All items
15.1 #
CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Student Residence Project at 259, boulevard Alexandre-Taché - Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau Electoral District - Jocelyn Blondin
This item concerns a municipal services agreement for a proposed student residence located at 259, boulevard Alexandre-Taché. The council will review the request for infrastructure servicing to ensure the site meets city standards for water, sewage, and other municipal utilities. This is a routine administrative step to facilitate the development of student housing in the Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau district.
Read full translation

CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Student Residence Project at 259, boulevard Alexandre-Taché - Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau Electoral District - Jocelyn Blondin

Consideration of an agreement and request regarding the servicing of municipal services for the student residence project located at 259, boulevard Alexandre-Taché, within the Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau electoral district, represented by Councillor Jocelyn Blondin.

33.1 #
Adjournment of the meeting
This is a procedural item to formally close the special council meeting.
Read full translation

33.1 Project number 142247 – Adjournment of the meeting

Formal adjournment of the special council meeting.