Notable items
7 #
Decisions regarding the deliberations of the in-camera session
The committee formalizes decisions made during the private (in-camera) portion of the meeting regarding sensitive toponymy matters.
Read full translation
  1. Decisions regarding the deliberations of the in-camera session

IN-CAMERA SESSION TOPICS

Discussion

  • Files: Serge Dion and Gilles Provost

Information points

  • Request for street name changes: rue du Clocher and rue du Petit-Séminaire
  • 2024 Favorites – Heritage Reception
  • Files: Pat Burns and Robert-Guertin
  • Filing of a petition with the municipal council - Change of name for parc Limbour
  • Vallée-de-Chambord Project - Year 2025
All items
3 #
Declaration of conflict of interest
A standard procedural item where committee members disclose any personal or professional conflicts regarding the agenda items.
Read full translation
  1. Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the meeting of December 2, 2024
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on December 2, 2024, and tracks the status of any outstanding action items.
Read full translation
  1. Filing and follow-up of the minutes of the meeting of December 2, 2024
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
  1. Public question period
6 #
Filing of the interim report – 2024-2025 Work Plan
The committee receives an update on the progress of its 2024-2025 work plan to ensure projects are moving forward as scheduled.
Read full translation
  1. Filing of the interim report – 2024-2025 Work Plan
8 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
  1. Varia
9 #
Next meeting: March 10, 2025
Formal announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
  1. Next meeting: March 10, 2025
10 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the committee meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting