"pool"

Request for a minor variance to allow the installation of an in-ground pool in the side yard at 145, rue Principale.

This item concerns a request for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) permit to install an in-ground pool in the side yard of a property located at 145, rue Principale. The council must approve this to ensure the installation complies with local architectural and urban planning standards.

This item addresses a heritage-related permit request for the installation of an in-ground pool at 145, rue Principale. Because the property is subject to heritage protections, the council must review the proposal to ensure it does not negatively impact the historical character of the site.

The council approves a minor variance for 145, rue Principale to allow the construction of an accessory building for pool equipment. The variance increases the maximum footprint for accessory buildings from 10% to 17% of the total lot area, noting the property's heritage status.

This item amends Bylaw 896-2021 to reduce the authorized expenditure and cancel the loan for the Jack-Eyamie Park outdoor pool project. The project was funded by a provincial grant received in cash in December 2024, eliminating the need for long-term debt.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to install an in-ground pool at 23, rue de la Tire.

The Council approved a PIIA project for an in-ground pool at 23, rue de la Tire. The project involves the removal of 11 trees and the planting of five new ones, with measures in place to protect the nearby woodland.