2025.04.15 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, April 15, 2025, at 9:37 a.m., at which

This bylaw establishes a new program aimed at revitalizing the downtown core. It provides a framework for city-led initiatives to improve the area's economic and social vitality.

This bylaw repeals an outdated regulation from the former City of Hull that governed the conversion of rental properties into condominiums. This aligns regulatory standards across the current city.

This bylaw creates a financial assistance program to help residents purchase tags for excess household waste. It ensures that residents have an affordable way to dispose of waste that exceeds standard collection limits.

This item approves an agreement to provide municipal services to a new residential project located at 36 Deschênes Street. This ensures the development has proper access to city infrastructure like water and sewage.

The city treasurer is authorized to use reserve funds to pay for urgent, temporary air conditioning equipment at the Paul-Pelletier Aquatic Centre. This ensures the facility remains comfortable and operational during the summer months.

This amendment updates the 2014 agreement for the Connaught residential project to include the construction of a bike path between Hippodrome Avenue and École des Cavaliers. This improves active transportation infrastructure in the area.

This amendment updates the municipal services agreement for the Connaught residential development to reflect the requirements for phases 9, 10, and 11 of the project.

The city is revising its emergency housing and search assistance agreements to better support residents in need of temporary shelter. This ensures that the city's emergency response programs remain effective and well-coordinated.

The city is entering into an agreement with the local health authority (CISSSO) to support the 'Halte' project, a proximity service centre. This initiative aims to provide accessible health and social services to the community.

This item approves an exemption request related to the tender for the Guy-Sanche Library project, managed by the Arts, Culture, and Letters department.

The city is authorizing a loan of $2,873,302 to fund its participation in the Quebec Affordable Housing Program (PHAQ). This investment is intended to increase the supply of affordable housing units within the city.

This bylaw authorizes a $6,206,579 loan to fund cultural programming under the 2024-2027 Cultural Development Agreement. The entire cost of this loan will be covered by the provincial Ministry of Culture and Communications, meaning there is no net cost to city taxpayers.

This item reduces the authorized expenditure and loan amount for Bylaw 896-2021 without changing the original purpose of the project.

This item authorizes a financial adjustment for roadwork on Gréber Boulevard between Saint-Louis and Jacques-Cartier streets to ensure the project remains on budget.

This item adjusts the financing for road repairs on Bellehumeur Street and reprioritizes road maintenance work for Saint-Louis Street within the 2026-2030 investment plan.

This item authorizes a financial adjustment for the project to widen the intersection of Vanier and Plateau, ensuring the necessary funds are available to complete the work.

The city is allocating additional funds to address new requests for affordable housing that were not originally included in the maintenance investment plan.

This item reduces the authorized expenditure and loan amount for Bylaw 951-2024 without changing the original purpose of the project.

This item reduces the authorized expenditure and loan amount for Bylaw 970-2025 without changing the original purpose of the project.

This item updates the salary policy for management-level employees at the City of Gatineau to ensure it remains competitive and aligned with current standards.

This item approves changes to the organizational structure of the Public Works Department to improve operational efficiency.

This item approves changes to the organizational structure of the Citizen Interaction Department to improve how the city communicates and engages with residents.

This item approves changes to the organizational structure of the department responsible for performance, business intelligence, and scientific data.

This item approves changes to the organizational structure of the Communications Department to streamline internal and external messaging.

This item approves changes to the organizational structure of the General Management office to improve administrative oversight.

This item approves changes to the organizational structure of the Police Service to better align resources with public safety priorities.

This item approves changes to the organizational structure of the Ecological Transition Department to better support the city's environmental and climate goals.

This item approves changes to the organizational structure of the Responsible Procurement Department to improve the city's purchasing processes.