affordable housing project. This funding will specifically cover the costs of reinforcing the soil to ensure the site can support the planned building structure.

Council approves a conditional use for a 10-story mixed-use building with up to 345 units at 360, boulevard Saint-Joseph, as part of the Galeries de Hull redevelopment project.

Council approved a financial grant of $344,925 to the Coopérative de Solidarité Innovation Habitation Outaouais to cover unexpected costs related to soil bearing capacity issues discovered during the construction of the 'La Maison des Apprentis' affordable housing project. This funding aims to resolve a dispute with the contractor and avoid litigation.

Mayor Daniel Champagne gave notice of motion for a future bylaw amendment (877-1-2024) to align the city's emergency aid services for homeless households with the new provincial Temporary Housing and Housing Search Assistance Program (PHTARL).

Council authorized the creation of a 24-month temporary project director position for the Integrated Housing and Homelessness Strategy. Geneviève D’amours was appointed to this role, with a total expenditure of $347,391 funded through the 2024 contingency budget and future homelessness action plans.

Council approved a six-month, renewable land loan to the non-profit organization Transition Québec to establish a transitional housing village for homeless individuals at the former Robert-Guertin Arena site. The loan is provided free of charge to address the urgent homelessness crisis in Gatineau.

Council approved a revised development project at 771, boulevard Alexandre-Taché, which includes the restoration of the heritage John-Hamilton house and the addition of an eight-story building with 169 residential units. The plans were modified to address neighbor concerns by relocating the interior courtyard to the west side of the site.

Request for a minor zoning variance to facilitate an integrated residential development of 37 units at 1560, boulevard Maloney Est.

Approval process for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the construction of two duplexes at 60 and 64, rue de l'Aréna.

Approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for an integrated residential development of 37 units at 1560, boulevard Maloney Est.

This item concerns a PIIA application to build two detached four-unit residential buildings at 981, rue Georges. The council will evaluate the project's integration into the existing neighborhood fabric of the Buckingham district.

This item concerns a servicing agreement for the 'Vertigo' integrated project at 318, chemin Freeman. It outlines the requirements for connecting the development to municipal services in the Orée-du-Parc district.

This item involves the formal filing of the minutes from the Land Development and Housing Commission meeting held on February 29, 2024, for council review.

The CISSSO presented the 'Coordinated Access System' for homelessness services, aimed at reducing chronic homelessness. The commission also discussed the challenges of relocating homeless individuals currently at the Robert-Guertin arena site due to upcoming construction.

A status report on homelessness in Gatineau. This presentation is important for understanding the current challenges and city-led initiatives regarding housing and social support services.

A request for a conditional use permit to allow the construction of an 8-story, 134-unit apartment building at 295, boulevard Saint-René Est. This project represents a significant increase in local housing density.

A request for minor variances associated with the 8-story, 134-unit residential project at 295, boulevard Saint-René Est.

Final approval of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) for a 6-story, 17-unit residential building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville. This allows for a specific development project that deviates from standard zoning rules.

This resolution approves a major residential expansion at 771, boulevard Alexandre-Taché, adding 169 units in an 8-story structure. This is a significant development project for the area.

Approval for a PIIA application to construct a two-family dwelling at 101 de la Baie Street.

Approval for a PIIA application to construct a detached multi-family residential building at 810 Saint-René Boulevard West.

Approval for a PIIA application to construct a large 8-story residential building containing 134 units at 295 Saint-René Boulevard East.

Approval for a PIIA application to authorize an integrated residential development project spanning multiple addresses on Aylmer Road.

Approval for a PIIA application to construct 35 multi-family residential units as part of the 'Belvu' project on Gréber Boulevard.

This item proposes the development of a new bylaw that would mandate the use of 100% renewable energy for all new residential buildings in Gatineau. This follows a notice of motion submitted by Councillor Anik Des Marais on February 20, 2024.

The Commission discussed strategies to decarbonize buildings, including potential regulations to restrict fossil fuel use in new and existing residential buildings. The Commission officially supported the City's initiative to analyze a potential bylaw banning fossil fuels in new residential construction and recommended extending this analysis to include existing buildings.

This item cancels a previously approved affordable housing project (Habitation de la Rivière Blanche) and reallocates the 96 housing units and associated $12 million in subsidies to two other projects (Wright and Saint-Joseph) managed by Habitations Outaouais Métropolitain (HOM).

This item cancels the 'Habitation de la Rivière Blanche' housing project (ACL 7050). The associated housing units and subsidies will be transferred to the Wright and Saint Joseph projects managed by HOM (Habitations de l'Outaouais Métropolitain).

This item authorizes municipal financial participation in the 'AccèsLogis Québec' program for an affordable housing project located at 35, rue Wright in the Hull-Wright district.

Request for a minor variance to allow the construction of two multi-family buildings, each containing four residential units, at 81 Dumas Street.

Request for a conditional use permit to expand a residential building at 771 Alexandre-Taché Blvd, adding an 8-story structure with 169 new housing units.

Approval of a second resolution for a specific project (PPCMOI) to construct a 6-story, 17-unit multi-family building at 50 de l'Hôtel-de-Ville Street.

Approval of a specific project (PPCMOI) to expand a residential building at 771 Alexandre-Taché Blvd, adding an 8-story structure with 169 new housing units.

Review and approval of the Territory Development and Housing Commission's past performance report and future work plan.

Council is asked to approve the funding contributions from both the provincial housing corporation (SHQ) and the City of Gatineau for the 2023-2024 Rénovation Québec program, which provides financial assistance for home renovations.

This item involves an agreement and formal request regarding the provision of municipal services (such as water, sewer, or roads) for a new development project located at 980, 990, and 1000, boulevard du Plateau.

This item involves an agreement and formal request regarding the provision of municipal services for an integrated residential development project located at 1013, boulevard Maloney Est.

The city provided an update on homelessness services, noting that the mild winter helped manage shelter demand. Plans are underway for the demolition of the Robert-Guertin arena and the relocation of individuals currently camping there, with a summit on homelessness scheduled for April 2024.

The commission presented its report and work plan. Councillors debated the prioritization of Special Planning Programs (PPU) for various sectors, including the city center, Vieux-Buckingham, and Vieux-Aylmer. There was also discussion regarding the commission's role in reviewing major housing development projects.

An information session regarding the city's inclusionary zoning policy, which aims to increase the supply of affordable housing by requiring developers to include affordable units in new residential projects.

The council discussed a minor variance request for a project at 204, boulevard Saint-Joseph. Councillor Steve Moran inquired about the possibility of increasing balcony depth for social housing units, but staff noted that this would require a new variance process and further impact assessments.

Council discussed a PPCMOI (Comprehensive Development Program) for a 17-unit building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville. The developer made minor modifications following public consultation. Staff clarified that minor changes to a project after council approval are handled via information notes to the CCU, provided they do not violate PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) criteria.

This item concerns the PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) for a 598-unit integrated project on rue Katimavik. Staff clarified that while the PIIA covers all phases, the 317 units associated with a separate conditional use application cannot proceed until that conditional use is granted.

This item concerns a conditional use application for the construction of a 317-unit residential building (Building C1) located on Katimavik Street in the Mitigomijokan district.

A request for a minor variance to permit the construction of a three-family home at 16, rue Octave-Crémazie.

This proposal involves a large-scale development at 502, chemin Vanier, featuring 360 residential units combined with commercial space. Because of its size and mixed-use nature, it requires a conditional use permit to proceed.

A request for minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family building at 18, rue Martel.

A request for minor variances to allow a mixed-use residential and commercial building at 204, boulevard Saint-Joseph.

A request for a minor variance to allow the construction of a semi-detached home at 956, rue Saint-Louis.

A request for a minor variance to allow the construction of a semi-detached home at 958, rue Saint-Louis.

A request for a conditional use permit to construct a 117-unit residential building (D1) at 974, rue Katimavik.

A request for a conditional use permit to construct a 317-unit residential building (C1) at 974, rue Katimavik.

A proposal for a specific development plan (PPCMOI) to build a six-story, 17-unit residential building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville.

Approval of the architectural and site integration plan (PIIA) for a three-family home at 16, rue Octave-Crémazie.

Approval of the architectural and site integration plan (PIIA) for a 10-story mixed-use building at 502, chemin Vanier, located within a protected woodland area.

Approval of the architectural and site integration plan (PIIA) for a 30-unit integrated residential project at 1013, boulevard Maloney Est.

Approval of the architectural and site integration plan (PIIA) for a mixed-use building at 204, boulevard Saint-Joseph.

Approval of the architectural and site integration plan (PIIA) for a six-story, 17-unit residential building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville.

Approval of the architectural and site integration plan (PIIA) for a large-scale residential development consisting of six buildings and 598 units at 974, rue Katimavik.

The Commission discussed the current winter measures for homelessness, including the use of the Robert-Guertin arena parking lot and other shelters. They also proposed merging the homelessness and social development action plans into a single integrated 2025-2028 plan and recommended the creation of a working committee to organize a summit in April 2024 to facilitate this renewal.

Request for minor variances to permit the construction of a four-unit residential building at 39 Chevalier-de-Rouville Street in the Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau district.

Request for a minor variance to permit the construction of a detached multi-family residential building at 35 Wright Street in the Hull-Wright district.

This is the second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to exempt three of four proposed buildings at 216-264 Filion Road from the requirement to maintain commercial space on the ground floor.

Concordance bylaw to update the city's urban plan, specifically expanding the Allumettières mixed-use hub, increasing residential zoning within the Pink Industrial Park, and adjusting land-use boundaries.

Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) approval for the construction of a single-family home at 1165 Labrosse Boulevard.

This item concerns the City of Gatineau's participation in the provincial *Programme Rénovation Québec* for 2024-2025. This program provides financial assistance for residential renovation projects, and the city's participation allows local residents to access these funds.

The council is adopting the city's 2024 financial contribution to the *Office d'habitation de l'Outaouais* (OHO), which manages social and affordable housing in the region.

This item involves the formal filing of the minutes from the Territory and Housing Development Commission meeting held on November 23, 2023. It is a routine procedural step to ensure the public record is maintained.

This item amends a previous resolution regarding the private sale of city-owned lots for the 'Îlot de la Caserne' development project in the Hull-Wright district. The amendment clarifies the conditions for including social housing units in the project.

City staff presented a status report on affordable housing projects, funding sources, and future outlooks. The discussion highlighted the challenges the city faces in meeting housing needs, with councillors identifying affordable housing as a key priority for 2026.

City staff presented a status report on affordable housing projects, funding sources, and future outlooks. The discussion highlighted the challenges the city faces in meeting housing needs, with councillors identifying affordable housing as a key priority for 2026.

The commission recommended the creation of a steering committee to update the Integrated Action Plan for families, seniors, and people with disabilities. This plan is required to maintain the 'Municipalité amie des aînés' (MADA) status and comply with provincial laws regarding the integration of people with disabilities.

The committee reviewed a proposal for a 6-storey, 17-unit residential building at 50, rue de l’Hôtel-de-Ville. The project requires a specific development agreement (PPCMOI) to allow for deviations from standard zoning, including building height, unit density, and setbacks. Residents and the *Association des résidents de l’île-de-Hull* expressed concerns regarding the lack of public consultation and the project's impact on the surrounding heritage area.

The committee recommends approving a special project (PPCMOI) to allow an 8-storey, 169-unit residential expansion at 771, boulevard Alexandre-Taché. The project includes the restoration of the heritage-designated *maison John-Hamilton*. The approval is conditional on heritage restoration, site protection measures, and the dedication of land for a sidewalk.

The committee recommends approving a 78-unit integrated residential project at 189, rue Hupé. The project includes 17 new trees and significant landscaping with native plants, and it aligns with the city's urban planning goals for high-density development.

The committee recommends rezoning the property at 561 Maloney Boulevard East to allow for a four-unit multi-family residential development. The site's current commercial spaces have been vacant for over a year, and this change aligns with the city's residential development goals.

The committee reviewed a proposal to adjust zoning in the Connaught Eco-district, specifically regarding the requirement for commercial space on the ground floor of new buildings. Residents and the committee expressed concerns about reducing commercial potential and ensuring the area remains a walkable, mixed-use neighborhood. Ultimately, the committee recommended that the city council reject the proposed changes, insisting that commercial continuity requirements be maintained for buildings facing Joe-Gorman Street.

The committee reviewed a proposal for a six-story, 152-room student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché. The project involves minor zoning variances, including reduced rear setbacks and exemptions for bicycle parking requirements. The committee recommended approval, subject to council approval of the variances and municipal infrastructure agreements.

The committee recommended approval for a 33-unit affordable housing project at 404, boulevard Alexandre-Taché. The project requires a special construction project (PPCMOI) approval because it exceeds the height and unit limits for the zone. The project is supported by the local residents' association and will be managed by a non-profit organization.

This item concerns a proposed modification to the Connaught residential development project. The matter has been deferred to a future meeting.

The committee recommends approval for a three-family dwelling at 12, rue Metcalfe, subject to minor variances. The project replaces an existing building and is designed to integrate with the traditional architectural style of the area.

This item concerns a major redevelopment project at 150, rue Wellington, involving the construction of a 298-unit mixed-use building. The project requires several regulatory approvals, including a specific construction project (PPCMOI) to exceed height limits and adjust rear setbacks, as well as heritage site approvals for the Portage heritage area.

The committee reviewed a proposal for a 24-unit residential project at 781, rue Notre-Dame. The project involves replacing an existing two-family home with three semi-detached style multi-family buildings. The committee discussed concerns regarding the lack of transit corridors, the impact of building footprints on green space, and the requirement to preserve a white pine tree on the site.

The committee reviewed a proposal to increase the number of units in a planned multi-family building at 210, rue Papineau from 110 to 140. The project involves minor zoning variances, including reduced parking requirements and changes to exterior materials and accessibility ramps. The committee unanimously recommended approval, noting that the building's overall size remains unchanged despite the increased unit count.

The committee reviewed a proposal to replace an existing building with a five-unit multi-family dwelling at 56 Charlevoix Street. The project requires a special construction, modification, or occupancy project (PPCMOI) approval because it exceeds the maximum number of units allowed in the zone and involves a site in a heritage preservation area. Despite concerns about the building's height and lack of parking, the committee recommended approval, noting the project's contribution to densification and family-friendly housing.

The committee recommends approving a special construction project (PPCMOI) to allow a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix. The project was modified to reduce its height by placing the third floor within the roof space, aligning it better with the neighborhood's architectural character. No parking spaces are proposed to maximize site density and preserve green space in the backyard.

The committee recommends approving a special construction project (PPCMOI) to allow the reconstruction of the Auberge du Lac Beauchamp at 686, boulevard Maloney Est. The project requires several variances, including reduced setbacks, fewer parking spaces (14 instead of 18), and narrower green strips, because the building was completely demolished, causing the loss of previous non-conforming rights. The owner emphasizes the motel's role in providing affordable housing and social support in the community.

The committee reviewed a proposal for a three-story mixed-use building at 585 Antoine-Boucher Road, featuring commercial space on the ground floor and 24 residential units above. While the committee expressed concerns regarding asphalt coverage and the lack of architectural variety in the elevations, they appreciated the inclusion of local businesses and the reduction in parking spaces. The committee unanimously recommended approval of the project and the associated minor variance, subject to final council approval.

The committee reviewed a proposal to replace an existing single-family home at 44 Garneau Street with a four-unit multi-family building. The project aims to replicate the local 'matchbox house' (maison allumette) style. The committee provided feedback on the building's massing, window placement, and the need for updated project documentation, ultimately recommending approval of the PIIA and the necessary minor variance for the door threshold height.

The committee recommends granting minor variances for an eight-unit multi-family building at 2 Côté Street. The project involves demolishing an existing single-family home to increase density, with variances requested for the front setback, the distance between parking and the building wall, and the total number of parking spaces.

The committee recommends approving a special project (PPCMOI) to allow the construction of a 10-storey, 307-unit residential building at 720 Saint-Joseph Boulevard. This project replaces a previously approved 230-unit plan. The recommendation is conditional upon the approval of a separate conditional use application for buildings with 100+ units.

The committee is reviewing two separate requests for the demolition of residential buildings in the Hull-Wright district. These requests involve properties at 186-190, rue Eddy and 95-97, rue Garneau, which may impact local housing stock.

The committee will review a request to demolish a single-family home located at 29, rue Michaud in the Pointe-Gatineau district.

The committee will review a request to demolish a single-family home located at 1246, montée Paiement in the Bellevue district.

The committee will review a request to demolish a single-family home located at 974, rue Georges in the Buckingham district.

The Commission reviewed the progress of the Special Planning Program (PPU) for the Hull Island city centre. Key discussions included ecological connectivity, the potential for utilizing waste heat for energy, and the challenges of redeveloping federal government-owned towers.

The City is ratifying an agreement to support victims of a fire at the Appartements Aylmer Arms (166 Rue Principale) in Aylmer. The fire displaced 25 households and damaged 28 others, requiring extensive repairs. The City will provide $60,000 from its 2024 contingency budget to assist in the rehabilitation of the building and support the elderly, low-income residents who wish to return to their homes.

This item concerns the provision of municipal services (such as water and sewage) for a new residential development phase at 971, chemin Vanier. The developer and the City are entering into an agreement to ensure the necessary infrastructure is installed to support the project.

This item concerns the provision of municipal services for a development project at 329, rue Marquette. The City is formalizing an agreement with the developer to ensure the site is properly connected to municipal infrastructure.

This item concerns the provision of municipal services for a development project at 270, boulevard Alexandre-Taché. The City is formalizing an agreement with the developer to ensure the site is properly connected to municipal infrastructure.

The City is considering the free transfer of a portion of land located on Rue Carillon to the non-profit housing organization Habitations de l'Outaouais Métropolitain. This land transfer supports local housing initiatives within the Hull-Wright district.

The City is transferring a 965.5 m² portion of land at 125, rue Carillon to the non-profit organization Habitations de l'Outaouais métropolitain at no cost. This land will be consolidated with adjacent properties to facilitate a previously approved 10-story, 150-unit multi-family housing project.

The city is proposing to transfer land at 40, boulevard de la Technologie to the Coopérative de solidarité de la Cité des Outaouais at no cost to facilitate the construction of affordable housing.

The committee recommended that Council approve the free transfer of city-owned land at 40, boulevard de la Technologie to the Coopérative de solidarité de la Cité des Outaouais for the construction of 40 affordable housing units.

The committee authorized the city to grant a permanent utility easement to Hydro-Québec on city-owned land at 15, rue Leduc. This allows for the relocation of equipment from 150, rue Wellington, facilitating a new 300-unit residential development project. The city will receive $175,000 for this easement, paid for by the developer, Édifice du Portage inc.

The City of Gatineau is applying to participate in the 2024-2025 Rénovation Québec program to continue supporting home renovations in older neighborhoods. The city is requesting a $1.2 million contribution from the provincial housing authority to address a waiting list of over 500 building owners seeking financial assistance.

The city is approving a $2,458,801 contribution to the Office d'habitation de l'Outaouais (OHO) for 2024. This funding covers the organization's operating deficit, the rent supplement program, and housing search services, allowing the OHO to finalize its budget for the provincial housing authority.

The city is amending a previous resolution regarding the sale of land for the Îlot de la Caserne project. The amendment formalizes the developer's commitment to include 10 social housing units through the Rent Supplement Program, as the original wording was not legally feasible. A $330,000 security deposit will be held by the city until construction and social housing obligations are met.

The city is approving a matching financial contribution of $872,500 to the *Rénovation Québec* program for 2023-2024. This program provides funding for residential renovation projects, with the city and the *Société d'habitation du Québec* (SHQ) each contributing an equal amount.

The city is entering into an agreement with *Les Immeubles FR inc.* to install municipal services for a residential project at 980, 990, and 1000 Plateau Boulevard. The developer will cover the costs of construction, and the city will contribute up to $30,000 for trail work along Vanier Road.

The city is entering into an agreement with *12555409 Canada inc.* to install municipal services for a residential project at 1013 Maloney Boulevard East. The developer will cover all costs associated with the construction and supervision of these services.

The city is cancelling the 'Habitation de la Rivière-Blanche' housing project (ACL 7050) and transferring its 96 reserved units and $12,096,000 in funding to two new projects: the Wright project (62 units) and the Saint-Joseph project (34 units), managed by *Habitations Outaouais Métropolitain* (HOM).

The city is granting financial support to the 'Wright' affordable housing project at 35 Wright Street. This includes $1,186,538 for the 15% community contribution and an annual commitment of $53,351 for rent supplements.

The City is providing an additional $53,002.15 to the Coopérative de Solidarité Innovation Habitation Outaouais to cover cost overruns for soil decontamination at the Saint-Étienne project site. The original $800,000 grant was insufficient, and the AccèsLogis Québec program does not cover these specific decontamination costs.

The City is providing $344,925 in financial aid to the Coopérative de Solidarité Innovation Habitation Outaouais to cover unexpected costs related to soil stabilization for the 'La Maison des Apprentis' affordable housing project. This funding is necessary to resolve a dispute with the contractor following the discovery of poor soil conditions during excavation, preventing potential legal action.

The City is purchasing the property at 81, rue Morin for $450,000 to consolidate its land holdings near the Aréna Guertin site and the Gîte Ami. The City plans to demolish the existing rooming house building to support ongoing social services and homelessness initiatives in the area.

The City is creating a temporary 24-month position for a Project Director, Integrated Housing and Homelessness Strategy, with a budget of $347,391. Geneviève D’amours is appointed to this position on an interim basis.

The City is lending a portion of the Aréna Robert-Guertin parking lot to the non-profit organization 'Transition Québec' for six months. This land will be used to set up a transitional housing village made of converted shipping containers for people experiencing homelessness. The loan is free of charge and renewable until necessary permits are obtained.

The City of Gatineau is supporting the 'Transition Québec' organization by providing a letter of intent to loan approximately 8,000 m² of land at the Robert-Guertin Arena site for a transitional housing village. The village will use converted shipping containers to house up to 100 people experiencing homelessness, with a formal loan agreement expected by November 30, 2024.

The Executive Committee has authorized the firm CIMA+ to apply for necessary environmental permits on behalf of the City of Gatineau. This is to extend municipal services to a portion of lot 5 428 972, which is the site designated for the 'Village Transition' transitional housing project near the Centre Robert-Guertin. This step is required to comply with provincial environmental regulations before construction can proceed.

This bylaw updates the city's Rénovation Québec program. It increases the maximum property value for eligible single-family homes, removes the price list requirement, and establishes deadlines for application submissions and eligibility certificates.

The city is providing $206,955 in financial aid to the Coopérative de Solidarité Innovation Habitation Outaouais to cover decontamination costs for the Saint-Étienne affordable housing project. The building was contaminated due to water infiltration during a construction delay caused by Hydro-Québec. This funding settles a dispute between the cooperative and the contractor, GMR Construction, following mediation.

The city is adjusting financial contributions for the Toit d'Érica affordable housing project in Masson-Angers. The project has grown from 16 to 17 units, and costs have risen due to interest rates and material prices. The city is authorizing various funding adjustments and interest payments to ensure the project's completion.

The City is providing financial support for the "Sacré-Cœur" affordable housing project at 344, rue Champlain. This includes a tax reimbursement of approximately $797,334 annually for 10 years and a cash contribution of over $7 million, contingent on the approval of a loan by-law.

The City is granting a 10-year, rent-free emphyteutic lease to the non-profit organization Transition Québec for a portion of the Robert-Guertin Arena site. This land will host a transitional housing village consisting of converted shipping containers to provide shelter for up to 100 people experiencing homelessness. This decision formalizes the land use and repeals previous resolutions regarding the site.

The City is approving a partnership agreement with Transition Québec to support the Village Transition project. The City will provide $1.5 million in funding, drawn from the $5 million 'Homelessness Assistance' reserve, to help create a living space for vulnerable citizens. This funding is subject to strict financial reporting requirements under the Cities and Towns Act.

The City will provide an additional $75,000 to the Université du Québec en Outaouais (UQO) to cover unforeseen costs for their student residence project. This project is part of the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ), which requires the City to contribute at least 40% of the basic subsidy provided by the Société d'habitation du Québec.

The City is borrowing $7,013,392 to fund its participation in the provincial Affordable Housing Program (PHAQ).

The City is borrowing $6,700,000 to participate in a housing development program in partnership with the Fonds de solidarité FTQ.

The City is repealing a previous resolution regarding a contribution to Transition Québec, opting instead to develop a new municipal program for innovative housing projects to address homelessness.

The City is granting a 10-year, rent-free emphyteutic lease to the non-profit organization Transition Québec to establish a transitional housing village for up to 100 people experiencing homelessness at the former Robert-Guertin Arena site. This project replaces a previous resolution to align with new municipal social housing assistance programs. The City will support the project by providing the land and assisting with future relocation planning for the housing units.

This item recommends the adoption of Bylaw 968-2024, which establishes the regulatory framework for the City to support the creation of social-purpose rental housing, specifically targeting housing for vulnerable populations.

This item authorizes the financial and material support for the transitional housing project under the newly adopted Bylaw 968-2024. The City will provide $1.5 million from the homelessness assistance reserve, grant the land use (valued at $4 million) for 10 years, and provide $25,000 in municipal services.

The Executive Committee recommends that Council authorize an amendment to a subsidy agreement for six specific housing projects (Toit d’Érika, Lemieux-Tremblay, Centre Inter-section-phase III, Carillon, Les Apprentis, and Wright). These projects are facing financial challenges, and the amendment is necessary to secure funding under an existing agreement with the provincial government by March 31, 2025.

The Executive Committee is recommending that City Council approve an agreement with the Université du Québec en Outaouais (UQO) to install municipal water and sewer services for a new student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché. The university will cover the costs of construction, engineering, and supervision, while the City will contribute up to $500,000 for the extension and oversizing of specific infrastructure. This project ensures that the necessary utility connections are in place to support the new housing development.

The city is providing $650,000 in financial assistance to the IHO cooperative to cover unexpected demolition and soil decontamination costs for an affordable housing project. This funding is necessary because the provincial AccèsLogis program does not cover these specific expenses, and the project would otherwise be at risk.

The city is amending existing agreements with the Quebec government regarding AccèsLogis housing projects. Key changes include extending the agreement deadline to December 31, 2026, and adjusting the unit count for the 'Le Toit d’Érica' project from 20 to 17 units.

The city is renewing its operating agreements with the Office d’habitation de l’Outaouais (OHO) and the Société d’habitation du Québec (SHQ) to continue funding 10% of the operating deficits for specific low-income housing properties until December 31, 2026, with automatic annual renewals thereafter.

The city is reducing the authorized loan amount for the 2018-2019 AccèsLogis program by $2,414,756 because the funds were not used. This remaining balance will be redirected to finance new affordable housing projects.

This bylaw repeals an outdated regulation from the former City of Hull that governed the conversion of rental apartments into condos. This aligns regulatory standards across the current City of Gatineau.

The City is updating its agreements with the *Office d'habitation de l'Outaouais* to align with provincial programs for temporary housing and housing search assistance. This includes repealing a previous protocol and authorizing new funding agreements to support households at risk of homelessness.

This bylaw authorizes a $2,873,302 loan to fund the City's contribution to the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ), supporting the development of affordable housing units.

The City is reallocating $10,620,000 in borrowing capacity from the Val-Tétreau Phase 2 project to fund new, urgent affordable housing requests. The Val-Tétreau project will be reprioritized in the 2026-2030 Investment Plan.

The City is updating the funding mechanism for a 108-unit affordable housing project at 341-347, boulevard Saint-Joseph. The project has been transferred from the FTQ's 'Capital pour TOIT' fund to the provincial 'Quebec Affordable Housing Program' (PHAQ). The total municipal financial contribution remains $6.7 million, and this change does not affect the scope of the project.

This item repeals a previous loan bylaw (967-2024) that was tied to the old funding program for the housing project at 341-347, boulevard Saint-Joseph. Because the project has been moved to a new provincial program (PHAQ), the old loan bylaw is no longer applicable and must be cancelled to make way for a new one.

The City will provide $414,039 in funding to support the renovation of a low-income housing building located at 75, rue Jumonville. This contribution represents 10% of the total project cost, with the remaining 90% funded by the Société d’habitation du Québec (SHQ) under the PRHLM program.

This item establishes a new residential renovation program for the City of Gatineau, aimed at supporting home improvements for residents.

The City is entering into an agreement with the Coopérative de Solidarité Cité des Outaouais for a multi-family housing project at 40, Boulevard de la Technologie. The City will reimburse up to $80,000 for sidewalk extension work related to the project.

The City is authorizing a loan of over $5.1 million to fund its participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ).

The City is authorizing a loan of $414,039 to fund its participation in the Low-Rental Housing Renovation Program (PRHLM).

The City is entering into agreements with the Office d'habitation de l'Outaouais and the Société d'habitation du Québec to provide temporary housing and housing search assistance for households at risk of homelessness. The City will cover 15% of administrative costs for the Office d'habitation.

The City is adjusting its financial contribution to the 'Sacré-Cœur' affordable housing project at 344, rue Champlain to align with the final funding structure approved by the Société d’habitation du Québec (SHQ). The project will provide 199 affordable housing units for families. The City's total contribution is set at approximately $13.7 million, consisting of a mix of monetary contributions and tax reimbursements.

The city is increasing its borrowing by $376,934 to fund its participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This adjustment ensures the city has the necessary capital to support affordable housing initiatives.

Due to the temporary suspension of the provincial *Programme Rénovation Québec* (PRQ) for 2025-2026, the City will reallocate $1.2 million originally earmarked for the PRQ to its own residential renovation program. This ensures that residents already on the waiting list for home rehabilitation projects can continue to receive financial support.

The City is reverting to a previous version of its real estate policy to address the housing crisis. By once again including the market value of City-owned land in the financial structure of affordable and social housing projects, the City aims to support a higher number of projects.

The City is transferring land on boulevard des Allumettières to Le Gîte Ami for a 20-unit transitional housing project for people experiencing or at risk of homelessness. The project is supported by a $3.26 million grant from the Société d'habitation du Québec (SHQ).

The City is entering into an agreement with 11351109 Canada inc. for the installation of municipal services for a 39-unit integrated residential project at 906, boulevard Maloney Est. The developer will pay for the work.

The City is entering into an agreement with Parisien Construction for the installation of municipal services for an integrated residential project at 189, rue Hupé. The developer will pay for the work.

The City is approving a $3,874,688 contribution to the Office d'habitation de l'Outaouais (OHO) for 2026. This covers operating deficits, the rent supplement program, and housing search services. A budget shortfall of $887,568 will be covered by the City's 2026 contingency budget.

The City is modifying the funding source for its $4,020,000 contribution to the "Habiter Chez Soi" affordable housing project. The funds will now come from cash reserves for affordable housing rather than residual funds from a previous housing grant agreement.

The City is correcting a land lease agreement with Les Habitations Carolam inc. for the property at 140, rue Montcalm. The correction reduces the leased area to its intended size, extends the lease by 25 years, and includes provisions for site improvements and the removal of old legal encumbrances.

The City is partnering with the Fonds de recherche du Québec (FRQ) to host a full-time scientist-in-residence to focus on housing and homelessness. This initiative aims to provide the City and its Scientific Council (CSVG) with specialized expertise to help make informed decisions on these complex issues.

The Local Heritage Council reviewed a request to demolish a historic home built in 1860 at 124, rue Church. While the building has potential heritage interest, a structural report indicates significant foundation and roof damage, with restoration costs estimated at over $300,000. The committee recommended approval of the demolition, provided that a new 12-unit multi-family building is constructed on the site and that all necessary zoning variances are granted.

The committee recommends approving the demolition of a two-story two-family home built in 1910. The owner plans to replace the building with two new two-story residential buildings, each containing five units. This project is intended to increase residential density in the area while respecting the character of the Vieux-Aylmer neighborhood.

The Local Heritage Council reviewed a request to demolish a 1920 multi-unit building at 93, rue des Oliviers. The committee discussed concerns regarding tenant relocation, the building's heritage value, and the design of the proposed replacement structure. Despite some opposition, the committee voted to recommend the demolition to the Demolition Review Committee, subject to city regulations.

The committee reviewed a proposal to expand a single-family home at 112, chemin Robert-Stewart, which includes adding an accessory dwelling unit. The project involves modifying the natural terrain within a protected woodland area. The committee recommended approval, noting that the project must maintain the home's single-family appearance and ensure that any new entrance for the accessory unit is located on the side or rear facade.

The committee requested that the administration present available tools to protect tenants who must be relocated due to demolition projects, following discussions regarding the property at 85-87, rue Chauveau.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home at 1723 Saint-Louis Street to make way for two semi-detached buildings containing a total of eight housing units. This project supports urban densification near the Gappe transit-oriented development zone. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new units and any necessary zoning variances.

The committee approved the demolition of a single-family home at 166 Napoléon-Groulx Street to be replaced by a three-unit residential building. The current residents will be rehoused in the new structure. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new project and any required zoning variances.

The committee approved the demolition of a dilapidated single-family home at 171 Baribeau Street, which is currently partially occupied. The site will be redeveloped into a four-unit multi-family building. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new construction and any necessary zoning variances.

The committee approved the demolition of an unoccupied single-family home at 27 Mitchell Street to allow for the construction of a four-unit multi-family building. The project is part of local urban revitalization efforts. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new project and any required zoning variances.

The request to demolish this property was withdrawn because the city is reviewing the application against updated demolition regulations. The public notice on the property was removed, making it impossible to proceed at this session.

The committee approved the demolition of this 1928 home, which is in poor condition and requires significant structural repairs estimated at $550,000. The site will be redeveloped into a two-family dwelling, following recommendations from the local heritage council regarding building materials and parking.

The committee approved the demolition of this underutilized building to allow for the construction of a new two-story, eight-unit multi-family building. This project is part of a broader effort to revitalize and increase density along a collector road.

The committee approved the demolition of this 1955 building, which has been determined to have no heritage value, to make way for two new multi-family buildings containing a total of ten units. While concerns were raised regarding the relocation of current tenants in a low-vacancy market, the committee noted that no regulatory tools exist to force the owner to rehouse them in the new development.

The request was deferred to a future session to ensure tenant rights are protected. Although the applicant claimed the building was vacant, a tenant appeared at the public hearing, and the committee requires proof that proper written notice of the demolition has been provided to all residents.

The committee approved the demolition of this single-family home to allow for a larger residential project consisting of 30 new housing units across three buildings. Despite an active complaint regarding the building's exterior, the committee determined the demolition was appropriate given the significant increase in housing density.

A public hearing was held regarding the proposed demolition of properties on Dollard-des-Ormeaux Street. Residents expressed concerns about traffic, waste management, and property values, while the developer provided information on the proposed multi-family project.

The committee approved the demolition of the property at 176 Dollard-des-Ormeaux, contingent on specific design requirements for the replacement building, such as integrating a base that mimics the local 'matchbox' house style and ensuring street-facing entrances.

The committee approved the demolition of the property at 178 Dollard-des-Ormeaux, subject to the same design conditions as the neighboring properties to ensure the new development fits the local architectural character.

The committee approved the demolition of the property at 180 Dollard-des-Ormeaux, requiring the developer to adhere to design standards that maintain the street's historical aesthetic.

The committee approved the demolition of the property at 182 Dollard-des-Ormeaux, noting its heritage value but accepting the demolition due to structural instability, provided the replacement project meets specific design conditions.

The committee approved the demolition of the property at 184 Dollard-des-Ormeaux, which was damaged by fire in 2014, subject to design conditions for the replacement multi-family building.

The committee unanimously approved the demolition of this vacant, structurally compromised building. While there is no immediate reconstruction plan beyond landscaping the lot, the committee deemed the demolition necessary due to safety risks and illegal occupancy.

The committee approved the demolition of the property at 1237 Notre-Dame Street to make way for a new multi-family development consisting of four semi-detached units.

The committee approved the demolition of a multi-family building at 46 Bourget Street to make way for a new 16-unit project. Despite resident concerns regarding tenant displacement and local sewer capacity, the committee determined the demolition was appropriate given the building's condition.

The committee approved the demolition of a mixed-use building at 238 Saint-Joseph Boulevard due to structural deterioration and water infiltration. The site will be leveled and grassed over, with the committee expressing a desire for future development to prevent speculation.

The committee approved the demolition of a collective dwelling at 93 Des Oliviers Street, which is slated for replacement by a new three-story building. The project received a favorable opinion from the local heritage council despite the building's age.

The committee approved the demolition of a single-family home at 140 Montclair Boulevard due to mold and asbestos contamination. The site is planned for a new three-story, three-unit residential building.

The committee refused the demolition of a two-family dwelling at 852 Saint-René Boulevard East. Members determined the building was still habitable and in good condition, and expressed concerns about the impact of the proposed replacement project on neighboring properties.

The committee approved the demolition of a single-family home at 1360 Maloney Boulevard East due to significant structural issues. The site will be redeveloped into two three-story semi-detached multi-family buildings.

The committee deferred the decision on the demolition of a mixed-use building at 923 Georges Street. The deferral allows the administration to gather more information regarding the proposed site reuse plan and clarify tenant relocation measures.

The committee approved the demolition of a single-family home at 3, rue du Centre due to structural instability and water infiltration issues. The site will be redeveloped into two four-unit multi-family buildings, supporting the city's densification goals.

The committee approved the demolition of a 1943 single-family home at 126, chemin Foley, which is in poor condition and lacks heritage value. The site will be replaced by a two-story, three-unit residential building that aligns with the neighborhood's character and urban planning goals.

The committee approved the demolition of a 1970 single-family home at 795, montée Mineault. The owner plans to build an intergenerational two-family home, a project that will be subject to further city council approval under the specific project (PPCMOI) regulations.

The committee approved the demolition of a vacant 1930 two-family home at 852, boulevard Saint-René Est, which requires significant renovations. The site will be redeveloped into two three-story, three-unit semi-detached buildings.

The committee approved the demolition of a two-family home at 64, rue Brook, which was built in 1946 and has no heritage status. The owner plans to replace it with an eight-unit residential building. The approval is conditional on the city council approving the new construction plans and any necessary zoning variances.

The committee approved the demolition of a vacant three-family home at 56, rue Charlevoix, built in 1900. The building is considered to have potential heritage value, so the approval is subject to provincial notification and council approval of a specific construction project for a new five-unit building.

The committee approved the demolition of a vacant, heritage-interest home at 12, rue Metcalfe. The site is slated for a new two-story, four-unit residential building, subject to architectural and zoning approvals.

The committee approved the demolition of a single-family home at 96, rue du Porc-Épic, which has been vacant since a fire in May 2023. The owner plans to rebuild the home identically on the existing foundation.

The committee approved the demolition of a commercial building at 861, chemin Vanier to allow for soil decontamination. The site is planned for a large residential development consisting of 216 units across nine buildings.

The committee approved the demolition of a vacant home at 65, rue Belleau due to structural safety concerns regarding the roof and balcony. The site is planned for a new four-unit multi-family building.

The committee approved the demolition of a vacant home at 767, rue Notre-Dame due to structural degradation. The site is planned for a residential redevelopment consisting of two buildings with a total of eight units.

The committee approved the demolition of a vacant, dilapidated home at 5, rue Saint-Charles. The site will be redeveloped into three buildings, each containing two units, for a total of six new residential units.

The committee approved the demolition of a commercial building at 350, boulevard Saint-Joseph to make way for a large-scale redevelopment project. The site is part of the Galeries de Hull shopping centre property, and the proposed replacement project includes a 10-storey building with 345 housing units. The approval is conditional upon the city council's future authorization of the site's redevelopment plan and necessary zoning variances.

The committee unanimously approved the demolition of a vacant single-family home at 12, avenue Gatineau due to significant structural issues and vermin infestation. The owner plans to replace the structure with a new two-storey single-family home. The approval is conditional upon the simultaneous issuance of the demolition and construction permits.

The committee approved the demolition of a vacant commercial building at 107, chemin de Montréal Est to allow for the construction of a three-storey, six-unit residential building. The project requires a minor zoning variance because the current zoning only allows for two storeys. The approval is conditional upon the council granting this variance and the simultaneous issuance of demolition and construction permits.

The committee approved the demolition of a rooming house at 111, rue de Carillon to facilitate a 150-unit affordable housing project. The approval is conditional on the developer, Habitations de l’Outaouais métropolitain, providing proof of relocation for the current tenants (Belvédère Jeunesse Outaouais) by July 1, 2024, and obtaining authorization from the Société d’habitation du Québec.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home at 168 Eardley Road. This is part of a larger, four-phase mixed-use development project that will eventually include a six-story building with 142 housing units. The demolition is conditional upon the final approval of the new construction plans, compliance with zoning and architectural bylaws, and the simultaneous issuance of demolition and construction permits.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home at 172 Eardley Road. This is part of a larger, four-phase mixed-use development project that will eventually include a six-story building with 142 housing units. The demolition is conditional upon the final approval of the new construction plans, compliance with zoning and architectural bylaws, and the simultaneous issuance of demolition and construction permits.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home at 176 Eardley Road. This is part of a larger, four-phase mixed-use development project that will eventually include a six-story building with 142 housing units. The demolition is conditional upon the final approval of the new construction plans, compliance with zoning and architectural bylaws, and the simultaneous issuance of demolition and construction permits.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home at 21 Riley Alley. This is part of a larger, four-phase mixed-use development project that will eventually include a six-story building with 142 housing units. The demolition is conditional upon the final approval of the new construction plans, compliance with zoning and architectural bylaws, and the simultaneous issuance of demolition and construction permits.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home at 184, chemin Eardley. The demolition is conditional upon the approval of a larger residential redevelopment project that aims to build 444 housing units across three phases, subject to city council approval of site plans and potential zoning variances.

The committee approved the demolition of a single-family home built in 1885 at 29, rue du Centre. The site is slated for a new three-story, eight-unit multi-family building, which will require further architectural and zoning approvals from the city council.

The committee approved the demolition of a vacant three-family home at 104, rue Kent, due to structural issues and high restoration costs. A specific condition was added requiring the demolition to be completed within 60 days of the certificate issuance to address neighborhood concerns.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home built in 1974 at 8, chemin Lattion. The site is slated for a new eight-story residential building containing 99 units. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the replacement project and any necessary minor zoning variances.

The committee approved the demolition of a vacant, fire-damaged single-family home at 81, rue Morin. The site will be leveled and landscaped. The approval is conditional upon the site being properly fenced and landscaped following the demolition.

The committee approved the demolition of a commercial building at 8-10, rue de Leduc, which is part of a larger redevelopment project involving 119, promenade du Portage and 150, rue Wellington. The project aims to build a 16-story mixed-use building with 291 units. The demolition is required for site decontamination.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home built in 1960 at 487, chemin McConnell. The site is slated for a new 15-storey residential building containing 503 units, pending further council approvals for zoning and conditional use.

The committee approved the demolition of a single-family home at 17, rue Davies. This project is part of a combined development with 19, rue Davies to build a four-storey, 11-unit residential building. The approval is conditional on council granting minor zoning derogations.

The committee approved the demolition of a single-family home at 1441, boulevard Saint-René Est. The site is planned for a new six-storey residential building with 84 units. The approval is conditional on council granting any necessary minor zoning derogations.

The committee approved the demolition of a single-family home at 60 rue Thomas to allow for the construction of a three-story, 12-unit residential building. This decision replaces a previous 2023 approval for a larger project, as the developer has modified the site reuse plan. The demolition is conditional upon final approval of the new construction project and any necessary zoning variances.

The committee refused the demolition of a two-family home at 8 rue Dalpé. Despite the developer's proposal for a 10-story, 142-unit building, the committee cited the building's high heritage value, its excellent condition, and a negative recommendation from the Local Heritage Council as reasons for the refusal.

The committee approved the demolition of a three-family home at 80, rue Saint-Jean-Bosco to allow for a larger 18-unit, five-story multi-family development. This project involves the consolidation of the lots at 80 and 90, rue Saint-Jean-Bosco. The approval is conditional upon discretionary council approval for the project, which exceeds current height restrictions, and the simultaneous issuance of building and demolition permits.

The committee approved the demolition of a 1959 single-family home at 11, rue Symmes. The site will be subdivided to construct two three-story semi-detached buildings, each containing four housing units. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new project and necessary municipal approvals for architectural integration and zoning variances.

The committee requested that the administration present available tools to protect tenants who must be relocated due to demolition projects, following discussions regarding the property at 85-87, rue Chauveau.

The committee approved the demolition of a vacant single-family home at 1723 Saint-Louis Street to make way for two semi-detached buildings containing a total of eight housing units. This project supports urban densification near the Gappe transit-oriented development zone. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new units and any necessary zoning variances.

The committee approved the demolition of a single-family home at 166 Napoléon-Groulx Street to be replaced by a three-unit residential building. The current residents will be rehoused in the new structure. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new project and any required zoning variances.

The committee approved the demolition of a dilapidated single-family home at 171 Baribeau Street, which is currently partially occupied. The site will be redeveloped into a four-unit multi-family building. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new construction and any necessary zoning variances.

The committee approved the demolition of an unoccupied single-family home at 27 Mitchell Street to allow for the construction of a four-unit multi-family building. The project is part of local urban revitalization efforts. The approval is conditional upon the issuance of building permits for the new project and any required zoning variances.

The request to demolish this property was withdrawn because the city is reviewing the application against updated demolition regulations. The public notice on the property was removed, making it impossible to proceed at this session.

The committee approved the demolition of this 1928 home, which is in poor condition and requires significant structural repairs estimated at $550,000. The site will be redeveloped into a two-family dwelling, following recommendations from the local heritage council regarding building materials and parking.

The committee approved the demolition of this underutilized building to allow for the construction of a new two-story, eight-unit multi-family building. This project is part of a broader effort to revitalize and increase density along a collector road.

The committee approved the demolition of this 1955 building, which has been determined to have no heritage value, to make way for two new multi-family buildings containing a total of ten units. While concerns were raised regarding the relocation of current tenants in a low-vacancy market, the committee noted that no regulatory tools exist to force the owner to rehouse them in the new development.

The request was deferred to a future session to ensure tenant rights are protected. Although the applicant claimed the building was vacant, a tenant appeared at the public hearing, and the committee requires proof that proper written notice of the demolition has been provided to all residents.

The committee approved the demolition of this single-family home to allow for a larger residential project consisting of 30 new housing units across three buildings. Despite an active complaint regarding the building's exterior, the committee determined the demolition was appropriate given the significant increase in housing density.

A public hearing was held regarding the proposed demolition of properties on Dollard-des-Ormeaux Street. Residents expressed concerns about traffic, waste management, and property values, while the developer provided information on the proposed multi-family project.

The committee approved the demolition of the property at 176 Dollard-des-Ormeaux, contingent on specific design requirements for the replacement building, such as integrating a base that mimics the local 'matchbox' house style and ensuring street-facing entrances.

The committee approved the demolition of the property at 178 Dollard-des-Ormeaux, subject to the same design conditions as the neighboring properties to ensure the new development fits the local architectural character.

The committee approved the demolition of the property at 180 Dollard-des-Ormeaux, requiring the developer to adhere to design standards that maintain the street's historical aesthetic.

The committee approved the demolition of the property at 182 Dollard-des-Ormeaux, noting its heritage value but accepting the demolition due to structural instability, provided the replacement project meets specific design conditions.

The committee approved the demolition of the property at 184 Dollard-des-Ormeaux, which was damaged by fire in 2014, subject to design conditions for the replacement multi-family building.

The committee unanimously approved the demolition of this vacant, structurally compromised building. While there is no immediate reconstruction plan beyond landscaping the lot, the committee deemed the demolition necessary due to safety risks and illegal occupancy.

The committee approved the demolition of the property at 1237 Notre-Dame Street to make way for a new multi-family development consisting of four semi-detached units.

The committee approved the demolition of a multi-family building at 46 Bourget Street to make way for a new 16-unit project. Despite resident concerns regarding tenant displacement and local sewer capacity, the committee determined the demolition was appropriate given the building's condition.

The committee approved the demolition of a mixed-use building at 238 Saint-Joseph Boulevard due to structural deterioration and water infiltration. The site will be leveled and grassed over, with the committee expressing a desire for future development to prevent speculation.

The committee approved the demolition of a collective dwelling at 93 Des Oliviers Street, which is slated for replacement by a new three-story building. The project received a favorable opinion from the local heritage council despite the building's age.

The committee approved the demolition of a single-family home at 140 Montclair Boulevard due to mold and asbestos contamination. The site is planned for a new three-story, three-unit residential building.

The committee refused the demolition of a two-family dwelling at 852 Saint-René Boulevard East. Members determined the building was still habitable and in good condition, and expressed concerns about the impact of the proposed replacement project on neighboring properties.

The committee approved the demolition of a single-family home at 1360 Maloney Boulevard East due to significant structural issues. The site will be redeveloped into two three-story semi-detached multi-family buildings.

The committee deferred the decision on the demolition of a mixed-use building at 923 Georges Street. The deferral allows the administration to gather more information regarding the proposed site reuse plan and clarify tenant relocation measures.

The committee approved the demolition of a single-family home at 3, rue du Centre due to structural instability and water infiltration issues. The site will be redeveloped into two four-unit multi-family buildings, supporting the city's densification goals.

The committee approved the demolition of a 1943 single-family home at 126, chemin Foley, which is in poor condition and lacks heritage value. The site will be replaced by a two-story, three-unit residential building that aligns with the neighborhood's character and urban planning goals.

The committee approved the demolition of a 1970 single-family home at 795, montée Mineault. The owner plans to build an intergenerational two-family home, a project that will be subject to further city council approval under the specific project (PPCMOI) regulations.

The committee approved the demolition of a vacant 1930 two-family home at 852, boulevard Saint-René Est, which requires significant renovations. The site will be redeveloped into two three-story, three-unit semi-detached buildings.

The Demolition Committee approved the demolition of a single-family home built in 1951 at 23, rue Barette. The decision follows a public hearing where residents expressed concerns regarding infrastructure capacity in the Val-Tétreau neighborhood, the preservation of mature trees, and the impact of future construction. The developer, Cargo, committed to keeping the existing house occupied until the demolition permit is issued and confirmed that no blasting will be used for the future four-story multi-family project.

The Land Development and Housing Commission recommends that City Council finalize an action plan. This step is part of the ongoing administrative process to ensure municipal development goals are met. It serves as a procedural move to advance housing or land-use strategies currently under review by the city.

The Land Development and Housing Commission recommends that City Council finalize an action plan. This step is part of the ongoing administrative process to ensure municipal development goals are met. It serves as a procedural move to advance housing or land-use strategies currently under review by the city.

The committee will review a new management guide for makeshift encampments and discuss the implementation of *Règlement 978-2025*. This item is significant as it establishes the city's regulatory framework for handling encampments.