Notable items
6.1 #
CES - Bylaw 968-2024 to promote the construction and development of social rental housing
This item introduces a new bylaw aimed at incentivizing the creation of social rental housing units in Gatineau. By establishing this regulatory framework, the city seeks to address housing shortages and support affordable living options for residents.
Read full translation

CES - Bylaw 968-2024 to promote the construction and development of social rental housing

Project number 141327: Adoption of Règlement 968-2024 aimed at facilitating the construction and development of social rental housing units within the city.

14.1 #
CES - Emphyteutic lease - Transitional housing village at the Robert-Guertin arena site - Transition Québec and repeal of resolution CM-2024-758 - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item concerns the establishment of a transitional housing village at the former Robert-Guertin arena site. It involves granting an emphyteutic lease (a long-term land lease) to the organization Transition Québec and repealing a previous council resolution to update the project's legal framework.
Read full translation

CES - Emphyteutic lease - Transitional housing village at the Robert-Guertin arena site

Project number 141310: Approval of an emphyteutic lease for the transitional housing village located at the aréna Robert-Guertin site to Transition Québec. This item also includes the repeal of resolution CM-2024-758. This project is located in the Hull-Wright electoral district, represented by Councillor Steve Moran.

17.1 #
CES - Appropriation of funds required for Bylaw 968-2024 – Program to promote the construction and development of social rental housing
This item authorizes the allocation of the necessary budget to fund the social rental housing program established under Bylaw 968-2024. This ensures that the financial resources are available to support the construction and development projects intended by the bylaw.
Read full translation

CES - Appropriation of funds required for Bylaw 968-2024

Project number 141318: Appropriation of the sums required for the implementation of Règlement 968-2024, which establishes the program to promote the construction and development of social rental housing.

All items
33.1 #
Adjournment of the meeting
Formal procedure to close the special council meeting.
Read full translation

33.1 Project number 141313 – Adjournment of the meeting

GATINEAU, December 11, 2024 The Clerk, Me Véronique Denis 2024-12-12-OJ/CMspécial